Rainy Day!

今日は朝から雨でした。毎週月曜日は天声人語を英訳してメンバーにメールすることになっています。多少横っ腹が痛いので、辞めようかとも思いましたが、何とか思いとどまり、午前中に完成させました。生活のパターンをそろそろジャカルタ・ムードから日本・ムードに切り替えです。

昨晩は家内とこっそり鞄に入れて持ち帰った、ネシア産のでかいマンゴを食べました。旨かった。ネシア語で言うと、Enak sukari.本来は生ものの果物は持ち込み禁止です。今回は法律を無視して、こっそりやっちゃいました。2002年タイから帰国時、同じ事をやりましたが、安の情税関で鞄を開けられ、万事休す。マンゴは全部没収。没収したマンゴは破棄されるのか、はたまた税関員の胃袋に直行か？

午後は雨の中を肋骨骨折をも省みず散歩しました。紫陽花が綺麗に咲いていました。適当なところで散歩をやめて家に帰りました。