日本東北大学で金起林の「詩碑」除幕式
12/1(土) 15:02配信 中央日報日本語版
【写真】日本東北大学で金起林の「詩碑」除幕式
「仙台で金起林を考える韓日市民ネットワーク」所属会員が先月３０日、仙台の東北大学で金起林の詩碑「海と蝶」の除幕式を行った。（写真＝駐仙台総領事館）
韓日関係が「視界ゼロ」状態だ。９月３０日の韓国最高裁の初の強制徴用賠償判決に続き、先月２１日には和解・癒やし財団の公式解散、２９日には２件目の最高裁の賠償判決が下され、１９６５年の韓日基本条約締結以降、最大危機という声も出ている。韓日関係の氷河期の始まりという見方もある。
政治では支持層を意識して代案のない決定を連発し、相手国の大使を呼んで抗議し、政治家は過激な発言をしているが、韓国人と日本人は今日も会い、別れて、また会っている。
先月３０日、仙台の東北大学では「韓日市民ネットワーク」が日本強占期の韓国モダニズムを代表する詩人、金起林（キム・ギリム、１９０８－？）を追悼する詩碑を建てた。日本国内の韓国詩人の詩碑は尹東柱（ユン・ドンジュ）、鄭芝溶（チョン・ジヨン）に３件目となる。金起林は１９３６－３９年に大学に通った。
同日、東京では２０１０年の「朝鮮王室儀軌」返還に寄与した故仙谷由人元官房長官の「お別れの会」が行われ、仙谷元官房長官が「政治の師」と呼んだ崔相龍（チェ・サンヨン）元駐日大使（高麗大名誉教授）が追悼の辞を述べた。
ren***** | 3時間前
日本にこういうのいらないですが。
1677
34
返信24
Falke***** | 3時間前
日本強占期って、そんなのなかったのに、なぜこんな碑を建てるんだろう。東北大学に限ったことじゃないけど、文系は考えを改めてほしい。
1452
24
返信7
inota****** | 3時間前
キンキリン？ 誰か知らんし、何を書いてあるのか知らんが
キキキリンさんのほうが、よっぽど立派だと思うけどね。
1219
26
返信9
tek***** | 3時間前
東北大学の印象が一気に悪くなった
534
12
返信3
ius***** | 3時間前
名もないFラン大学の話かと思ったら東北大学かよ
旧帝大も落ちたものだな
538
13
返信5
rude***** | 3時間前
で、なぜそんな無意味なものを置くのでしょうか。
500
7
返信4
大和民族 | 3時間前
此処は日本です。旧帝国大学の方々近代史を学びましょう。
447
7
返信2
天下りがすべての元凶 | 3時間前
逆に、韓国の大学を卒業して日本で活躍している人はいるんですか？
もしそんなことが起きたら、「ないと思いますが、」韓国の大学は石碑の設置を許可しますか？
357
4
返信1
fun***** | 2時間前
この詩人はまるで知らんけど、万が一日本と韓国が友好的な関係でいられれば、相応の評価を受ける詩人なのかもしれない。
でも今の情勢がそんな呑気なことを許すはずもない。お互いの国のよさを認め合うには、余りにも両国の国民感情が乖離しすぎている。むしろ嫌悪の対象としか映らない。
つまりは「ムダなことはするな」という結論になるんだな。
232
5
返信0
kor***** | 35分前
この記事の書き方が適切ではありません。合法的併合時代東北大で学んだ詩人とすべきです。強制的占領時代であれば虐げられて日本の東北大で学ぶこと等できないはずです。どうして虐げられている民族が日本で学ぶことができるのか説明していただきたい。同じ日本人として学問の自由を与えられているから東北大で学ぶことができるのではないか。嘘の表現はいけません。少し考えればわかるはずです。
m_m***** | 1時間前
日本人の良さや優しさは、外国からしてみたら甘さや隙にしか見えない。
グローバル社会を政府が目指している以上、日本人は外国人に対して厳しい目や知識を持たないと、痛い目に合うことを認識する必要があると思う。
