■ノハナショウブ（野花菖蒲，アヤメ科）
江戸時代，旗本の松平左金吾（まつだいら・さきんご）が安積沼
（あさかぬま，福島県，今は存在しない）の「花勝見（はなかつみ）」を
育てたら花変わりが出現した。
これが「花菖蒲」の誕生のきっかけである。この「花菖蒲」の誕生で，
母種の「花勝見」は野生の「ノ」を加えた個別の名前「ノハナショウブ」
となった。（「野草の名前」）
■ハナミョウガ（花茗荷，ショウガ科 ハナショウガ属）
ショウガ科ハナミョウガ属に分類される多年草。
和名は、茎葉がミョウガに似ていて、茎頂に花をつけることに由来する。
中国名が山姜。（ウィキペディア）
ハナミョウガ属には、ハナミョウガという種も属します。ミョウガと
名前が似ますが、別種です。ミョウガと違い、野菜にはなりません。
果実が薬用にされることがあります。
葉の形がミョウガに似て、花がミョウガより美しいために、この種名に
なりました。
紛らわしいことに、スーパーなどでは、ミョウガが、「花ミョウガ」と
呼ばれることがあります。これは、ミョウガの食べる部分が、花に
当たることから、付いた呼び名です。
野菜の「花ミョウガ」は、正式な日本語名（標準和名）ハナミョウガ
ではありません。
（図鑑.netモバイルプログhttp://m.zukan.net/blog/より）
