英作『ゼレンスキー大統領、卓越したコミュニケーション力を駆使（ウクライナ戦争9ー前半）』

英作問題『ウクライナ戦争』　War in Ukraine

９．ゼレンスキー大統領は、その卓越したコミュニケーション力を駆使して、国際世論に訴え、支援を要請している。

⇒　卓越したコミュニケーション力とは何か、考える。

テレビに映る、ゼレンスキー大統領の様子をイメージしてみる。

圧倒的なコミュニケーション力である。日本の政治家と相当異なる。

差し当たりコミュニケーション力とは、簡単に言うと、トークする力と考えられる。talk を使うと

・He talks a lot. 　

何か、おしゃべりみたいな感じにもなるかもしれないが、ロシアの猛攻を受けている一国の代表からしたら、自国の窮状を、ただ黙っていても、誰も助けてはくれない。いかに自分たちが困っているか、どんな助けが要るか、戦うために、具体的にどのような武器を、どれだけ必要としているか、事細かに説明し、訴えることなしに、国を守ることはできない。ゼレンスキー大統領に、もし話す能力が不足していれば、ウクライナはもうとっくに滅んでいるかもしれない。まさに言葉を武器にして戦っている。トークはトークでも、何もない時にダラダラ話すのもトークだろうが、国家存亡の危機において、国の代表として、決死の覚悟で話すことも、talk である。

talk をベースに考える。どんな話し方をしているか。国民を守るため、心をこめて話している。だから人を動かす。情熱的にpassionateを使い

・He talks passionatly. 

わかりやすく話すこと、論旨明快に話すことが、卓越したコミュニケーションと考えられるのでclear を使い

・He talks clearly. 

本当に伝えるためには、一本調子な話し方では、誰にも伝わらない。やはり感情をこめる必要がある。feeling を使い

・He talks / speaks with feeling. 

 

そろそろ『コミュニケーション』なので communicate を使って考える。

『その卓越したコミュニケーション力を駆使して』

コミュニケーション力は、英語で communication skills なので

・He has good communication skills. 

　　good の箇所は、very good, great, excellent, strong なども可。

communicate with を用いて

・He is very good at communicating with people. 

・He can communicate well with anyone. 

あとは、communicate する人→　communicator を用いて、

・He is a good communicator. とするのもよい。

※これは、うちの教室の暗唱用例文『速習（ウクライナ戦争）』で生徒さんに覚えてもらっている中の　３７文ある内の３４番目　(President) Zelensky is a great leader and communicator. にある。

コミュニケーションのスキルなくして、偉大な指導者たりえない。

他にも、

・He has good communication skills.　というのもある。

 

⇒次回後半に続きます！

 

英会話スクール　English and Beyond のホームページはこちらです！　(^^♪

（初心者から、英検1級レベルまで、幅広くレッスンを行っています。お気軽にお問合せ下さい。）