もともとの教育が違うのだから、宗教問題と同じで、分かり合えないのだから。
43
0
返信0
原子炉発電中 | 2時間前
東北大学は国立大学で公費運営されているなら世論に逆行する行為は控えるべきだ。
117
3
返信2
暇な店員 | 2時間前
壊される事を望みます！
130
5
返信2
byi***** | 3時間前
優れた詩人だったと思いますが、せめてどんな詩が碑に書かれているのか引用すべきでしょう。
135
5
返信2
fjt***** | 2時間前
日本人は優しいね。
あちこちに外人墓地や慰霊碑があるが、外国には日本に対するそれらしきものがないだろ。
ところでどこが金を出し何の目的でそれを作るのか説明してほしい。
まさか国立大学だから国費ではないだろうな。
111
2
返信2
nem***** | 2時間前
日本国として、撤去することが妥当だと思います。
106
4
返信0
d_h***** | 1時間前
慰安婦像や徴用工像と違って他国を著しく批判し貶める物ではないので、別にいいのではないでしょうか。
碑文の方は知りませんが、それなりに称賛される人物なんだと思います。過去の方の功績を認めることは必要だと思います。
ただし、他国を貶める某国の像のようなものなら直ちに撤去すべき。
64
41
返信1
yh0***** | 3時間前
何やっちゃってるんだ東北大学は。早く撤去してください。
135
5
返信0
nor***** | 2時間前
仙谷さんは韓国の為に働いた政治家でした。
墓石には本名を使ってあげてください。
日本のために働いたとは書かないでくださいね。
sak***** | 28分前
＞日本強占期の韓国モダニズムを代表する詩人
こんな事を言ってるうちは、日韓が近づくことは無いね。
強占期なんて言葉は日本に無いシナ。
2
0
返信0
ha***** | 1時間前
言うだけ無駄か。もう少し歴史、勉強しろよなんて。
0
0
返信0
auk***** | 1時間前
東北大学って、国立大だよな。ってことは国有地内にワケわからんガラクタ置いたのか？施設管理は何してる？ちゃんと仕事しろや７
9
0
返信0
miw***** | 13分前
こんな物、日本には不要。
仙石氏含め旧民主党。
こんな人物ばかりいたから、韓国が図に乗るんだ。
野党は誰一人、今回の韓国へのコメントを発信していない。
鳩山元首相も含め売国奴ばかりと言いたい。
1
0
返信0
jag***** | 3時間前
知らない朝鮮人の名がぞろぞろと・・・・
南の自国民も知らないんじゃないの？
捏造された歴史に関係ないからだよね・・・・
テロリストの名前ばかりが報道される
ソウル駅前の爆弾もった像は 誰？
23
1
返信0
bli***** | 2時間前
そんなに朝鮮人と寄り添いたいか？あちらは国を挙げて日本バッシングしてるのに。個人個人は日本どうのはないと思うよ〜でも！大韓民国が日本からお金巻き上げようとしてるのだから、少しは日本人は嫌韓しろよ。
11
0
返信0
fqk***** | 14分前
バカん国では、日本のイメージを貶める像があちこち建てているのに、
日本ではそんな国の人間の詩碑を建てて顕彰するとは、ひとが良いにも
程がある。東北大にもバカがいるのがわかった。
2
0
返信0
nqk***** | 1時間前
日本のしかも大学内に建てるな！
いい加減にしろ！
5
0
返信0
hok***** | 18分前
恐れ入る狂受や愕生ばかりなんだな、この大学は！
何を教育して、何を勉強して来たんだろうか？
そっか！朝鮮と中国人の専用大学か？
まともな日本人はいないんだろうね〜。
1
0
返信0
tak***** | 1時間前
訳の分からないことに、すぐ騙されるのは日本人の悪いところでもあり悪いところ
