大谷10号2ラン メジャー1年目で2桁本塁打到達(18/08/04)
大谷、初３番で２打席連続弾 敵軍右腕がっくり肩落とす
© デイリースポーツ/神戸新聞社 インディアンス戦の１回、左越えに１０号２ランを放つエンゼルス・大谷＝クリーブランド（提供・共同通信社）
「インディアンス－エンゼルス」（３日、クリーブランド）
エンゼルスの大谷翔平投手（２４）が「３番・指名打者」で出場し、初回の打席で左越え１０号２ランに続き、三回の打席で右越え同点１１号ソロを放った。
今季初めて３番で起用された大谷がいきなり魅せた。初回１死一塁の場面。初球１５２キロの直球ストライクを見送った後の２球目、ほぼ真ん中の１５５キロ直球を振り抜いた。打球は鮮やかな放物線を描き、左翼席前列に着弾。７月２５日のホワイトソックス戦以来、出場７試合ぶりの一発で４連敗中のチームに貴重な先制点をもたらした。
１点を追う三回の第２打席ではフルカウントから内寄りの１５１キロ直球をライトスタンドへ移籍後初となる２打席連続弾。コンタクトの瞬間、マウンド上のクレビンジャーががっくり肩を落とす完璧な一撃だった。
大谷はここまで打者として５７試合（代打１３試合）に出場し、打率・２５７、９本塁打、２５打点。前日のレイズ戦は代打で空振り三振。７月３日に打者限定で復帰後は２３試合で打率・２００、３本塁打、５打点と思うような結果が出ていなかった。