行きたいぞ、上海。

大、大、大好きな上海に
しばし涙のお別れをして
娘と二人、日本に帰ってきました。
今後ともよろしくm(__)m

龍井茶

2009年03月19日 11時33分38秒 | Weblog
私の飲みかけですが。。。

中国旅行のテレビ番組なんかで時々見かけたこのグラスに茶葉のスタイル。ロンジン茶はちょっと渋めの日本茶にどこか似ていて、普通に急須で入れて飲んでたんだけれど、一番コクと旨味とのど越しのすっきり感(、、、ビールかよ)が味わえるのはガラスコップにドバっと茶葉入れてお湯だーって注いで茶葉沈んできたらのむこの方法だと言うので、やってみました。

ほんまに、美味しいです


日本が捨てたもの

2009年03月18日 21時59分33秒 | Weblog
 大体こっちで起こるいろんな事に対して、日本の方がモラルが進んでいると感じる事の方が多かった。

ただ一つ、年末日本に帰ったとき、いや、もっと前から感じていたのかもしれない。日本に帰って’日本、あかんやん!’と思ったこと。

電車で席を譲らない。

分かりにくいだろうけれど、電車で席を座るとき、みんなちょっとづつ間を開けて座る。多分、遠慮なんだろう。

上海の電車なんか、椅子とりゲーム。常に全員ぎゅうぎゅう詰め。でも、妊婦さん、子供づれ、老人では無くてもそれなりに高齢だと思える人には席を譲る。
その後、席を譲った人に優先順位を与える。

あかんな、うまく言われへん

でも、日本人が捨てたもの。だと思う。

いちご大福

2009年03月17日 18時38分55秒 | Weblog
 仕事の最中、和菓子ばっかり食べていた私を見た事がある人は少なくない
。。。まどろっこしいいい方してすいません、ジャイロ止めて大福食べるのは日常茶飯事、センターに帰って三時のおやつはイチゴ大福またはみたらし団子お昼御飯を食べる時間が無いからとセブンイレブンの白玉パフェ?だったか?幸せなひとときですわ

時々発病していた’刺身食べたい、肉食べたい病’も最近は徐々に売っているお店も覚え(実際には、上海のお肉もここ一年で格段においしくなりました)食べたい物をそこそこに作れるようになりました。

 しか~~~~~し。和菓子だけは売っている店はあるにせよ、これってのが見つからなかったのよね

ところが今日、発見しました。その名も’SAKURA-DO’
フリーペーパーの広告に載っていた’おっきいいちご大福’の名前と写真に一目ぼれして、911路のバスに揺られ、娘と二人で片道30分かけて行ってきました。

あんこから手作りしているらしく、本当においしい娘はパフェかケーキか迷いながら今回はパフェをチョイス私はまさか上海で出会えるとはって言う抹茶といちご大福のセットをいただきました

雰囲気も抜群日本の雑誌も置いてある。今日は私が入った時は中国人ばかりだったので私も中国語で話していたけれど、あとからコテコテの関西弁のお客さんが日本語しかもバリバリの関西弁で注文していたが、店員のお姉さんはちゃんと聞きとっていた話せはしないけれど、オーダーは日本語で大丈夫らしい。

ちょっと中国から逃亡したい時、一人でも行けそうなこじんまりしたカフェ発見

あったか~い

2009年03月16日 10時06分38秒 | Weblog
 去年上海に来た時は’さっぶ~’(ただでさえ寒がりやのに)と思った三月ですが、今年は体が慣れたのか?すっかり厚着なのか?割と大丈夫でした。
それより、今日から最高気温が三日ほど20度越えの予報です。

去年は部屋そのものが冷蔵庫みたいに冷えきって暖房もきかないので、一日に二回か三回、お風呂にお湯張ってあったまったり、足湯したりしてたのに。えらい違い

クリーニング屋で、やっちまったよ

2009年03月15日 23時50分53秒 | Weblog
上海生活も長くなってくるとどんどん中国人並のずうずうしさが身につくのか
そのクリーニング屋さんは現金を300元、500元、1000元の三種類のどれかをチャージすると会員割引になる仕組みになっていて、いつも無くなると300元(4500円)入れる。あんまり高額チャージすると、あくる日にお店なくなってる事も少なくないお国なので、割引率はちょっと目減りするけれど安全策を取る人が多い

なにをやっちまったかって言うと、残金6元なのに財布の中には240元しかなかった。で、200元でもええか?って普通に聞いてみたら店員のお姉ちゃん爆笑で’可以的(いいよ)’と言ってくれ、中国らしく通っちまった。

