6月19日(日)のつぶやき

【ビデオ】リキッドピストン社、自社開発のロータリー・エンジンを搭載したゴーカートの走行映像を公開 jp.autoblog.com/2016/06/18/liq… @autoblogjapanさんから

— continentalop (@maxthaler) 2016年6月19日 - 11:28

なるほど！これならまだまだ軽くできそうだね。『重さも価格も半分になった、歩行支援パワードスーツ｜WIRED.jp』 wired.jp/2016/06/18/rob…

— continentalop (@maxthaler) 2016年6月19日 - 11:31

これで2年前のデモなんだよなあ。凄い、と思うと同時に、人間の足首ってなんなんだろうとちょっと思ったりする…『ヒュー・ハー: 走り、登り、踊ることを可能にする新たなバイオニクス義肢』 youtu.be/CDsNZJTWw0w @YouTubeさんから

— continentalop (@maxthaler) 2016年6月19日 - 12:04

「IoTではエッジでのデータ処理が重要」-- 米HPEが新IoTシステムを発表 | マイナビニュース news.mynavi.jp/articles/2016/… #マイナビニュース

— continentalop (@maxthaler) 2016年6月19日 - 13:25

“クラウドSIM”で世界中のキャリアに対応！　中国発の次世代Wi-Fiルーター「GLOCAL NET」登場 | RBB TODAY rbbtoday.com/article/2016/0… @RBBTODAYさんから

— continentalop (@maxthaler) 2016年6月19日 - 13:37

AlphaGoのDeepMind社、汎用人工知能向け理論を更新 techon.nikkeibp.co.jp/atcl/news/16/0…

— continentalop (@maxthaler) 2016年6月19日 - 13:45

このエリアは幻の巨人、ビックフットが通るらしい！？ pic.twitter.com/6wu6wEkGMZ

— 岸本ヨシヒロ（MIRAI) (@evmirai) 2016年6月19日 - 12:28

道端にこんな求人広告があるのがインドというかバンガロールなんだな pic.twitter.com/FXl0WcjKta

— とみながたけひろ (@takehiro_t) 2016年6月18日 - 22:17

"共謀"するモバイルアプリの存在 - McAfee Labs脅威レポート | マイナビニュース news.mynavi.jp/news/2016/06/1… #マイナビニュース

— continentalop (@maxthaler) 2016年6月19日 - 13:59

改めて、俺、技術書の翻訳は向いてないわ。原文の文章としての質の低さに（更に機械翻訳（粗訳）のひどさに）集中力の低さが加わって、いくら気をつけたつもりでもしばらく経って出来上がりを見てみると…泣けてくる…

— continentalop (@maxthaler) 2016年6月19日 - 19:55

この手の仕事久しぶりだったが、手と目と頭のズレがでかくなってるなあ。やっぱり年齢によるものかなあ。これ専門でやってる人は大変だなあ。どっちにしろ原文に忠実に訳してたら読めたもんじゃないぞ…

— continentalop (@maxthaler) 2016年6月19日 - 19:58

なんじゃこの漫画のようなエンディング… #LeMans24 #ルマン24

— continentalop (@maxthaler) 2016年6月19日 - 22:00

さすがに血の気がひいたよ… #LeMans24 #ルマン24

— continentalop (@maxthaler) 2016年6月19日 - 22:02

いやートヨタチームの総括コメントがどうなるか… #LeMans24 #ルマン24

— continentalop (@maxthaler) 2016年6月19日 - 22:06