2024年度＜２次受験速報＞【10：00～11：00】第９報
●プレゼンのテーマ（選択したテーマの（ ）に〇印）
（ ）① 唐招提寺
（〇）② 北陸新幹線
（ ）③ 醤油
●プレゼンの後の試験官からの質問（簡単で結構です）
① 列車の種類は？ たぶん「かがやき」とかの愛称名かと思いますが答えられませんでした。
②
③
●外国語訳の日本文（概要、簡単で結構です）
今年、SNSやメディアで日本の観光地の混雑がニュースになっています。実際、交通渋滞や長い行列が見受けられます。（そのあとの一文は聞き逃し）
●＜シチュエーション＞（簡単で結構です）
２週間京都や奈良で観光して東京に戻ってきたが、地方でゆっくりしたい
●＜条件＞（簡単で結構です）
●外国語訳の後の試験官からの質問（簡単で結構です）
①東京から松本市を推薦→却下
②富士山→却下→富士五湖→浅間神社をお勧め
③
＜プレゼン＞の英語訳
1. 唐招提寺 (Toshodaiji Temple)
Toshodaiji Temple is a historic Buddhist temple in Nara, Japan. Founded by a Chinese monk, Ganjin, in the 8th century, it is famous for its ancient wooden buildings and beautiful statues, representing traditional Japanese architecture and spirituality.
2. 北陸新幹線 (Hokuriku Shinkansen)
The Hokuriku Shinkansen is a high-speed train line connecting Tokyo to Kanazawa and beyond. It offers a fast, comfortable ride through beautiful countryside, making travel to Japan's Hokuriku region easy and enjoyable.
3. 醤油 (Soy Sauce)
Soy sauce is a traditional Japanese seasoning made from fermented soybeans, wheat, and salt. It adds a savory, umami flavor to dishes and is essential in Japanese cooking, used in soups, marinades, and dipping sauces.
以上
