こんにちは。今日は英語のお話です。
“What time does the meeting start?”
「ミーティングは何時に始まりますか」 と聞いて
“At ten sharp.”
と言われたら、「10時」 だとわかりますが、
この “sharp” はどういう意味でしょう
at ten (o'clock) sharp は 『10時きっかり』 を表しています。
sharp は 『鋭い』 の意味がおなじみで
a sharp knife (良く切れるナイフ)
a sharp pencil (先のとがった鉛筆) なら
わかりやすいと思いますが、このように時間と一緒に使って
『(~時)きっかり、ちょうど』 と表現できるんです。
ちなみに、日本語の「シャープペンシル」は、英語では
“a mechanical pencil” です。
では、また。