アークトゥリアンズ (21)： あえて一度も夢見ようとしなかったことを熱望して下さい！

翻訳をするようになって以来、Uteさんのブログエントリーを紹介してきましたが、アークトゥリアン（牛飼い座のアークトゥルス星人のガイド）からのメッセージを訳すのは、これが初めてです。実は、7月の終わりに（20）が出ていたのですが、紫微斗数ソフトの更新を優先したため、訳していませんでした。（２０では、8月4日にはオリンピック会場に宇宙船は降りません、って書かれてた）

初っ端のタイトルから上手く訳せなくて難儀しました。

「憧れてはいたけど、今まで一度も取り組んでこなかったこと、なりたかったけどなろうとしなかったこと、そういう夢があるんなら目指してみよう！」みたいな感じかなー。

本文に沿って考えるなら、単純には「自分という存在のハートの深部（コア）を目指してみよう」ということになるでしょうか。

20日は、もう一つエントリがUPされているので、後日、また急ぎ訳します。とりあえずリンクを貼っておきます。
「CONVERSATION WITH A CLOUD SHIP」（雲形（に変装した）宇宙船との会話）

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

http://radiantlyhappy.blogspot.jp/2012/08/the-arcturians-21-aspire-what-you-never.html

MONDAY, AUGUST 20, 2012

THE ARCTURIANS (21): ASPIRE WHAT YOU NEVER DARED TO DREAM OF!

2012年8月20日（月曜日）

アークトゥリアンズ (21)： あえて一度も夢見ようとしなかったことを熱望して下さい！

ユート・ポゼッガ・ルーデルによるチャネリング

私達はアークトゥリアンズです！

親愛なる皆さん！

時間は加速しており、それと共に皆さんは成長しています！　でも、注意を向けるところと、その中で皆さんが発展し成長したい方向に気がついて下さい！

皆さんが区別を訓練しなければならないことは明確です！　入ってくるエネルギーが強力で、光が高所（高次元）からやって来るのだとしても、それでもやはり皆さんは自分自身のために進みたい方向を決めなくてはなりません！

光は情報を運びます。しかし、そこからどうやって恩恵を受けるかを決めるのは皆さんなのです。未だに皆さんの惑星に降り注ぐものを上手に活かそうとしない人々がいます。また、高い知性を使い、最大限に可能な程度まで彼らを祝福しようとやって来る情報を認めるプロセスに献身する間に、急速に発達する人々がいます。両者の間には、与えられるものをどのように全体に向けて活用するかについての数え切れないバリエーションがあります。

これが、意識の発達と独特の能力と賢明な選択の中で、皆さんそれぞれが異なる意図の段階で、ここにいる理由です。

皆さんの祈りと大望は、このアセンション・プロセスで一体何を求めているのかを自分自身に明らかにすることを意味しますが、スピリチュアル的（精神的／霊的）、及び別の意味で、それは非常に重要です！

人間のスピリチュアリティ（精神性／霊性）の深部に関する、真に奥深い知識を既に得ている人はごく僅かです。なぜなら、ほとんどの人がアセンション・プロセスに参加し始めたばかりで、そうした人々は単に情報 - いわゆるニューエイジのコミュニティや似たような情報源から入手できるもの - を得て、スピリチュアル・プロセスを学んだり理解するために教育を受けている状態だからです。しかし、この理解はしばしば表面を撫でるだけで、時に間違った情報を含むことさえあります。

また、皆さんが自分自身に似たエネルギーと意識レベルを引き付けている間も、次の知識を覚えていて下さい。それは、意識の高次段階に発達しないことを意味する場合もあるということであり、その理由は、おそらく高次元でさえも、皆さんが既に別の転生の中で達成したことを繰り返しているに過ぎないためです。

だから私達は、この特別な人生の中で、皆さんのハートがスピリチュアル的に本当に渇望するものは何なのかを自分自身に尋ねるように皆さんに勧めるのです・・・皆さんにとって簡単にどこでも手に入る情報にただ従うだけでなく！

前向きに意志を持って、皆さんの最も純粋な願望を発見するため、皆さんが時間を掛けて自分のハートに耳を傾けるよう、私達は提案します。

全ては可能なのです！　皆さんはおそらく、過去千年来、見かけ上では不可能に思えることを得ようとして本来の自由や皆さんのハートを使うことがないようにと、操作されてきた存在の一つであることも忘れないで下さい！

私達は、スピリチュアル的に制限して皆さんを現状に引き止めている思考を除去するため、自分自身に従うように皆さんを鼓舞したいのです。あえて一度も夢見ようとしなかったことを熱望して下さい！　それによって――手始めに――皆さんが夢見る新しい世界の程度はそれほど重要ではありませんが、高次のスピリチュアル的な実現に皆さんの心を開く度合いは重要です。

意志と創造の質は、それ自身によるこの実感（認識・理解）から得られます。

皆さんのハートが本当に望んでいるスピリチュアル的な実感の程度に気を配らず、皆さんが今生きている現状から、新しい世界を心に描いたり創造することは、正真正銘の成長や、惑星のこの時期での機会を活かすこと、また最大限の全世界的変化から皆さんを奪うことになります。

