マンドリン練習日の今日
新大阪駅で
私の乗っている電車に乗り込もうとした 外国の方二人連れが
そのへんの人に何か尋ねようとしているが
皆 遠ざかっていく・・・(・_・、)
ようやく 一人の若い男性が反応し
「キョウト キョウト」と繰り返しているので
「イエス！」と 即答したので
お二人は 私の乗っている電車に乗り込んできたが・・・
私が乗る時 確認したら たしか この電車は 京都より手前の高槻行きだったはず
でも 近ごろ 自分勝手な思い込みが多いので
よく確認してから 教えてあげようとしていたら
電車は動き出した
まあ 乗り継いだら 行けるのだが
新大阪で 新快速に乗った方が ベターだった
でも その外国の方達は すでに座っていたオジサンをはさんで
なんたらかんたら しゃべり続けていたが
どうやら この電車の行き先が 京都ではないことに気づいた模様で
真ん中に座っているオジサンに尋ねようとするが・・・
そして オジサンも 「キョウト キョウト」と繰り返すので
その人達に教えてあげたいとは思うものの
どうやら すぐには英語が出てこないようで
・・・・・ウン 仕方がない ここは 私の出番かも～と
頭の中で シミュレーションしていたら
さきほど 偽情報を教えた若い男性も 自分の間違いに気づいたらしく
わざわざ 教えに来てくれた
ま 英語レベルは 私と大差なかったようだけど（笑）
乗り換えれば 京都に行けると 伝えていたようで
何も関係のない私まで ほっと一安心
すると
オジサンは 若い男性に
「新快速に乗ったら 早く着いたのに～」と言いながら
二人で 下車していった
おじさんも 気の良さそうな人ではあったが
いつまでも 二人の真ん中に座らないで
座席を変わってあげたら もっと 親切だったのにねえ～
私も外国では
いつも親切に 道案内してもらっているので
たまには お返ししなくちゃと思ったのだけど
ま 出番はなく 一件落着～
とっさのひと言 道案内 列車案内が すっとできるといいよね～
練習しておこう～っと （∪＿∪）
