昨年の旧正月映画で香港No.1だったというこの映画、
広東語レッスンの一環として観に行ってきました
やはりレディース・デー利用
あ、でもガーデンシネマは男女問わず水曜日は
1000円で見れるんだよ
生き別れた兄弟が20数年後に、兄は巨大犯罪組織の
実行犯として、弟はその犯罪組織を追う国際警察として
対面する話。
スリル満点、迫力も申し分ない・・・が、緊張の連続で
軽く肩こりを起こしてしまった で、長かった。
そりゃ上映時間2時間3分だもん。ま、肩こりの方は
一晩寝たら解消したけどね。
舞台がほとんどマレーシアということもあり、肝心の言葉の方は、
北京語、広東語、英語、そしてマレー語も少しあったと思う。
とにかく、入り交ってた。香港映画ではよくあることだが、
英語で質問しているのに広東語で答えたりしていて、面白かった。
でも、広東語自体はまだ単語レベルでしか聞き取れないし、
広東語を話す兄、北京語を話す弟が兄弟で話しているときは
どっちで話してんだとよく分からなかった。やっぱり
それぞれの言葉で話してたのかな。
ああ、しかし、笑いが欲しかったな〜。緩和が欲しかった。
ほんと緊張だらけだったからね。香港映画はドタバタやって
思い切り笑ってスカッとしたいもんだ。
広東語レッスンの一環として観に行ってきました
やはりレディース・デー利用
あ、でもガーデンシネマは男女問わず水曜日は
1000円で見れるんだよ
生き別れた兄弟が20数年後に、兄は巨大犯罪組織の
実行犯として、弟はその犯罪組織を追う国際警察として
対面する話。
スリル満点、迫力も申し分ない・・・が、緊張の連続で
軽く肩こりを起こしてしまった で、長かった。
そりゃ上映時間2時間3分だもん。ま、肩こりの方は
一晩寝たら解消したけどね。
舞台がほとんどマレーシアということもあり、肝心の言葉の方は、
北京語、広東語、英語、そしてマレー語も少しあったと思う。
とにかく、入り交ってた。香港映画ではよくあることだが、
英語で質問しているのに広東語で答えたりしていて、面白かった。
でも、広東語自体はまだ単語レベルでしか聞き取れないし、
広東語を話す兄、北京語を話す弟が兄弟で話しているときは
どっちで話してんだとよく分からなかった。やっぱり
それぞれの言葉で話してたのかな。
ああ、しかし、笑いが欲しかったな〜。緩和が欲しかった。
ほんと緊張だらけだったからね。香港映画はドタバタやって
思い切り笑ってスカッとしたいもんだ。