「どのように」思いますか？

こんにちは。今日は英語のお話です。

「～をあなたはどのように思いますか？」を英語にする時、
この　『どのように』　の部分に気をつけましょう。

『どのように』　は　how　と訳されますが、
How do you think about ...?　とは言いません。
この場合は　What do you think about ... ?　と言います。
ちなみに　How do you feel about ...?　と言い換えできます。
どちらも相手の考えを聞くときに使う表現です。

英語圏の人たちと一緒に働いた経験が16年ほどありますが、
映画やファッションの話題から時事問題にいたるまで、
相手がどう感じ、どんな意見を持っているか、聞き合う場面が
多々ありました。国民性や性格はさまざまでも、彼らの多くに
共通していたのは、「自分の意見をしっかり持っている」
ということです。

お互いの意見や考えを知ることは、お互いを知る一歩。
自分の意見と相手の意見とのキャッチボールをするように、
英語でのコミュニケーションを楽しんでみませんか？
I think communicating in English is so much fun.
What do you think about this?