YASUKOの人生珍道中

2006年秋、新しく始まるYASUKOの人生はブリスベン!この先どうなることやら…珍道中

ありがとう!・・・でも・・・

2009-04-28 21:45:27 | Weblog

前頁の続き。

「ストロベリーショートケーキはなんて歌ってるの?」
「♪♪♪ (歌ってくれてる)」
「♪♪♪ (私が真似して歌う)」
「違う~♪♪♪」
「分からないなぁ・・・そうだ!ママに紙に書いてもらってきてよ!」
「うん!」と言って、紙と鉛筆を持ってきて・・・NAOの所に行くのかと・・・思ったら・・・行かない。

私のベッドをテーブル代わりにして、その歌を歌いながら・・・何やら書き始めて・・・
「大丈夫、私が書いてあげるから


「はい!書けたよ!」
「・・・ありがとう・・・でも・・・」
「あのね、From KIRA To Baba (上の段=おたまじゃくしみたいなのは小文字のa )上のお顔がBa~ba、下が私 」
そして下の段を指差して
「歌はここね 

「あ・・・あ・り・が・と・う・・・




ストロベリーショートケーキ

2009-04-28 21:35:33 | Weblog

このお人形の名前です。

両手でお人形の両手を持つと短い歌を歌います。
勿論英語で 

今朝、KIRAがこのお人形を持ってきて、歌を歌わせながら
「ストロベリーショートケーキはイチゴが好きなのよ!」
「え、そうなんだぁ、お名前がストロベリーだからねぇ。」
「好きだって言ってるもん!」
「そうなのぉ?英語で歌ってるから、Ba~baには分からないけど、KIRAには分かるんだぁ!!」
「うん

GOカード

2009-04-27 22:24:54 | Weblog

ず~~っと気になってた 「GOカード」 を、昨日買い、今朝から使い始めました。

日本の 「スイカ」 と同じようなカードです。
でも・・・お買い物は・・・できないかな・・・?

初回に保証金(?)が$10 で、金額は好きに決めれる らしい。
私は $60 で、実質$50 にしてみた。

今までのウィークリーチケットは週に4日以上乗らないと、元が取れないので・・・それ以下の日には、このカードの方が お得 

だと思って買ったんだけど・・・
今朝、途中で乗り換えてシティーまで行ったら・・・4ゾーンのところを、2ゾーンと3ゾーンに分けてお金を引かれてて・・・$1 のマイナス 

帰りは直通でなくっちゃ!と、直通バスで帰ったら・・・普通は$3,80なんだけど・・・確か $3,40 で引かれてた と 思う。
って事は 40¢のプラス?

う~~~ん、ここの所を・・・もうちょっと・・・研究しないと・・・“カード使い” になれないな~ 


無くなったカード

2009-04-27 22:10:16 | Weblog

先週の金曜日にコーヒーを買うときにスタンプカードが見つからなかった。

イアンが 「じゃあ、月曜日に2個ね!」って。

そして、今日・・・やっぱりカードが無い 
いつもバッグの中の決めたポケットに入れてるのに・・・

イアンに
「カード、失くしちゃったの」
「いつ失くしたか覚えてる?」
「金曜日に無かったから・・・木曜日・・・は来てないし・・・」
「テディーの穴、どのくらい開いてた?」
「最初の一列は終わってて、一度フリーコーヒー飲んでる・・・」
「じゃ~~ん!!」
って、イアンが取り出したのは・・・
「私のカードだ 
「ここに置いてあって、誰のかな~? って思ってたんだよ!」
「わあ~っ!ありがとう!」
ってカードを貰おうと手を出すと・・・その手を捕まれて・・・
「もう失くしちゃダメだよ! ぺチッ!」ってたたかれた 

そして、返してもらった私のカードには・・・「誰の?」のマークがマジックで大きく書かれてた 
 



$30 GET!

