屋号（ヤーナー）、なんと懐かしい言葉だろう。しかし最近はあまり使われなくなって、若い人たちには知らないという人が多いのではないかと思います。いや年配の方々でも今では忘れかけておられるのではないでしょうか。
このままでは「屋号」が消滅してしまうのではと憂えている者の一人です。そこで、今回は昭和20年、沖縄戦当時の知花の屋号を取り上げることにします。「班名」は班です、抜けていたり、表記に誤りがあればご教師下されば大変ありがたいです。
参考：ＹＡＧＯＯ！ＯＫＩＮＡＷＡ（おりおんびあぶれいく）
http://www.beerbreak.jp/vol55/special.html
【１ 班】
前門（メージョー） 仲前門（ナカメージョー） 前門口（メンジョーグチ）
前ン当（メントー） 安田栄（アティ） 前新里（メーシンザトウ）
樽安里（タルアサトゥ） 仲松尾（ナカマーチュー） 東兼島（アガリカニシマ）
兼島（カニシマ） 後兼島（クシカニシマ）
【２ 班】
西繁田（イリハンタ） 具婦（グーフ） 樽安里小（タルアサトゥグワー）
兼久（カニク） 比嘉門（ヒジャジョー） 兼島小（カニシマグワ―）
西宇加栄（イリーウケイ） 西樽安里（イリタルアサトゥ） 後大屋（クシウフヤ）
西安田栄（イリーアティ） 新宇加栄（ミーウケイ）
【３ 班】
津波名古（チハナク） 西松尾（イリマーチュー） 時ン（トゥッチン）
亀殿内門小（カミートゥンチジョーグワー） 新屋徳元（ミヤートゥクムトゥ）
新屋（ミーヤー） 松下（マチサ） 下庫理（シチャグイ）
安慶名小（アギナーグワ―） 安慶名（アギナ） 後兼久（クシカニク）
金城（カナグシク）
【４ 班】
上門小（ウイージョーグワー） 石橋（イシバシ） 新津波名古（ミーチハナク）
前ヌ大道（メーヌウフミチ） 西吉門（イリユシジョー）
殿内門小（トゥンチジョーグワー） 前ヌ東門（メーヌアガリジョー）
新屋敷（ミヤシチ） 志リ兼島（シリーカニシマ） 前ン当小（メントーグワー）
元部（ムトゥブ） 神田（カミダ） 後神田（クシカミダ）
新城間（ミーグシクマ） 徳田（トゥクダ） 前ヌ上ン当（メーヌイントー）
新徳田（ミートゥクダ） 大当村渠（ウフトンダカリ） 後西毛（クシリモー）
新屋当村渠（ミーヤートンダカリ） 文徳小（ブントゥクグワ―）
【５ 班】
東上ン当（アガリントー） 東吉門（アガリユシジョー） 吉門（ユシジョー）
当（トー） 仲ン当（ナーカントー） 西池根小（イリチニ－クワ－）
仲池根（ナカイチンニー） 上地（ウイ－チ） 蔵ン当（クラントー）
知花小（チバナグワー） 前元部（メームトゥブ） 後ヌ前ン当（クシヌメントー）
西池根小（イリチニ－グワー）文徳（ブントゥク） 当山（トウヤマ）
大城小（ウフグシクグワ－） 前池原（メーイチバル） 西新里小（イリシンザトグワ－）
山城（ヤマグシク） 大村渠（オホンダカリ） 前吉門（メーユシジョー）
当村渠（トンダカリ） 後堂（クシドー） 西前当（イリメントー）
喜名小（チナグワー） 西東門（イリーアガリジョー）
【６ 班】
繁多新屋（ハンタミヤ） 城間（グシクマ） 仲村渠（ナカンダカリ）
新仲ン当（ミ－ナ－カント－） 東仲ン当（アガリナ－カント－） 後鳩（クシホ－トゥ）
後ン仲元（クシナカムトゥ） 東大城（アガリフフグシク） 当小（トーグワー）
越来ヌ屋（ギークヌヤー） 大城間（ウフグシクマ） 前池ン根（メーイチニー）
仲村渠小（ナカンダカリグワ―） 前池ン根（メーイチンニー） 新里小（シンザトウグワー）
蔵ン根小（クランニーグワー） 東城門（アガリグシシクマ）
仲東門（ナーカアガリジョー） 上門（ウイージョー）
仲ヌ前ン当（ナーカヌメントー） 蒲兼久（カマーカニク）
新屋敷小（ミーヤシチグワ―） 女龍殿内（ヌンドゥルチ）
ジルー久場（ジルークバ）
【７ 班】
東殿内門（アガリトゥンチジョー） 大城（ウフグシク） 仲大屋（ナーウフヤ）
東徳元（アガリトゥクムトゥ） 大屋（ウフヤ） 繁田小（ハンタグワー）
吉門小（ユシジョーグワー） 東門（アガリジョー） 下門（シムジョー）
玉元（タマムトゥ） 二男繁田小（ジナンハンタグワー）
古堅（フルギン） 鳩小（ホートゥグワー） 前ン仲ン当（メーヌナーカントー）