よくよく考えると、無茶したなあと

でも、この前の水曜日。私は参加していないが上海ヒルズの92階だったか?のバーが水曜日の夜8時からレディースディで女の人はシャンパンが飲み放題になるらしい(シャンパンのみ)地下にある居酒屋で腹ごしらえを安値で済ませ、8時ジャストに女10人で流れ込み、時間制限の2時間いっぱいいっぱいシャンパンのみ飲みまくり(絶対一人10杯は飲んだらしい)美味しかったありがとうと笑顔で一円も払わず帰って来たよと友達が話していたので、つわものにはまだまだ遠いよね

地下鉄で発見した不思議

2009年03月15日 23時21分08秒 | Weblog
 上海へ来てから、めっちゃ便利にしょっちゅう使う地下鉄ですが、6人か7人掛けの座席のはじっこが老人子ども身障者体調の悪い人?優先座席らしい張り紙がしてあります。

 今日初めて気がついたが、その真下が消火器置き場になっている

 弱ってる人間を蹴散らして消化器取るところ想像したのは、私だけ?

行く人

2009年03月14日 22時31分25秒 | Weblog
 明日、約一年お世話になった家族が香港へ転勤でお引越しします。
 向こうは小さい子供がいたし、私は子ども二人の学校の事(特に一名受験生)やら自分の事で精いっぱいで、時々赴任の三家族合流で食事をしたり、近所で見かければ立ち話をしたりするだけだったけれど、中国語の堪能な彼女がそばに住んでいるのは心強かった。

 最近急に言葉が堪能になったチビ姫ちゃんともお別れだー

 明日は笑顔で見送ろう

今日は娘の卒業式

2009年03月11日 19時22分33秒 | Weblog
今日は娘の卒業式でした。

三つ違いの子どもを持つ親の運命ですが、二回の卒業式に二回の謝恩会。校長先生のお話も4回以上を数え、はっきり言って、祝辞疲れです

帰りのタクシーの運転手さんが行き先をすぐ分かってくれたので、すっかり眠っちまったぜほぼ間違いなく地下鉄4元で帰ってくる私が、60元のタクシー代を迷わず払うほど疲れていた。

またゆっくりUPするわ

作文コンクール

2009年03月10日 10時58分07秒 | Weblog
 中国語教室で作文コンクールがある。もちろん中国語の
特に高い語学力は問わず、初級から上級ビジネスレベルまで応募可。私の中国語レベルは初級を登りつめたのものの、半分以上は次のレッスンまでにきれいさっぱり忘れているので何だかよく分からないが、まあ勉強になればと参加する事にした
テーマは日本でも中国でもいいからお正月に関する事なら何だってOK私は初めて見た春節のカウントダウンの一斉花火の感想を書こうと、先ず、日本語で簡単なメモ書き( ..)φメモメモ。翻訳する訳じゃなく、だいたいこんな感じで。。。と思いつつ、中国語に直して書いていく...φ(ー ̄*)カキカキ_φ(* ̄0 ̄)ノ[ノヽ”-力]ペタッ あ~難しい_ロ(.. )m ケシケシ
三分の二ぐらいでお手上げになり、先生の助けを借りてみるあとで説明してもらいながら直すんだけれど、先に私の書いた文を日本語にするとこんな感じ。

㊣いつも友達が私に話しました。→いつも私が友達に言いました。
㊣時々家の窓から綺麗な花火が見えました。→時々家の窓が綺麗な花火を見ました。

どこから手を付けようか迷う先生で、結局片っ端から書き直しなにを表現したいか中国語で口でなら説明できても文章となると難しかったって言うか、意味不明な文章を付きだされて片言の中国語で説明されて、それを文法を説明しながら書き進めて行くのはさぞかしたいへんだったろうな

 気の長い先生で良かった

ご近所の可愛い娘さん

2009年03月09日 21時17分52秒 | Weblog
 同じ棟に夏休みまで息子と一緒に日本人学校へ行き、九月度から現地のインター校へ入学した女の子が居ります。この子が、可愛いパンダ並の癒し系 笑顔がめっちゃ可愛い

 卒業式後の謝恩会には、本帰国した友達やら転校した友達まで参加します。この超かわいい娘さんも参加したのですが、同じ棟に住みながら参加するのは全然知らず会場になっているホテルの玄関で偶然会いました。そのあと、謝恩会も無事終わり、どうやって帰るの?と声をかけると、今日は友達の家にこのまま泊まるとの事。なのでそのまま息子と二人で帰宅しました。

 今日になって、その娘のお母さんから、’帰りもね、どうやって帰るの?一緒に帰る?って声掛けてくれたんだよ、嬉しかった’って娘が話してたもんですから○○さんに電話番号聞いてかけちゃいました、と電話がありました。

 って言うより、うれしいのはこっちの方。それに、そんな何気ない事に気がつくあの娘は、やっぱりいいこだー