2009-04-27 21:39:24 | Weblog
やった~!! $30 

と言っても・・・実は私のお金だったので・・・全然GETじゃないんだけどね 

今日のランチ休憩にコールズ (スーパー) に行って、パン (チョコレートデ二ッシュとアップルデ二ッシュ=なぜか、無性に食べたかったの ) を買って、エフスパス (銀行カード) で払って、その時に$30 の現金 (お仕事の日には、殆ど現金を持ち歩かないようにしています。)を引き出しました (スーパーで、出せるの!って、とっても便利よ!)

それから、イアンのコーヒー買って、フードコートで本読みながらランチして、お茶して、英語の宿題して・・・
(20分前になったから、お店に戻ろうかな~?ちょっと早いな~!)って思ってたら、突然
(私・・・さっき・・・$30・・・貰ってない・・・) って思い出したの。

急いで、スーパーに戻って、サービスカウンターのお姉さんに
「さっき、ここで、このお買い物したのね。だけどここに書いてある$30のキャッシュ、貰ってないの。」
って言ったら
「ちょっと待ってね」って、その時のレジのお兄さんに連絡をしてくれて・・・
「今、その時の彼が確認してるからね」って。
少し待ってると
「分かったから、今返すわね!」
って$30 返してくれた 

良かった~~!!
なんか $30 の倍くらい得した気分 

こうやって書くと、めっちゃ英語喋ってるみたいだけど・・・
本当に必要最小限の言葉で、必要最小限の表現で、常に冷や汗もの 
でも、誰にも助けてもらわずに自分で自分の後始末ができたことに、自分で 

・・・そういえば、その時にお姉さん 「Sorry about That」 って言った・・・そういう言い方もあるのね~
よ~し、今度使ってみよう! 
 

溶けちゃう~~!

2009-04-25 19:22:44 | Weblog
GREG曰く、今日は最後の夏日なのだそうで・・・
外は28度もありました。

買ってもらったアイスは・・・食べるのが追いつかないくらいの速さで・・・溶けてきちゃって・・・

お家の中に入れてもらえず・・・玄関のベンチで・・・食べました 

アイスクリームトラック

2009-04-25 19:13:02 | Weblog

「スポットライトに行こう!」とか 「アイキアに行こう!」とか「ターゲットは?」 と・・・NAOがインターネットで・・・調べたのですが・・・何処もやってなく・・・

子供たちと家で遊んでいると・・・
“アイスクリームトラック” がやってきました 

みんな一斉に 「  アイスクリームトラックだ~~!!」と、裸足でお外に飛び出しました 

アンザックデー

2009-04-25 19:06:31 | Weblog
ANZAC DAY

オーストラリア今日はアンザック・デーという国民の祝日で、いわゆる戦争記念日にあたります。 

ANZACとはAustralia and New Zealand Army Corpsの略です。第一次世界大戦中の1915年4月25日、オーストラリア&ニュージーランド連合軍が英仏軍とともにトルコ海岸(ガリポリ)に決死の上陸を果たし激戦となった日を記念して、戦没者を悼み、退役軍人の功績を讃える日です。

ドーン・サービスという夜明け(Dawn)前からの礼拝に始まり、退役軍人のパレードなどが行われます。もちろん第一次大戦だけではなく、第二次大戦、ベトナム戦争等の戦地に赴いた人々全てに敬意を払う日です。日本は第一次大戦では日英同盟つながりでANZAC軍を護送した同盟国だったのですが、第二次大戦では対戦国。 第二次大戦で戦った退役軍人のパレードが続くので、日本人には肩身の狭い日です。

日本軍のダーウィン攻撃は、オーストラリアが初めて体験した外敵による本土攻撃でした。


↑ アンザックデー(今日=パブリックホリデー)の説明です。
殆どのお店はお休み
で、私も お休みでした 


写真は昨日の帰りに、バスの駅に貼ってありました。
今日、アンザックデーの関係者は、バスが無料なのだそうです。