訳してみました。

”ステキね～、ゴハンが出来上がっていくのは”

キッチンって好きな場所だわ～
ちょっと鼻を伸ばせば、届くところに食べ物がゴロゴロ。
あ、良いコのワタシは届いても手を出さないけどね。
まあ、不慮の自己で床に落ちたりしたら、遠慮なく頂くけどね。
床に落ちたものは、どうせゴミ箱に行くんだし、私が頂いた方がムダにならなくていいよね。

ああ、何かポロッと落ちてこないかなぁ。

いつもキッチンのど真ん中で座っているのは、きっとこんな事を考えてのことなんだと思う。

人気ブログランキングへ