バス車内アナウンス観察士その2

前回のあらすじ↓

通勤で乗る路線バス。まいにち路線バスのたび。バス車内に流れる、運転手(運転士？どっち？)さんの肉声アナウンス。個性が表れて、観察対象としてとても興味深い。とても丁寧に聞き取りやすく話す人。いちいち、停まります、動きます、を言う。たぶん、教科書通りの模範アナウンスなのだろう。こういう方は、尊敬するがつまらない。たとえば、ある人。運転中、ずっととどまることなく何かを口走っている。口走るという表現がぴったりなくらい、聞き取れないボソボソ声で何か言ってる。耳をそばだてても一切わからない。たぶん、曲がる停まる動くなどの注意喚起なのだろうが、解らなすぎる。たとえば、ある人。上記の人に似たタイプだが、少し違う。まず、ずっと喋っているわけではない。アナウンスのタイミングは普通なのだが、やはり聞き取れない。しかも、同じ言葉を必ず...バス車内アナウンス観察士

「発車します」「動きます」「曲がります」「止まります」「ドア開きます」

…というような車内アナウンスはよく聞くことが出来る。定番の言葉だ。

場合によっては頭に「バス」と動作の主体が添えられるをこともある。これも定番だ。

昨日の帰りに乗ったバスの運転手さん。

これが少し面白かった。

俺が乗車し、発車する際に、

「バス動かします」

！！

このパターンは初めて聞いた。

動作の主体が、運転手さん自身である。

俄然興味が出てきた俺は、それから10分程注意深くその運転手さんの言葉を聞いていた。

すると、普通に「動きます」「曲がります」とも言っている。

ざっくり、「動かします」と「動きます」の比率は半々くらいな印象。

なんとなく自分自身の感覚だと、「動かします」と「動きます」、使うならどっちか片方だけだと思う。

両方を使うということ自体にとても感慨を受けた。

意識しないとなかなか「動かします」の方は出てこないと思うのだが、どうだろう。

まあ、もはや身体に染み付いた言い回しになっているのだろうけれども。

「動かします」。

誰が？自分(運転手)が。

何を？バスを。

伝える相手は？乗客に。

私が今からバスを動かします皆様、ということだ。省略せずに言えば。

ここに何らかのただならぬ意思を感じるのは俺だけだろうか。

降りる際、思わずプレートに目をやって運転手さんの名前を確認してしまった。

印象的なアナウンスのときはそうしている。

日本語、いとおもしろし。