予備校は楽しい！！！

　予備校は、楽しいですよ。

　お勧めします。


　いつ行くか？

　まあ、気の向いた時にでも。



　予備校では、いろいろなことを教えてもらいました。


　私は、都立高校出身でしたので、高校の授業では教わらない類のもろもろのおはなし（特に雑談）が、めちゃくちゃおもしろかった。

　もちろん、役に立つこともいっぱい教わって、それは今でも、役に立っています。


　今日は英語のおはなしをしましょうか？


　
　英語と日本語の最大の違い、と言えば、皆さんは、語順、と答えるかもしれません。


　確かに、

　　I want to eat an orange everyday.

を、英語の語順のまま、日本語に訳すと、

　わたし　欲する　食べること　一つのオレンジ　毎日。

　なんてことになりますね。


　上の例文ぐらい単純な文章ならともかく、関係代名詞とかになると、さらに複雑になってきます。


　たいていは、この語順の違いに、みな苦労すると思います。私もそうでした。


　しかしある時、英語講師の教えが、私の目の鱗を、きれいに落としてくれました。


　『英語は、空間の言語、である』


　この言葉で、私の英語学習へのアプローチが、劇的に変化しました。

　　
　英語は、他者と、自分の空間の上に成り立つ表現なのです。

　それが理解できた時、英語への苦手意識が吹っ飛びました。


　いいことを教えてもらいました。今でも、海外からのＷＷＯＯＦＥＲさんたちと会話するのにたいへん役立っています。