2024年度＜２次受験速報＞【11：00～12：00】第５報

2024年度＜２次受験速報＞【11：00～12：00】第５報

●プレゼンのテーマ
（　）①戌の日
（︎）②きりたんぽ鍋
（　）③金継ぎ

●プレゼンの後の試験官からの質問（簡単で結構です）
①秋田じゃなくても食べれるの？
②冬以外でも材料買える？
③

●外国語訳の日本文（米）
米を主食とする日本人にとって炊飯器は必需品です。
もともとはかまどで手間をかけて炊いていたが、1950年代に電機メーカーが電気炊飯器を発明し、広く普及した。日本食ブームの今は海外でも広まっている。

●＜シチュエーション＞（簡単で結構です）
炊飯器2台を家電量販店で買ったが、他の店で安く出る売られていたのでキャンセルしたい

●＜条件＞（簡単で結構です）
お店は購入者のために取り寄せたのでキャンセルできないと言っている

●外国語訳の後の試験官からの質問（簡単で結構です）
①パッケージ開けてないけどキャンセルできないんだ
②でもキャンセルできないなんてお店から聞いてないよ
③

●その他の特記事項
外国語訳の後、キャンセルしたいのは理解している、けどお店はあなたのために取り寄せたからダメと言っていると最初にシチュエーションを説明
どちらの質問にもお店と話しますね、と返しました

●受験の感想
無表情な日本人試験官にかなり緊張をしましたが、外国語訳の際にはゆっくりはっきり話してくれました。緊張で英語を噛みまくりましたが、精一杯はやりきりました。外国人試験官はアジア系のネイティブでした。終始にこやかに応対いただきました。

以上