しばらく翻訳は休止します。

今日、「翻訳は休止されたのでしょうか?」とのメールが来ました。僕の訳を転載してくれているサイト様からです。
現状についてはツイッターで書いていますが、このブログで休止宣言をしてなかったからだと思います。

現在、僕は四柱推命白帯というソフトの更新作業を少しずつ進めており、思っていた以上に時間がかかっています。
同時にその合間に、もっと生き生きした英語表現を学んで吸収しているところです。

翻訳再開には「継続できるようになること」が大事だと思ってますので、そういうコンディションが整うまでは無理はしないつもりです。
そんなわけで、（今すでに休止状態に入ってますが）しばらく翻訳はお休みさせていただきます。

また再開できるようになったらお伝えします。