【１３：３０】
桂米福・・・『お菊の皿（皿屋敷）』
高座の後ろにスクリーンが設置され、米福師匠の言葉や情景が英訳表示やイラストで出るので、高座に“全集中”できなかったのが・・・
桂小すみ・・・「伊勢音頭～三味線の説明～三味線による櫓太鼓風演奏～尺八吹奏～長崎ぶらぶら節」
桂小すみとして高座を拝見するのは初めて！
多才な方ですなぁ
【１５：００】
桂米福・・・『お菊の皿（皿屋敷）』
お菊さんが井戸から出てきて、「小便チビった」という英訳が“Ｉ Wｅｔ ｍｙ ｐａｎｔｓ”だったのは、高座とは別に笑った
桂小すみ・・・「伊勢音頭～カレーを作ります（インド風音楽を三味線で演奏）
～甚句」伊勢市の仕事で伊勢神宮にお参りしたそうで、大好きだという「伊勢音頭」を楽しそうに披露したあと、客席に向かってご利益の“おすそ分け”。嬉しい気持ちになります。
その後、インドの民族衣装風のフードと髪飾りを付けて三味線を演奏。まさに撥を叩く弾き方で、楽しませていただきました
