ソウル旅行で一番困ったのが、私も旦那もハングル語が出来ないと言う事。
そして寒さが半端じゃない事。
ソウルの観光スケジュールを作る上で、何を食べたいとか何処を見たいとか・・考えた時に、やっぱり本場の焼き肉は外せないね！って焼き肉屋に行く予定を立てていたのですが、焼き肉屋が思ったより遠く、そして寒さから来る疲労からこの予定は頓挫してしまいました。
で、代わりに何を食べるか？ですが、駅の近くの定食屋へ！
何をどう見ても韓国人しかいないこのお店。こういう時に言葉の壁をヒシヒシと実感します。
でもね、ドドジが名案を思い付いたんです。
「店の前のメニューを携帯のカメラで撮って、お店の人に見せれば・・言葉は要らないじゃん」
ナイスなアイデアでしょ？
で、私の食べたいコレ（プルコギご飯みたなの）を携帯で写して店内へ
写真を見せたら、お店のおばちゃんは笑顔でＯＫ！と言ってくれました。
やはり、百聞は一見に如かずだね。写真でバッチリ！と思っていたら、旦那の携帯から写真が消えてしまっている事が発覚。
で、お店のメニューを貰ったら、英語表記が有るじゃないですか。
というわけで、旦那が食べたがっていたメニューを英語で探してオーダー！！
ここまでは良かった。うんうん。上出来って感じだった。
でね、お料理が届いたら・・・こんな感じだったのよ。
なんか、私のプルコギご飯が、韓国風すき焼き（写真手前）にすり替わっていました。
あれ？おばちゃん、さっき写真見たよね？？これと全然違うよね？？
マジで？
とは思ったものの抗議をする語学力は無く・・仕方なく食べる事にしました。
すると・・・めちゃウマっ！
写真では判りにくいと思いますが、松屋の牛丼を鍋にして、エノキとシメジ・ネギを沢山入れたような感じの鍋で日本人の口に合う味付け。
寒い中ずっと観光して冷えた身体に、鍋は最高の贈り物って感じでした。
なんか傍から見たら、奥さんがすき焼きを食べていて、旦那が丼ぶり物を食べているような感じだけど・・美味しいので気にしない事に。（ってか誰も私達に注目したりしてないし
）
ちなみに、私が頼もうとしていたご飯が9000Ｗで、間違って運ばれてきたご飯が10000Ｗと、金額にして1000Ｗ（７５円）しか差がないので、こっちの方がお得かも。
お料理の間違えは、おばちゃんの策略？ただの間違い？か判りませんが、瓢箪から駒という感じで美味しい夕飯を食べられて満足でした。
にほんブログ村
↑今日も応援のポチお願いします。
ちなみに旦那が頼んだ食事は、豚肉と野菜をいためてピリ辛味に仕上げた物。
これもめちゃめちゃ美味しかったです。
韓国の人って、こんなに美味しい物を毎日食べているのに何でスリムなんだろう？？
不思議・・・。
そして寒さが半端じゃない事。
ソウルの観光スケジュールを作る上で、何を食べたいとか何処を見たいとか・・考えた時に、やっぱり本場の焼き肉は外せないね！って焼き肉屋に行く予定を立てていたのですが、焼き肉屋が思ったより遠く、そして寒さから来る疲労からこの予定は頓挫してしまいました。
で、代わりに何を食べるか？ですが、駅の近くの定食屋へ！
何をどう見ても韓国人しかいないこのお店。こういう時に言葉の壁をヒシヒシと実感します。
でもね、ドドジが名案を思い付いたんです。
「店の前のメニューを携帯のカメラで撮って、お店の人に見せれば・・言葉は要らないじゃん」
ナイスなアイデアでしょ？
で、私の食べたいコレ（プルコギご飯みたなの）を携帯で写して店内へ
写真を見せたら、お店のおばちゃんは笑顔でＯＫ！と言ってくれました。
やはり、百聞は一見に如かずだね。写真でバッチリ！と思っていたら、旦那の携帯から写真が消えてしまっている事が発覚。
で、お店のメニューを貰ったら、英語表記が有るじゃないですか。
というわけで、旦那が食べたがっていたメニューを英語で探してオーダー！！
ここまでは良かった。うんうん。上出来って感じだった。
でね、お料理が届いたら・・・こんな感じだったのよ。
なんか、私のプルコギご飯が、韓国風すき焼き（写真手前）にすり替わっていました。
あれ？おばちゃん、さっき写真見たよね？？これと全然違うよね？？
マジで？
とは思ったものの抗議をする語学力は無く・・仕方なく食べる事にしました。
すると・・・めちゃウマっ！
写真では判りにくいと思いますが、松屋の牛丼を鍋にして、エノキとシメジ・ネギを沢山入れたような感じの鍋で日本人の口に合う味付け。
寒い中ずっと観光して冷えた身体に、鍋は最高の贈り物って感じでした。
なんか傍から見たら、奥さんがすき焼きを食べていて、旦那が丼ぶり物を食べているような感じだけど・・美味しいので気にしない事に。（ってか誰も私達に注目したりしてないし
）ちなみに、私が頼もうとしていたご飯が9000Ｗで、間違って運ばれてきたご飯が10000Ｗと、金額にして1000Ｗ（７５円）しか差がないので、こっちの方がお得かも。
お料理の間違えは、おばちゃんの策略？ただの間違い？か判りませんが、瓢箪から駒という感じで美味しい夕飯を食べられて満足でした。
にほんブログ村↑今日も応援のポチお願いします。
ちなみに旦那が頼んだ食事は、豚肉と野菜をいためてピリ辛味に仕上げた物。
これもめちゃめちゃ美味しかったです。
韓国の人って、こんなに美味しい物を毎日食べているのに何でスリムなんだろう？？
不思議・・・。
 | クックドゥ koreaプルコギ やや甘口 110g |
| クックドゥ | |
| 味の素 |
