【Ute Posegga-Rudel】神なる自己：皆さんの創造は私から始まります

ウーテ（Ute）さんの記事を久しぶりに翻訳をさせていただきました。

現在、世界には混乱や争いを伴った様々な「変化の波」が巻き起こっていますが、原点としてその根本に据えるものは何であるべきか、ということが改めて語られています。“改めて”というのは、以前からUteさんは一貫して同じ趣旨のことを話されてきたからです。そして僕自身も常々同じことを思っていたため、まさしくその通りだと感じ、訳すことにしました。

結論から言ってしまえば、それは私達の神性や仏性とでも言い表せる、輝く本源の意識のことです。同様に、それは無尽蔵かつ無条件の愛だとも言えるでしょうし、一般に神としてイメージされる至高の存在との意識的な繋がりやハイヤーマインドとの一体性からあらゆる活動を行う、ということです。もしハイヤーマインドとかハイヤーセルフという言葉に馴染みがなければ、例えばこんな風に考えてみてください。

「今の自分が思う最高の自分でさえも想像がつかないほど、本当に素晴らしく生き生きとした自分」

そんなあり方をしている（できる）自分がいるんだということを思い浮かべるのです。高い次元の自分とはそういうものだと受け入れ、そんな考えや感情を土台として生きてみる。それがより本質に近い創造的な活動で、バシャールが言うワクワクに従って生きるというものに通じるものだと思います。

なお、Uteさんによると、このOur God-Selfは、バシャールなどのメッセージに出てくる「All That Is」（大いなる全て）と同じだとのことです。そしてバシャールの説明によれば、神とはAll That Isのことであると言います。また、宇宙の意思とか大いなる魂というのも言葉は違えど同じことを示しているのかもしれません。加えて、UnityとかOnenessといった表現も同様の意味だと思います。日本語では森羅万象とか？

ちなみに、本文では創造（creation(s)）という言葉が繰り返し使われていますが、生活における一瞬一瞬の全ての思考や行動が創造的な行為だと認識してお読みいただければ良いかと思います。

今の世の中は稀に見る大きな変遷の途にあるのは明らかだと考えますが、とりわけ現行の経済システムの変化、特に金本位制の通貨への移行であるとかNESARAの発効、それからスピリチュアル的にはUFOが多数上空に現れるといった話が囁かれています。けれど、それが本当であれただの噂であれ、そうした話に振り回されたり、過度に執着（期待）することはやめたほうがよいと、僕は思っています。

もちろん、そうした情報を追いかけることを否定しているのではありません。むしろ実際に陣頭指揮を執って、それぞれのグループなどで活動をすることは変革のためには必要ですし、本当に大変な仕事だと思うので凄いことです。要するに僕が危惧しているのは、ただ単に、仕入れた情報に踊らされて右往左往したり、疑心暗鬼になったりして、自分（あなた自身）が本当に志すことを見失ってしまうことです。

だからこそ、僕ら人間の活動母体であるマインド（広い意味で「意識の海」といっていいかもしれません。または潜在意識や超潜在意識）の深奥にアプローチすることが大切だし、常に自分に問いかけ続けることが必要だと思うのです。つまり、本質的な視点から、そもそも何のためにこの時代を生きているのか、自分はどうしたいのかを見つめて行動する。そして、自分の外側を駆け巡る情報に振り回されず、ありのままのスピリット（魂）の目的を自分で見出して、そこから湧き出てくるものを素直に表現していくことが重要なんじゃないかと感じます。

 

================================================================

2014年3月9日（日）

神なる自己（OUR GOD-SELF）： 皆さんの創造は私から始まります

 

Image by Ute-Rudel, Copyright 2014
VIDEO (推奨!)

 

親愛なる皆さん！

根本的変化を辿る世界的なプロセスの力強い波が、そのピークを迎えています。それらは今しばらくそこにあって、急に止まったりはしません。

というのも、そこには干満という自然法則が働いているからです。その波は、人の安全や地球上の全生命の安全のために唐突に中断されるものではないのです。

今は大きな転換期で、これまであまりにも長く権力を握ってきた者達は退場しなくてはなりません。

皆さんが影響を与えることができるのは波の周波数パターンですが、その強さ、大きさ、重さを気兼ねなく付け足すことができます。ですから、皆さんは新しい世界を出現させるために、今すでに落ち目にある古いヒドラの頭を鎮める力を持っているわけです。

ただし、皆さんはその変化を起こす力の正しい使い方を知らなくてはなりません。それはマインドに基づいて動き出すものではないのです。なぜならマインドそのものは常に忙しく不安定だからです。それがマインドの性質です。ごく少数の人だけが、高い知性に基づくハイヤーマインドの力の扱い方を理解しており、心を一点に集中させることができています。

皆さんが本当の仕事をしてみたいと憧れるなら、私を呼び起こし、私と共にあることを選んでください。

皆さんは確固たる深遠さに至る方法を引き出そうとしますね・・混乱状態にあるものを静めたい時や、制御不能に思えることを緩和したい時に。

すると、最も好ましく効果的であるように、皆さんは一番奥深い力を使いたいと望むのです――私という力を。皆さん自身の神聖なる輝きを放つ意識を。

ですから、皆さんのマインドは私と手を携えなくてはなりません。二つの部分からなる脳の機能によって弱められた皆さんの頭の中に、マインドが迷い出ることを許してはならないのです。

