Financial and Social System of Information Security

インターネットに代表されるIT社会の影の部分に光をあて、金融詐欺・サイバー犯罪予防等に関する海外の最新情報を提供

米国は国際宇宙ステーションに搭載された宇宙飛行士を脅かす等「危険で無責任な」ロシアの対衛星ミサイル・撃墜テストを非難(2021年11月15日)

2023-03-08 10:22:41 | 宇宙軍事利用

 ロシアは2021年11月15日、世界で4番目の地上基地からの対衛星( ASAT )ミサイル撃墜テストを実施し、そうすることで、国際宇宙ステーション( ISS )の安全を脅かした。ロシアの弾道弾迎撃ミサイル「A-235 PL-19 Nudol(ヌードリ)」(動画(注1)が2021年11月15日にロシア北部のプレセツクから発射された。グリニッジッ標準時(GMT) 02時46分に離陸し、約5分後に既に機能停止していたソビエト時代の引退した衛星を迎撃した。この撃墜された衛星であるコスモス(Kosmos)1408 は、1982年9月16日に打ち上げられたツェリナDクラス電子情報/信号情報衛星(Tselina-D class signals intelligence satellite)で、数十年にわたっての機能は消滅していた。破壊されたときに爆発し、“デブリ・クラウド”を引き起こしたようである。

 この問題は当時、内外メデイアが大きく取り上げたことは言うまでもない。最近、宇宙ごみ問題が改めてメデイアで取り上げられているが、それだけでなく他方で宇宙軍強化や宇宙兵器問題(ソフト・キル)がとり上げられていることがきっかけとなり、あらためてASATの世界的に見たリスクを考えるために再度見直し、筆者なりにまとめて見た。

 本ブログは、2021.11.16 ABC newsを基本とするが、より専門的な解説としてseradata社の解説およびSPACE news記事)を適宜引用、仮訳した。

1.ロシアは20211115日、世界で4番目の地上基地からの対衛星( ASAT )ミサイル撃墜テストを実施

【ABC newsのキーポイント】

・ロシアは対衛星ミサイルの珍しいテストを行った  。

・今回の撃墜により、1,500個を超える追跡可能な軌道デブリ(orbital debris)(注2)が生成された。

・米国宇宙軍司令部や国務長官は、ISSの宇宙飛行士を危険にさらしたとしてロシアを非難した。

 2021年11月15日、ロシアは「危険で無責任な」ミサイル実験を実施し、自国の人工衛星(Kosmos-1408))を爆破し、破片の雲(debris cloud)を作り出し、国際宇宙ステーション(ISS)の乗組員に回避行動を取らざるを得なかったとして米国等から強く非難されている.

  米国務省のネッド・プライス(Ned Price)報道官は記者会見で「ロシア連邦は独自の衛星の1つ(Cosmos-1408)に対して直接上昇する対衛星ミサイルの破壊的な衛星テストを無謀に実施した。このテストでは、これまでに1,500を超える追跡可能な軌道デブリと数十万個の小さな軌道デブリが生成され、現在ではすべての国の利益を脅かされている」と述べた。

 彼は、このテストは「国際宇宙ステーションの宇宙飛行士と宇宙飛行士、および他の人間の宇宙飛行活動へのリスクを大幅に高めるだろう」と付け加えた。

 記者会見で後に米国が正式な外交的抗議を提出するかどうか尋ねられたプライス報道官は、米国は「そのような実験の無責任と危険性を警告するためにロシアの高官に何度も話しかけた」と述べた。また彼は、米国政府または同盟国がテストに対応して講じる「特定の措置」についてコメントすることを拒否した。

 また、米国国務省長官のアントニー・ブリンケン氏は、このテストにより数十万個の小さな軌道破片が発生した可能性が高いと語った。

 衛星攻撃兵器( Anti-Satellite:ASAT )テストはまれであるが、国際宇宙ステーション等低地球軌道の乗組員(全7名)に明らかなリスクをもたらすため、批判されている。

 NASAは、米国の宇宙飛行士ラジャ・チャリ(Raja Chari)トム・マーシュバーン(Tom Marshburn)ケイラ・バロン(Kayla Barron)、および欧州宇宙機関(European Space Agency)の宇宙飛行士マティアス・モーラー(Matthias Maurer)が, 宇宙ステーションが宇宙がれきフィールドを通過したとき、ドッキングされたカプセルに避難しなければならなかった。

 ロシアの宇宙飛行士、アントン・シュカプレロフ(Anton Shkaplerov)ピョートル・ドゥブロフ(Pyotr Dubrov)、およびNASAの宇宙飛行士マーク・ヴァンデ・ハイ(Mark Vande Hei)は、ロシアのセグメントのソユーズ宇宙船で避難した。

 どちらの宇宙船も救命ボートとして使用でき、緊急時には乗組員を地球に戻すことができる。

〇ロシアは宇宙を「兵器化(weaponising)」したとして非難された

 米国宇宙司令部の司令官であるジェームズ・ディキンソン(James H. Dickinson)氏は、ロシアが宇宙を「兵器化」し続けていると非難した。

James Dickinson氏

 ディキンソン氏は「ロシアは宇宙から戦場への転換を防ぐために働いていると公に主張し, 同時に、モスクワは宇宙基地のシステムへの米国の依存を利用しようとする軌道上および地上基地の機能を開発および配備することにより、宇宙を武器にし続けている」と述べた。

 ロシアの国営宇宙企業ロスコスモス(Roscosmos: Государственная корпорация по космической деятельности)はこの事件を軽視した。

 すなわち、「今日の乗組員に標準的な手順に従って宇宙船に移動することを強いたオブジェクトである撃墜ミサイルの軌道は、ISS軌道から遠ざかっていた」と当局(Roscosmos)はツイートした。

 さらに「ISSはグリーンゾーン(安全エリア)にあり、友達、すべてが定期的に開催される! プログラムに従って引き続き作業を行っている」と語った。

 米国の非難後の最初のコメントで、ロスコスモスは「我々にとって、主な優先事項は乗組員の無条件の安全を確保することであった。宇宙機関は、「危険な状況に対する自動警告システム」が続いていると付け加え、国際宇宙ステーションとその乗組員の安全に対するあらゆる脅威を防止し、これに対抗するために状況を監視することである」と述べた。

ASATとは何か?

 ASATは、少数の国(米国、ロシア、中国、インド)だけが所有するハイテク宇宙兵器であり、独自の衛星を撃墜する能力を示している。

 インドは2019年にそのようなテストを実施した国であった。 米国を含む他の大国によって強く批判されたテストで何百もの「スペース・ジャンク(宇宙ゴミ:space junk)」を作成することであった。

 これまで中国は2007年に衛星を撃墜し、米国は2008年2月衛星を撃墜 (注3)した。

 

ハーバード大学の天文学者ジョナサン・マクダウェル(Jonathan McDowell) 氏は、入手可能なリスクの証拠はそのような衛星撃墜テストと一致していると述べた。

Jonathan McDowell氏

 アナリストによって監視された宇宙から地上への落下は、特定の破片ではなく「宇宙ゴミ:デブリ・クラウド("debris cloud")」について以下のとおり、語った。

 「それが私に伝えているのは、これが彼らが話している最近の出来事であり、よく特徴付けられ、知られている、カタログ化されたデブリ・オブジェクトではないということである。しかし、まだカタログ化されていない新しいデブリ・オブジェクトがたくさんある」と語った。

 今回のテストで破壊されたロシアの衛星であるコスモス1408の既知の軌道面は、ISSが93分ごとに地球を周回するときにISSが遭遇するデブリ・クラウドと一致していた。

 「ロシアの行動には公共の安全性の要素はない。これは純粋に軍事テスト、武力による威嚇(sabre-rattling)テストであり、それは絶対に行われるべきない」と彼は付け加えた。

 「宇宙産業の人々の間のますますの危険視する感覚は、我々がすでにそこにあまりにも多くの破片を持っているということあり、意図的に多くを生成することは許されない」と付け加えた。

 さらにマクダウェル氏は、「デブリ・クラウドからの最初の物体は数か月以内に地球の大気中に落下し始めるはずだと述べた, しかし、このクラウドが完全に晴れるまでには最大10年かかる可能性がある」と述べた。

 なお、憂慮する科学者同盟(Union of Concerned Scientists) (注4)は現在、軌道上に4,500を超える衛星があり、SpaceXのような企業は最大数万台を打ち上げる計画であると推定している。

2.2021.11.16 米国NASA「ロシアの ASAT 試験に関する NASA 管理者の声明」NASA声明文を以下、仮訳する。

 モスクワ時刻で2021年1月15日、国際宇宙ステーション (ISS) のフライト・コントロール・チームは、ステーションに結合のレンダリングをもたらすのに十分なデブリを生成する可能性がある衛星の撃墜の予定を通知された。 NASA 長官のビルネルソン・ジョンソン(NASA Administrator Bill Nelson)氏は、この事件について次の声明を発表した。

Bill Nelson氏

 

 「本日(16日)、破壊的なロシアの衛星攻撃(ASAT)テストによって生成された破片のために、ISSの宇宙飛行士の安全のために緊急避難手順を実施した。

 ブリンケン国務長官と同様に、私はこの無責任で不安定な行動に憤慨している。有人宇宙飛行の長い歴史を持つロシアが、ISSのアメリカ人および国際パートナーの宇宙飛行士だけでなく、彼らの行動は無謀で危険で、自国や中国の宇宙ステーションと宇宙飛行士を脅かしている。すべての国は、ASATからのスペース・デブリの意図的な作成を防止し、安全で持続可能な宇宙環境を促進する責任がある。

 NASA​​ は、陸上上の乗組員の安全を確保するために、今後数日間およびそれ以降もデブリを監視し続ける」

 ISS乗組員は、コロンバス(欧州実験棟:Columbus)(注5)日本実験棟きぼう(Kibo)、常設多目的モジュール(Permanent Multipurpose Module)、ビゲロー拡張可能活動モジュール(Bigelow Expandable Activity Module)、クエスト・ジョイント・エアロック(Quest Joint Airlock)など、米国とロシア間のセグメント・ハッチは開いたままであった。(ISS の主な要素図)

JAXA資料から引用

 ISS乗組員を保護するための追加の予防措置が、デブリ・クラウドを通過するか、その近くを2周通過するために実行された。乗組員はEST時間の午前2時少し前に宇宙船に乗り込み、午前4時頃までそこまでにとどまった。これは、ヒューストンにあるNASAのジョンソン宇宙センターのデブリ事務局とデブリの専門家によって行われたリスク評価に基づいたものである。

 英国政府もロシアの実験に反対した。ベン・ウォーレス(Robert Ben Lobban Wallace)国防相は声明で、「ロシアによるこの破壊的な対衛星ミサイル実験は、宇宙の安全保障、安全性、持続可能性を完全に無視していることを示している。このテストで生じたデブリは軌道上に残り、人工衛星や有人宇宙飛行は今後何年も危険にさらされることになる」と述べた。

Robert Ben Lobban Wallace 氏

 国務省の声明の前に、コスモス 1408 が ASAT テストの犠牲者であるという憶測が広まった。特に、直接上昇 ASAT テストと合致するロシア北部のプレセツクからのロケット発射についてロシア人が提出したISS飛行士への通知があったためである。

 「このCosmos-1408撃墜イベントを追跡している。国務省の声明の数時間前に、LeoLabs  (注6)の最高経営責任者である ダニエル・サパアリー(Daniel Ceperley )氏は、次のように述べている。同社は後に、少なくとも 30 個の異なる物体を見たと述べた。

Daniel Ceperley 氏

 彼は後に、彼の会社の地上レーダーは、11 月 15 日米国東部の午前 11 時 20 分に複数の物体を検出するまで、コスモス 1408 を単一の物体として 1 日に 3 回追跡していたと述べ、単一物体が最終日内に崩壊したことを示唆した。

 Ceperley氏 は、ここ 11 月 15 日に米国航空宇宙研究所が開催した ASCEND 会議で、宇宙領域の認識に関するパネルディスカッションで講演した。他のパネリストも参加し、Leolabs でのデブリの数が増加したことでこの事件を「不運」と呼んだ。

 SpaceX のビルドおよび飛行の信頼性担当副社長であり、NASA の有人宇宙飛行プログラムの元責任者であるウィリアム・H・ガーステンマイヤー(Bill Gerstenmaier) 氏は「2007 年に中国の ASAT が行われた。それは長い間、我々の宿敵であった。現在、これらの別のものがあるようである。宇宙空間や地球にとって大変危険であり、これは我々がする必要があることではない」と述べている。

Bill Gerstenmaier 氏

 その 2007 年の中国の ASAT テストでは、人工衛星と国際宇宙ステーションにとって危険であり続けている破片が作成された。2021年11月、そのテストからの破片の1つがISSステーションの近くを通過する危険性を示したとき、ステーションはデブリ回避オペレーションを実行した。NASA と他の ISS パートナーは、もともと2021年11月後半に計画していた軌道高度調整(reboost maneuver)(注7)の代わりにマニューバを進めることを選択した。

***********************************************

(注1) システム A-235 PL-19 Nudol (Система А-235 / ПЛ-19-181М / Нудоль) は、開発中のロシアの対弾道ミサイルおよび対衛星兵器 システムである。モスクワと重要な工業地域への核攻撃をそらすように設計されている。 システムの主な開発者は、JSC Concern VKO Almaz-Antey である。 新しいシステムは、現在の A-135 を置き換える必要がある。 2 つの主な違いは、A-235 が通常の弾頭を使用することと、移動可能であることである。(Wikipediaから抜粋、仮訳 )

(注2)軌道デブリ (orbital debris:OD) は、宇宙船の破片や引退した衛星など、もはや有用な目的を果たさない軌道上の人工物である。NASA の OD プログラム 局は、宇宙環境を測定し、軌道環境のユーザーを保護するための緩和の取り組みを主導している。

(注3) 2008 年 2 月、ハワイの北西数百キロにあるイージス級巡洋艦 USS レイク・エリーから発射されたミサイルが空高く打ち上げられ、数分後に誤作動を起こしていたアメリカの極秘衛星を破壊した。この作戦はバーント・フロスト(Burnt Frost)として知られており、アメリカの当局者によると、人工衛星からの潜在的に有毒な破片が人口密集地域に落ちるのを防ぐために行われた。この作戦は、批判の多い中国の対衛星実験で大量の軌道デブリが生成されてからわずか数か月後に行われた。アメリカの行動は破片の発生を最小限に抑えるように設計されていたが、それでも物議を醸し出した。

 オペレーション・バーント・ フロストは、機能していない米国の国家偵察局(U.S. National Reconnaissance Office:NRO)の衛星USA-193を迎撃し、破壊するための軍事作戦であった。このミッションは、ミサイル防衛局(Missile Defense Agency)によって「1,000 ポンド以上の危険なヒドラジン推進剤を含む 5,000 ポンドの人工衛星の制御不能な再突入から人命を守る任務」と説明された。発射は 2008 年 2 月 20 日午後 10 時 26 分頃にUSS レイク・エリーから行われ、衛星を撃墜するために大幅に改造された標準ミサイルRIM-161 Standard Missile 3 (SM-3) (注3)が使用された。発射から数分後、SM-3 は標的を迎撃し、任務を成功裏に完了した。この作戦は他国、主に中国とロシアから多くの精査を受けている。(Wikipediaから抜粋,仮訳 )

RIM-161 Standard Missile 3 (SM-3)  (Wikipedia から引用)

  RIM -161 Standard Missile 3 ( SM-3 ) は、米国海軍がイージス弾道ミサイル防衛システムの一部として短距離および中距離の弾道ミサイルを迎撃するために使用する艦載地対空ミサイル・ システムである。主に対弾道ミサイルとして設計されたが、SM-3 は地球低軌道の下端にある衛星に対する対衛星能力にも採用されている。SM-3 は主に米国海軍によって使用およびテストされており、日本の海上自衛隊によっても運用されている。(Wikipediaから抜粋、仮訳)

(注4) 憂慮する科学者同盟(Union of Concerned Scientists; UCS)は、アメリカ合衆国(米国)の科学者団体である。1969年、ベトナム戦争が激化しカヤホガ川の汚染が深刻になる中で、マサチューセッツ工科大学の科学者と学生によって創設された。創設者は、米国政府が科学を悪用していることに愕然とし、科学研究は軍事技術から離れて環境や社会の問題の解決に向かうべきだと宣言した。現在、地球温暖化、核軍縮、科学と民主主義などの問題に取り組んでいる。(Wikipediaから抜粋)

(注5)コロンバス(欧州実験棟)「コロンバス」(欧州実験棟)は、欧州宇宙機関(ESA)によって開発された実験棟で、国際宇宙ステーション(ISS)組立フライト1E(STS-122ミッション)で2008年2月に打ち上げられた。

コロンバス外部での船外活動の様子(STS-122ミッション)

  コロンバスは、欧州では初めての宇宙飛行士が長期間活動できる有人施設で、生命科学、材料科学、流体物理学などのさまざまな実験を行うことができる。コロンバスには、国際標準実験ラック(International Standard Payload Rack: ISPR)に適合する10台の実験ラックが取り付けることができ、8台は側面に、2台は天井に配置される。 また、コロンバスの外部にはESAの船外実験装置の設置場所が4箇所あり、さまざまな宇宙曝露実験が行われる。(JAXA解説から抜粋)

(注6) Leolabs提供サービス例

 ・LeoLabs Tracking and Monitoring (低軌道追跡および監視サービス)

 ・LeoLabs Collision Avoidance (衝突回避サービス)

 地球低軌道(LEO)マッピングサービス及びスペース・デブリの脅威から人工衛星を守る宇宙状況認識(SSA)に取り組むLeoLabs(共同創業者兼CEO:Daniel Ceperley氏)が、日本の防衛省と契約を締結し、航空自衛隊向けにデータやサービスを提供することを発表した。LeoLabsは現在、米国・ニュージーランド・コスタリカに設置された合計6台のレーダーを活用しており、2022年末までにオーストラリアと大西洋のアゾレス諸島にさらに4台のレーダーを追加する予定。今後も衛星が増えていく中で、低軌道におけるSSAサービスの重要性が増していく。(Tellus記事から抜粋)

(注7) 国際宇宙ステーションは、軌道高度を約 400 キロメートルに維持するために定期的にリブースト操作(reboost maneuver)を完了し、地球の大気の最外層の抗力による速度の緩やかな低下に対抗している。

************************************************************************************

Copyright © 2006-2023 芦田勝(Masaru Ashida).All Rights Reserved.You may reproduce materials available at this site for your own personal use and for non-commercial distribution.

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オーストラリア宇宙司令部は敵の衛星を破壊する「ソフト・キル」機能を推進ならびに米国宇宙軍トップはオーストラリアがロシア等による宇宙戦争作戦を実施するための主要な場所になる可能性を指摘

2023-03-04 15:35:04 | 宇宙軍事利用

 3月3日付けのABC newsによると、オーストラリア国防軍(ADF)の防衛宇宙司令官キャサリン・ロバーツ(Catherine Roberts)航空副中将は、オーストラリアは、宇宙に危険な破片を作成せずに敵の衛星を破壊する「ソフト・キル(soft-kill)」(非破壊)機能を取得する計画が進んでいると述べた。

Catherine Roberts氏

  ところで、果たしてここに引用された「非破壊」(ソフト・キル)とは宇宙軍事的に見ていかなる概念か?筆者なりに専門外であるが関係レポートを検索してみた。その中で興味深く読んだのはインドの大手シンクタンクORF(Observation Research Foundation)上級フェローであるカルティック・ボンマカンティ(Kartik Bommakanti)氏の論文「『ソフト・キル』または『ハード・キル』?インドの宇宙および対宇宙能力の要件(‘Soft Kill’ or ‘Hard Kill’?The Requirements for India’s Space and Counter-Space Capabilities)」であった。

Kartik Bommakanti氏

 その冒頭を読むと、宇宙兵器はその能力に基づいて「ソフト・キル」と「ハード・キル」の 2 つのグループに分類できる。ハード・キル宇宙兵器には運動エネルギー兵器(KEW)が含まれ、ソフト・キル宇宙兵器には電子戦手段(ジャミングなど)やレーザーなどの直接エネルギー兵器(DEW)が含まれる。

 中国は 2007 年 1 月に最初の KEW をテストした。これは、改良型の DF-21 二段式中距離弾道ミサイル (MRBM) である。北京はこの武器を配備して、運用されていない気象衛星である Fengyun-1C (FY-1C) を地表から 863 km の高度で破壊した。それ以来、中国は一連のハードキルおよびソフトキル能力の開発に着手してきた。それに比べて、インドの宇宙兵器開発への取り組みは限定的だ。2019 年 3 月 27 日、ナレンドラ ・モディ政権は KEW を使用して対衛星 (ASAT) テストを実施し、Microsat-R と呼ばれる小型の地球観測 (EO) 衛星を破壊した。このテストの前に、動的迎撃能力をテストして取得することのとのメリットについて、インドの軍関係者、戦略家、科学者、技術者の間で広範な議論があった。以下は略すが、大国インドにとって中国に宇宙兵器をコアとする宇宙軍事能力の問題は極めて重要な問題であることは間違いない。

 同論文はかなり大部(全46頁)であり、かつ専門的である。機会を見て取り上げたい。

 また、ABC newsやAFP記事を読む中で、もうすでに宇宙戦争が始まっているという警告が出ていることも明らかとなった。この問題はさらに重要かつ緊急性がある問題であり、別途ブログをまとめる。

**********************************************

 以下で、ABCnews記事2本をもとに仮訳する。

1.オーストラリアの宇宙司令部は、敵の衛星を破壊する「ソフト・キル」機能を推進している

2023.3.3 ABC news「オーストラリアの宇宙司令部は、敵の衛星を破壊する「ソフト・キル」機能を推進している」を仮訳する。

【キーポイント】

・ADF宇宙軍司令官は、攻撃を抑止したり、敵の衛星を妨害したりする「非破壊」(ソフト・キル)機能を迅速に確保する必要があると述べている。

・改善された宇宙能力は、国防戦略レビューの中心的な勧告であると考えられている。

・防衛宇宙司令部の発足以来、宇宙の衛星の数は 2 倍以上になり、約 8,000 になっている。

 宇宙軍司令部が設立されてから 1 年が経ち、宇宙司令官のキャサリン・ロバーツ氏は、その初期の活動と、宇宙におけるオーストラリアの不動産資産にもたらされた予言について最新情報を提供した。

 ロバーツ司令官は、2022年3月に防衛宇宙司令部が発足して以来、宇宙の衛星の数は2倍以上になり、約8,000になったといわれている。

 「攻撃を抑止したり、確実に干渉したりできる電子戦能力をどのように持つことができるかを検討することは、我々が行おうとしている場所の非常に重要な部分だと思う 」

 オーストラリアの宇宙司令官は、アバロン航空ショーで講演し、彼女の組織(宇宙軍司令部)は敵の衛星を破壊するための「ソフト・キル」または「非破壊」能力を迅速に検討する必要があると述べた。

 「衛星への攻撃を抑止できるレベルの能力を想定していることにお答えしたい…非動的な手段を通じて、ある程度の影響を与えることができる」

提供: Pexels/Space X

 2022年、 米国宇宙軍のトップメンバーはオーストラリアを「虹の果てにある金の壺」と表現し、同国の地理は将来の宇宙作戦にとって「素晴しい」ものであると述べた。

 ロバーツ中将は「地理は本当に重要である。私は保護するために見ることができる必要があり、ここから多く見ることができる。そして、それは地面からの非動的効果にも当てはまる。なぜなら、それはあなたが見ることができ、どこに影響を与えることができるからである。それは私たちがどこへ行くかの非常に重要な部分だと思う…攻撃を抑止したり、[敵の衛星と]確実に干渉したりできるようにするために、そのような電子戦タイプの能力をどのように持つことができるかを検討している」と語った。

中国は2022年、米国より多くの人工衛星を立ち上げた

  宇宙能力の向上は、国防戦略レビューの中心的な問題であると考えられており、豪州政府は今後数日または数週間以内に正式に対応する予定である。

  ロバーツ中将は「精密誘導兵器の『精密誘導』を行うには、宇宙へのアクセスが必要である。情報、監視、偵察に必要である。また、衛星通信システムを介した指揮統制にも必要である。私が言えることは、私が必要とする能力の多くにとって、オーストラリアの公共の範囲からも防衛の限界からも、スペースが絶対に明確であるという事実である。

 宇宙司令官は、中国は2022年,米国よりも多くの衛星起動を行ったと述べ、クリスマスの直前にサブネットワークにブリーフィングしていたのを覚えている。 「先週、40機以上の [中国の] 人工衛星が起動された」と語った。そのため、中国は定期的に打ち上げている。軌道上には非常に多くの衛星があり、そこにある8,000個の衛星の大部分を融合している」と述べた。

********************************************************

*防衛宇宙司令官キャサリン・ロバーツ航空副中将の経歴

 Air Forceサイトの解説を仮訳する。

 空軍副中将のキャサリン・ロバーツ氏は、初代防衛宇宙司令官である。

 防衛宇宙司令官として、 ロバーツ氏は100人以上のチームを率い、彼女の役割を使用して“スペース・ドメインの重要性に関する国の理解”を高めることを目指す。ただし、宇宙司令部の設置は挑発的な行為と見なされ、宇宙を戦闘空間と見なすべきではないという懸念がある。2022年オーストラリア連邦政府は投資する。今後10年間で70億豪ドル(約6440億円)の宇宙機能強化があり、最新の更新では 2036年までに170億豪ドル(約1兆5600億円)が投資され、宇宙能力の主要なギャップに対処すると発表した。

 しかし、宇宙の商業化が進むにつれ、宇宙資産はより重要になり、そのような国々は宇宙産業を管理するためにより積極的なアプローチを取る必要があるすが, おそらく、協力と研究についての議論をかき消している宇宙と軍事/争われた活動についての議論が増加している。(SPACE AUSTRALIA のSpace Commnder解説から抜粋)

 ロバーツ副中将は、1983 年にオーストラリア空軍に航空機研究開発部門の航空宇宙工学のスペシャリストとして入隊し、空軍でのキャリアを通じて 20 以上の役職を歴任してきた。

 ロバーツ副中将は、航空宇宙システム部門の責任者および空軍能力の責任者としての功績により、オーストラリア勲章のオフィサーであり、航空および宇宙の力の進歩にキャリアを捧げている。

 ロバーツ副中将は、主力戦闘機たるClassic Hornet、Hawk Lead-in FighterF/A-18E/F Super Hornet Growler(EA/18G)F-35A  の材料取得と維持を担当し、最近では Loyal Wingman と  M2 Cubesatプログラムを率いた。 2001 年に、同氏は初の合同指揮参謀大学に着手し、続いて合同耐空性調整機関に配属され、主要な航空能力の導入と、運用上の耐空性に関する規制と枠組みの確立における功績により、著名なサービスクロスを受け取つた。

 ロバーツ副中将は、キャリアの大部分を英国で過ごした。2005 年に彼女はロンドンの空軍顧問補佐に任命され、2007年に戦術戦闘機システム・プログラム オフィスを指揮し、2009 年から2011年に練習用航空機システム プログラム オフィスを指揮した。

 2013 年に ロバーツ副中将は F-35A 共同攻撃戦闘機プロジェクトに配属され、政府のプログラム承認を取得し、2014 年 12 月にアリゾナ州のルーク空軍基地で最初の 2 機のオーストラリア機が就役した。

 2016 年 3 月、ロバーツ副中将は航空宇宙システム部門の責任者に任命され、空軍のすべての固定翼資産の取得と維持を担当し、その後 2018 年に空軍機能の責任者として就任し、統合力のための空と宇宙軍事力のニーズと将来の要件の想像、設計、形成を担当した。