残念なことに、ほとんどの方は最も深層の目的を知るための、本当のルーツと同期するために彼らのハートの深宇宙に入るチャンスがありません。これは皆さんが小手先の知識と娯楽（気晴らし）によって忙しくし続け、皆さん自身の個人的な本源領域（source field）との同調から皆さんを阻害していることが原因です。

ですから、皆さんの内の多くは、自分自身を知るために存在の深淵にあえて入ろうとはしません。

それだからこそ私達は、皆さん自身の存在の深淵に入るというプロセスの最初では、皆さんを助けるためにやって来る光のパワーを利用することを、また、皆さんの思考プロセスで、皆さん自身を堕落させることを認めないように勧めるのです・・・たとえそれが皆さんの進化している身体や高次元の構成要素に関することでも。

それから皆さんのハートの中でさえ何層も重なっているかもしれず、それによって皆さんは追い出されたり、また、深層に向かうことから皆さんの気を逸らさせるかもしれません。しかしこれは、皆さんの本当の魂の動機と接触するようになるために皆さんが根底（起源）に到達するまで、それら全てを貫通していくのです。

それは必然的に、皆さんに真のスピリチュアル的な大志を見せるでしょう。そしてそこに到達するための正しい方向へと導くでしょう！

皆さんの気づきを拡張することのできる入来のエネルギー以外の外部手段はなく、それが皆さん自身のコア（核心部）に触れることを助けています。このコアには、いかなる外部手段を用いても届きません・・・感覚を楽しませること、例えば音楽や香りやキャンドルライトのようなもので、そうしたものがリラックスをもたらすとしても。沈黙し、環境全体を忘れ、身を委ね、皆さんの社会的なペルソナ（仮面・表の人格）が別の方法で同化する全ての事柄を手放すことによってのみ届くのです。

皆さんが全ての関心事（懸念・心配）、身体と心に関する全ての願望、全ての出来事、全ての人々・・・皆さんの最愛の人達でさえも、あえて自分自身から切り離すというその時にだけ到達するのです。それは、皆さんが一人になった時にだけできるプロセスです。だから、それは死にかけている世界のような感じです。皆さんは全ての識別（同一化）を、皆さんが自分自身であると考えることや、皆さんを定義していると見なすことと一緒に自発的に解放しなければなりませんし、あらゆる希望的観測を手放さなくてはなりません。

これが私達が推奨することです・・・もし皆さんが完全に真の自分自身になることや、皆さん自身の道を願うのであれば。そうでなければ皆さんは、単に誰もが追っかけている時流に乗っかるだけです。しかしもし皆さんがそうすることの方を好むのでしたら、こちらもやはり価値のあることです。なぜなら、結局それもこの生涯の中で皆さんが選んだことだからです。

しかし、どこでも簡単に手に入るあらゆる情報の只中にいても、自分自身のプロセスに関して皆さんのハートがまだ不安定であるなら、私達がここで説明したことに皆さんが沿うようにとアドバイスします。

どんなスピリチュアルな目標、どんなスピリチュアル的な理解にでも到達できると知らなくてはなりません・・・いったん皆さんがそれを特定したならば、もし皆さんが決心し、目的達成に必要なことを自分から進んでするならば、（目標が）高過ぎることはありません。次いで、皆さんは目標の実現のための正しい手段を引き付けるのです。

皆さん全員が今や比較的短期間に、以前には見込みのなかったことを成し遂げるための前例のないチャンスを与えられています。

高次元へのアセンション、または、ある程度のスピリチュアル的な実感でさえ、単に高いエネルギーと高次の光が一緒になる以上のことを要求します。

あなたは存在する、という神の意識を実感するには、皆さんがそうすべく働きかけることを必要とします。それは一段高い密度で存在するためには役立つかもしれませんが、スピリチュアル的な実感は、皆さんが生きる次元レベルとは無関係です。なぜなら神の意識はどんな次元でも実感され得るからです。

その上、この実感から来る娯楽（気晴らし）は、どこでも、そしてどの次元でも存在しています。ただ、皆さんの次元の低密度では至高を自覚するような優れた環境すら提供します。

私達は、皆さんが真実のハートの願望を見出せるように皆さんを祝福します。その願望とは‘常に’皆さんの最も個人的な道に関するものであり、All-That-Isとの統合に向かうものです。

私達はアークトゥリアンズです！

ユートにより伝えられたメッセージ

http://radiantlyhappy.blogspot.com.au/2012/08/the-arcturians-21-aspire-what-you-never.html

_________________________________________________________________________________

Copyright© 2012. All rights reserved: Ute Posegga-Rudel, http://radiantlyhappy.blogspot.com
Sharing of this message is only allowed together with this information and without any changes. If you have questions, please contact me via transformation33@gmail.com. Thank you.
________________________________________________________________________________

Posted by Ute Posegga-Rudel at 12:55:00 AM

- Translated by CI

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

THE ARCTURIANS (21): ASPIRE WHAT YOU NEVER DARED TO DREAM OF!