東松尾（アガリマーチュー）
【８ 班】
安慶田（アギダ） 大名門（ウフナージョー） 新里（シンザトゥ）
東島袋（アガリシマブク） 二男安慶田（ジナンアギダ） 宮城（ナーグシク）
繁田（ハンタ） 西大屋（イリーウフヤ） 比嘉小（ヒジャグワー）
前ン仲（メンナーカ） 東前門（アガリメージョー） 前ン後元（メントゥクムトゥ）
【９ 班】
新上松尾小（ミーウィーマーチューグワー） 上松尾（イーマーチュー） 東鍛冶屋（アガリカンジャー）
東比嘉（アガリヒジャ） 鍛冶屋（カンジャー） チルー前ン当（チルーメントー）
西比嘉（イリーヒジャ） 新兼久（ミーカニク） 西兼島（イリーカニシマ）
島袋（シマブク） 吉元（ユシムトゥ） 西安田栄小（イリブティーグワー）
比嘉田（ヒージャーター） 上ヌ前門（ウィーヌメージョー）
与那佐小（ユナサグワー） 東具婦（アガリグーフ） 仲元（ナカムトゥ）
【１０ 班】
山当村渠（ヤマートンダカリ） 川ヌ上（カーヌイー） 比嘉小（ヒジャグワー）
東仲（アカリナーカ） 前仲大屋（メーナーカウフヤ）我喜屋小（ガージャグワー）
※昭和20年当時、現在の11班～13班は田畑であり、民家はなかったとのこと。
【１４ 班】
仲程（ナカフドゥ） 大城（ウフグシク） 松銘苅小（マチューミカルグワー）
銘苅小（ミカルグワー）
【１６ 班】
東安田栄（アガリアテイ） 前ヌ具婦（メーヌグーフ） 前川門（メーカージョー）
我喜屋小（ガージャグワー） 西当村渠（イリートンダカリ） 徳門（トゥクジョー）
三男元部（サンナンムトゥブ） 前上門（メーウイージョー）
東上門（アガリイージョー） 二男樽安里（ジナンタルアサトゥ）
【白 川】
川ヌ上平田（カーヌウィーヒラタ） 後ヌ平田（クシヌヒラタ）
上ヌ平田（ウイーヌヒラタ） 東平田（アガリヒラタ）
新屋平田小（ミヤーヒラタグワー） 牛平田（ウシーヒラタ）
牛平田小（ウシーヒラタグワー） 樽平田（タルーヒラタ）
加那平田小（カナーヒラタグワー） 南ヌ平田（フェーヌヒラタ）
後安里（クシアサトゥ） 蒲太安慶田小（カマーダアギダグワー）
徳安慶田小（トゥクーアギダグワー） 安慶田小（アギダグワー） 宮平（ナーテーラ）
大工座間味小（セークザマミグワー） 兵隊仲嶺（ヒータイナカンミ）
松平田（マチーヒラタ） 大仲嶺（ウフナカンミ）
海軍平田小（カイグンヒラタグワー） 樽仲嶺（タルーナカンミ）
三良仲嶺（サンラーナカンミ） 三郎仲本（サンルーナカムトゥ）
中平田（ナーカヒラタ） 我謝（ガージャ）
三郎桃原小（サンルートーバルグワー） 神村小（カミムラグワー）
山之端小（ヤマヌファグワー） 前ヌ宇良（メーヌウラ） 我如古小（ガニクグワー）
三男鍋平田（サンナンナビーヒラタ） 前ヌ我如古小（メーヌガニクグワー）
東比屋根（アガリヒャーグン） 四男鍋平田（ユナンナビーヒラタ）
【曲 茶】
知花小（チバナグワー） 久場（クバ） 牛新崎（ウシーアラサチ）
島袋小（シマブクグワー） 海軍島袋小（カイグンシマブクグワー） 当真（トーマ）
亀伊佐（カミーイサ）
【前平田】
増仲程（マシーナカフドゥ） 前ヌ仲程（メーヌナカフドゥ）
山仲程（ヤマーナカフドゥ） 上ヌ仲程（ウィーヌナカフドゥ）
前比嘉小（メーヒジャグワー）
【後平田】
東仲程（アガリナカフドゥ） 次郎仲程（ジルーナカフドゥ） 豊川（トゥイガー）
亀仲程（カミーナカフドゥ） 後ヌ仲程（クシヌナカフドゥ）
武戸仲程（ントウーナカフドゥ） 豊川小（トゥイガーグワー）
三男仲程（サンナンナカフドゥ） 鍋仲小（ナビーナーカグワー）
蒲太比屋根（カマダーヒャーグン） 徳比屋根（トゥクーヒャーグン）
タンメー比嘉（タンメーヒジャ） 仁王比嘉小（ニヨーヒジャグワー）
宮里（ナーザトゥ） 二男宮里（ジナンナーザトゥ） 宮里小（ナーザトゥグワー）
前蔵ン根小（メークラニーグワー）
【鳥 口】
禰覇小（ニーファグワー） 奥原小（ウクバルグワー） 仲小（ナーカグワー）
大奥原（ウフウクバル） 牛比嘉（ウサーヒジャ）
二男牛比嘉（ジナンウサーヒジャ） 勢理客（ジッチャク）
牛比屋根（ウシーヒャーグン） 加那江洲小（カナーヰーシグワー）
地頭小（ジトゥーグワー）
《参考資料》沖縄市旧集落調査（民族調査） 池 原 秀 光
