2024年度<2次受験速報>【11:00~12:00】第9報
●この方は中国語で受験しました。
●プレゼンのテーマ
( )①戌の年
(◯)②きりたんぽ鍋
( )③金継ぎ
●プレゼンの後の試験官からの質問
①きりたんぽ鍋のメインの食材は何ですか?
②きりたんぽ鍋はどのような特徴がありますか?
③
●外国語訳の日本文
米は日本の主食です。昔は釜戸で作られていましたが、炊飯器を電気メーカーが発明した後は、どこでも作れるようになりました。日本料理の主食として、世界中で使用されています。(間違えているところが多いと思います。)
●<シチュエーション>
ある店で炊飯器を買った後、他の店で同じ製品がより安い価格で売られていたため、返品したいと言われた。あなたは通訳案内士としてどのように対処しますか?
●<条件>
日本に来るのが2回目以上の40歳以上の女性。
●外国語訳の後の試験官からの質問(簡単で結構です)
①どのような方法での返金が可能ですか?
②日本人はこのような問題にあった時にどのように対処しますか?
●その他の特記事項
試験管は、女性の50歳以上の日本人と40歳代の男性中国人。
●受験の感想
自分の実力は十分出せたと思います。
ただ、まだまだ甘いと思わされました
以上