それは私と共にあるべきものです・・マインドの本源である私（I AM）として。無尽蔵で、リアリティそのものである最高に揺ぎない本質、その中に神聖なる源泉が隠されていて、皆さんが望む全てが現れる可能性が秘められています。

まさしく私（I AM）であるその土台がなければ、皆さんのどんな創造的な衝動も安定した成果を実らせることはなく、それどころか二つ一組になって現れてきます――皆さんが望むものか、望まないものかというペアで。

そのようにして、皆さんのインスピレーションに導かれた素晴らしい創造のプロセスは、いつでも私と共に始まるのです。

なぜなら、その霊感に溢れた創造は、皆さんにとって頻繁に起きる変化の激しさであり、あらゆる活動の起点となるボディ・マインドの変革そのものだからです。それはまず最初に正しく配置されなくてはならず、私と共にあるべきものです。これが本来、皆さんが表現する最も本質的な創造なのです。そういうわけですから、皆さんが真っ先に行う創造とは、ボディ・マインドを偉大なもの、基礎であるもの、完全なるもの、永遠なるもである私に明け渡すことです。

そこからのみ純粋で神聖な思考が立ち上ってくるのです。私という存在の流れの力に満たされた皆さんのボディ・マインドは、私の平和を、私の静寂さを、全ての可能性が込められたゼロ・ポイントへともたらします。その後、皆さんが望むどんなことでも創り出したらいいでしょう。

私のものであるこのパワフルな存在、それを皆さんが輝かせるとき、たったそれだけで、すぐにでもあらゆる動揺が静まり、安らぎをもたらし、痛ましい状況を変えることになります。

これこそが本当に重要かつ上級の創造であり、皆さんが責任を負っているまさしく最初の創造なのです――つまり、私という、皆さんにとっての最高に奥深い真実を反映する方法で皆さん自身を創造することです。何よりもまず、皆さんの内に在るものとして、また皆さん自身として私が確立されなくてはなりません。そうすることで、全ての創造の力が皆さんのものになるのです。

私の存在を皆さんのボディ・マインドに、そして皆さんの世界に呼び起こすことは、私から生じていないものや私と一致しないものを消滅させることに最大の効果を上げます。
これこそ皆さんが自分自身を変化させる手段であり、皆さんの世界を変える方法なのです。

もし皆さんが、光り輝く愛と至福と意識の明白な存在として、真に確立された私に根ざしたマインドと結びつくことを選ぶのであれば、望むものはどこにでも差し出されます・・すでに皆さんのゴールが達成されたという感覚やヴィジョンと一緒に。皆さんは奇跡をもたらすでしょう・・皆さんが真に一点集中のマインドを御して、しっかりと私に立ち返るべく導けるのならば。

その時まで、私の祝福で満たされるようにしてください！

私は皆さんの神なる自己（God-Self）です！

[ウーテによって伝えられたメッセージ]

http://radiantlyhappy.blogspot.com.au/2014/03/our-god-self-your-creations-begin-with.html

もしあなたが常連の読者でしたら、あるいは私のメッセージを楽しんでいただけたのなら、
感謝の印と、寄付または購読をお願いします。ありがとうございます！ 

_______________________________________________________________________________________

Copyright© 2014. All rights reserved: Ute Posegga-Rudel, http://radiantlyhappy.blogspot.com Please post your comments on my blog so that I can be aware of them.
Please share this message only together with this information and without changes, including the title. If you have questions, please contact me via transformation33@gmail.com. Thank you.
__________________________________________________________________________

翻訳：C.I.

================================================================

 

【追記】　今この時の瞑想に・・・

「真珠を探しているのなら、（川の）源流では見つからない。深い海の底まで潜らなければならない。これほど貴重な真珠は、生命という海に潜ったとしても一滴の水にも濡れることなく上がって来られる勇者にこそ相応しい。」【メヴラーナー】

「過ぎ去った過去の奴隷にならずに、浄化の海に飛び込んで深く潜り込み、どこまでも泳いでゆけ。そして、自らを尊び、新しいパワーを身につけて、人生を新たなる高き視野から見直し、それがなぜ、そのようであったを知って、戻ってくるがよい。」【エマーソン】

「あなたのダイアモンドは遠い山のかなた、海の向こうにあるのではない。それはあなたの裏庭にある。あとは掘り起こせばいいだけだ。」【ラッセル・H・コンウェル】

「ほとんどの人は、自分が本当はどんなに勇敢か知りません。事実、男性にも女性にも英雄になる可能性を秘めた人は沢山いますが、ほとんどの人は、自分に対して疑念を抱いたまま生きています。自分の深いところにある資質を知りさえすれば、彼らは自分を信頼して、ほとんどの問題に対処し、大きな危機をも克服することができるでしょう。」【R・E・シャンバース】

「「３つのＤ」　デザイア（願望）　目標を定める。デディケーション（専念）　定めた目標を達成するために専心する。デタミネーション（決断）　立ちはだかる障害を克服する。」【アーチー・Ｍ・グリフィン】