チョンと仕事で絡む度に金に汚く、金が絡まなくなると豹変する
そんな連中なので、子々孫々の為に排除するのが一番だ
自分の孫達が食い物にされることを理解しろ！
また、日本人に見えて通名を名乗ってこれを受け取る側でやられると自作自演なのにも関わらず全く判断のしようがない
これが今の日本の実情だ
まず、通名の廃止
在日全ての強制送還
その上で断交
未来永劫、国交など必要ない
釜山の市民団体、危機に直面した朝鮮学校を支援
11/30(金) 15:48配信 ハンギョレ新聞
前へ 1 / 4 次へ
釜山の市民団体、危機に直面した朝鮮学校を支援
朝鮮学校の保護者たちが安倍政府の朝鮮高校無償教育対象除外に抗議している＝朝鮮学校と共にする市民の会提供
在日同胞の子どもたちに朝鮮語と文字を教えるための学校 日本政府の差別で、6年間で生徒数が4分の1に 教育費・建物の修理を支援し、交流事業も実施
日本が太平洋戦争を起こした後、多くの朝鮮人が戦争物資の生産のために日本本土に強制的に連れて行かれた。また、飢えに耐えきれず釜山港から船に乗って大韓海峡を渡る朝鮮人も続出した。日本の朝鮮人たちは子どもたちが朝鮮語と文字を忘れないよう、自ら学校を建て子どもたちを教えた。日本の「朝鮮学校」はこうして誕生した。
敗戦後、米軍政を経てつくられた日本政府は、1948年に朝鮮学校の閉鎖令を下す。その後も大学入学資格の制限、全国大会出場禁止などの差別的政策を相次いで実施する。日本人の学生が朝鮮学校の女子生徒が制服として着用したチマチョゴリを引き裂くなど、暴力事件が起きても十分に処罰されなかった。
2012年に発足した日本の安倍政府は、さらにひどい政策を展開した。朝鮮学校を「高校無償化」の対象から除外したのだ。2010年に導入されたこの制度によって、外国人学校を含む日本のすべての高校生は授業料を免除されるか、1人当たり年間12万円の政府支援金を受けてきたが、当初は対象に含まれていた朝鮮学校の生徒たちをここから排除したのだ。
2013年からは日本の地方自治体も朝鮮学校の差別に加わった。朝鮮学校の幼稚園と小・中学校に支給していた補助金を一部またはすべて削減した。2014年と2018年9月、国連人種差別撤廃委員会が朝鮮学校の差別政策に是正を勧告したが、日本政府はまだ何の措置も取っていない。
朝鮮学校と生徒たちは、学校を守るために必死に努力しているが力が足りない。高校無償化排除の通知を受けた朝鮮学校10校のうち、大阪・愛知・広島・東京の朝鮮学校は日本政府を相手に訴訟を起こしたが、1、2審で敗訴した。福岡朝鮮学校だけが来年3月の1審判決を待っている。
日本政府の差別が続き、廃校する学校が続出した。最盛期には日本全国の朝鮮学校約160校で5万人余りが朝鮮語や文字を学んだが、今は朝鮮大学を含め約60校に8千人余りが通っている。さらには現在、朝鮮学校の生徒の約60％が大韓民国の国籍を持っている。彼らの父親・祖父の世代は90％以上が（朝鮮半島の）南側の出身だ。
大きな困難に直面した朝鮮学校を支援するために、釜山の市民たちが手を差し出した。釜山民族芸術人総連合(民芸総)、釜山民主抗争記念事業会、釜山市民サッカー協議会など、釜山の市民団体24団体は12月1日午後4時、釜山中区東光洞(トングァンドン)の釜山映画体験博物館1階の多目的ホールで「朝鮮学校と共にする市民の会」を発足する。
市民の会は朝鮮学校と韓国の学校の生徒たちの交流と相互訪問を推進し、運営費と教育機資材の後援、施設補修・再建築支援、在日朝鮮人歴史記念館の建設、日本政府の朝鮮学校差別政策を知らせる活動など、連帯事業を展開する計画だ。来年2月9日には、北九州の小倉市国際博覧会場で福岡地域の日本人に朝鮮学校の歴史と現在、未来を伝える文化祭も開く。
