1960年代の映画「ほほにかかる涙」
〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉
イタリアのプレスリー、ボビーソロ主演の映画
当時は歌がヒットすると、映画化されていたんですよね。
アメリカで人気絶頂のポピュラー歌手（ボビーソロ）がイタリアへ来たのを機会に、父親の幼友達の家を訪ねた。一人娘のルチアはボビーの大ファン。ボビーに恋心を持つがボビーの方は兄が妹に持つような気持しかなかった。ボビーに帰国せよとの電報。それを聞いてルチアの頬に涙が流れた。その涙をみて、ボビーは彼女を本当に愛していることに気づいた。
その時、この歌をボビーが。
その時の映画のシーンです。
先日、記事にした映画「アイドルを探せ」を見に行った時、ボビーソロ主演の映画「ほほにかかる涙」と二本立て、だったんですよ。
できれば🎧で
Una lacrima sul viso Bobby Solo
「ほほにかかる涙」カヌマ歌で
Da una lacrima sul viso Ho capito molte cose Dopo tanti tanti mesi ora so Cosa sono per te
Una lacrima e un sorriso M'han svelato il tuo segreto Che sei stata innamorata di me Ed ancora lo sei
※Non ho mai capito Non sapevo che Che tu, che tu, tu mi amavi ma Come me non trovavi mai Il coraggio di dirlo ma poi
Quella lacrima sul viso È un miracolo d'amore Ehe si avvera in questo istante per me Che non amo che te※
※～※
頬にかかる涙 その頬をつたう涙から ぼくはたくさんのことを知った 何カ月もたって今わかった ぼくが君にとって何なのかを その視線とほほえみが ぼくに君の秘密をあかした 君はぼくを愛していた そして今もそうだと
ぼくはわかっていなかった 知らなかった 君が僕を愛しているなんて 僕と同じように 君も勇気がなかった それを告げるだけの勇気がなかった そのほほの涙は愛の奇跡 それは今ぼくにとって本物になった 君しか愛さない
注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】 【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等のリアクションボタン
「にほんブログ村」の応援クリック
ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします
