作庭記

作庭記

平安時代に既に、庭園書があったそうだ。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%9C%E5%BA%AD%E8%A8%98
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
作庭記（さくていき）とは平安時代に書かれた日本最古の庭園書である。江戸時代中期までは「前栽秘抄」呼ばれた。この本は寝殿造の庭園に関することが書かれており、その内容は意匠と施工法であるが図は全く無く、すべて文章である。作者や編纂時期については諸説あるが、現在、橘俊綱であるとする説が定説となっており、所収されている岩波書店『日本思想大系』第23巻にも橘俊綱『作庭記』としている。



下記サイトにて、原文と現代語訳が読める。
http://www.arch.eng.osaka-cu.ac.jp/~design/nakatani/kozin/niwa/sakuteiki/sakuteiki.html
http://www.arch.eng.osaka-cu.ac.jp/~design/nakatani/kozin/niwa/sakuteiki/sakuteiki.html