「朝鮮学校と共にする市民の会」のイ・ヨンハク共同代表は「強制徴用者たちが船に乗った所が釜山港で、解放後に祖国に戻って来た人々が最も多く定着したところも釜山と慶尚南道だ」とし、「釜山市民が一番先に連帯の手を差し出すことにした」と説明した。
キム・グァンス記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
【関連記事】
「慰安婦」被害者キム・ボクトンさん「命が尽きるまで全財産はたいて後援」
東京朝鮮学校の校長「高校無償化除外は『存在』そのものを否定すること」
日本の元文科省事務次官「朝鮮学校の無償化からの排除は官製ヘイト」
［フォト］キム・ボクトンさん、キル・ウォンオクさん、台風被害受けた朝鮮学校に寄付
慰安婦被害者キム・ボクトンさん、在日朝鮮学校復旧のため寄付金
fel***** | 4分前
この釜山の市民団体は朝鮮学校が未だにクラスごとに金一族の肖像画を掲げて思想教育してるのを知ってるのかね？
韓国でそういうことができるのか？出来ないのに支援とは矛盾している。
1
0
返信0
nok***** | 7分前
特殊な教育をする学校に日本国民の税金を使う理由はない。
普通の公立学校へ通学すれば良いだけの話 !
1
0
返信0
ka2***** | 11分前
それはひどい差別ですねw
だから早く日本から出て自国に戻られてはどうでしょうか？
0
0
返信0
mik***** | 21分前
頼んでいない、帰ればいい！！
0
0
返信0
en***** | 26分前
だったら、韓国に迎え入れてあげればいいじゃん。
要はパフォーマンスなんでしょ？
1
0
返信0
you***** | 27分前
そちらに帰国させてそちらの学校で教育した方が安上がりだと思いますよ？
1
0
返信0
HKWI | 29分前
差別ではない。国が違う。
2
0
返信0
umasi | 30分前
頑張って共倒れでお願いしますよ！
0
0
返信0
aku***** | 32分前
釜山で面倒見てあげて。日本国内に不要な異物です。日本から区別されるのは、当然の話しですよ、居住する国を敵視する教育機関ですので。
cvp***** | 41分前
支援でなく引き取って。
0
0
返信0
sub***** | 42分前
＞暴力事件が起きても十分に処罰されなかった。
阪神教育事件で大暴れした方々がいましたけど、それはスルーですか。
1
0
返信0
hit***** | 46分前
韓国人にとっては、
給料などの条件がいい ＝ 強制的
なのか？
誘蛾灯に引きつけられる蛾と同じ？
そこはかとなく、そんな気がする。
0
0
返信0
dai***** | 47分前
反日機関は直ちに閉鎖すべき。
早稲田孔子学院もな。
2
0
返信0
kuri***** | 52分前
市民団体と称する連中は、どこの国でもろくな活動していないね。
普通のまともな市民は、働いて生活するのが精一杯、政治活動する暇など無い。
1
0
返信0
アリ | 57分前
釜山に朝鮮学校を移して今後も支援して友好関係を築いて下さい。
日本は無理です。
1
0
返信0
いや～ん | 1時間前
そっちの人種なんだから、そっちの経費でなんでも勝手に支援しろよｗ
日本が在日のために一銭でも税金を使うのは根本的におかしいと思う。
そう。根本的に他国の人間に国民の税金を使うのはおかしい。
この考えに完全に一致する日本国民に栄光あれ！
3
0
返信0
奴隷の愚痴 | 1時間前
そもそも朝鮮学校を日本に置くな。欧米学校等もないのに差別だ。
支援したいのなら、釜山にこの学校を持っていけ。差別学校は不要
3
0
返信0
xx_***** | 1時間前
各種学校を無償化する必要は無いだけ、単純な話。
2
1
返信0
kat***** | 1時間前
北朝鮮とのつながりが原因なのにそこには触れず・・・
