ルーマニアンマクラメの世界

ルーマニアの伝統手編みレースの魅力をさまざまな角度からアプローチします。
http://e-macrame.com

ちょっと待ってて

2009年04月24日 | ルーマニア
こんにちは、アミーナのあまもとです。
ルーマニアン・マクラメの魅力を分析しています。

「ちょっと待ってて」
ルーマニア語では「2分だけね」(ドゥミノテ)といいます、
1分では終わらない、3分は長すぎ、だから2分・・・?

ちょっとした片づけやチェックを1分で済ませる約束をするより
落ち着いて出来るような気がします。

時には便利な表現です。




最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (suzie)
2009-04-24 09:03:51
ミノテは、ミニっツか。
2、ってあんまり使わんよね。
文化の違いやね。小さいことやけど。おもしろい。
返信する
Unknown (bonao)
2009-04-25 08:59:27
suzie様

そう、ミニッツ。
文法を無視した日常会話は
意外と簡単なのがルーマニア語。
(但し除く羞恥心)

ところで、なぜか日本人は
3が好きよね、どうしてなのかなぁ。



返信する

コメントを投稿