 ロバーツ副中将は、オーストラリア・エンジニア(Fellow of Engineers Australia)のフェローであり、オーストラリア企業取締役協会(Australian Institute of Company Directors)のメンバーであり、オーストラリア宇宙庁の諮問グループの防衛部門代表(Australian Space Agency Advisory Group Defence representative)でもある。 彼女は空軍 AFL の議長であり、防衛研究管理の修士号と航空宇宙工学の学士号を取得している。

*************************************

2.米宇宙軍幹部が宇宙軍の作戦上、オーストラリアの地理に注目

 2022.12.2 ABC news「米宇宙軍が作戦上、オーストラリアの地理に注目」を仮訳する。

 米国宇宙軍ニーナ・アルマーニョ中将(Lieutenant-General)は、オーストラリアは米国が宇宙作戦を実施するための主要な場所になる可能性があると語った。

 オーストラリア訪問中の上級米軍将校は、将来の宇宙作戦のためにこの大陸の「主要な」地理に目を向けているため、オーストラリアは「虹の果てにある金の壺」であると信じていると述べた。

【キーポイント】

・オーストラリアを訪問している米軍当局者は、今後数年間の宇宙での紛争は非常に現実的な見通しであると語る。

・彼らは、ウクライナでの戦争が、新たな戦闘領域として宇宙の重要性が増していることを示していると信じている。

・オーストラリアは南半球に位置し、赤道に近い潜在的な打ち上げ場所は、将来の宇宙軍の運用にとって魅力的な見通しである。

 米宇宙軍のトップランクのメンバーは、防衛関係者や地元の業界代表者と会い、新たな軍事領域における中国の能力の向上について警告している。

 米宇宙軍のニーナ・アルマーニョ中将はキャンベラで記者団に対し、「私は同盟国を訪問し、将来のパートナーシップについて話し合っている」と語った。

 「オーストラリアは宇宙領域の認知度が最も高い国である」と、米国宇宙軍のスタッフのディレクターは、オーストラリア戦略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute)での講演中に付け加えた。 

 3つ星のニーナ・アルマーニョ中将は、地球上のアメリカの戦闘能力を担当する米国宇宙軍の副司令官であるジョン・ショー中将とともにキャンベラに旅行した。

 ショー中将は、「今後数年間の宇宙での紛争は非常に現実的な見通しであると警告し、潜在的な敵対者は衛星を首尾よく撃墜できることをすでに示している。

John Shaw氏

 それは、私たちが諜報(intelligence)、監視、偵察プラットフォームにおける衛星通信などの電波妨害(jamming)、または眩惑(目くらまし)の可逆的効果と呼んでいるものから始まる指向性エネルギー戦略の可能性がある」と彼は述べた。

 さらに、宇宙システムとアーキテクチャに対するサイバー攻撃である可能性がある。つまり、衛星だけでなく、リンク、地上ノード、およびユーザーアーキテクチャです。[そして]最終的には、ある種の運動活動につながる可能性がある」と述べた。

 オーストラリア訪問中の両軍将校は、ウクライナでの戦争が、新たな戦闘領域として宇宙の重要性が増していることを示していると信じている。

米国の新しい宇宙部門

 新しい宇宙軍宇宙司令部が戦争を行うためのものではないのなら、なぜ軍の一部なのか?

 2021年、ロシアは、自国の老朽化した衛星資産の 1 つを破壊するために、直接上昇する対衛星破壊実験を実施した。ショー中将は、別の潜在的な敵対者として、中国がこの分野で急速な進歩を遂げていると述べている。

 「ロシアや中国は確かに宇宙技術能力を非常に急速に進歩させた。正確な数字はわからないが、20 年前には衛星がほとんど有していなかったが、現在は数百の衛星を持っている。彼らは非常に急速に進歩した」とショー中将は述べた。

 オーストラリアの防衛宇宙司令部は2022年3 月に正式に発足したばかりであるが、アルマーニョ中将は、この国は南半球の地理と赤道に近い潜在的な発射場所という自然な利点をすでに持っていると述べている。

********************************************************************************

Copyright © 2006-2023 芦田勝(Masaru Ashida).All Rights Reserved.You may reproduce materials available at this site for your own personal use and for non-commercial distribution.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする