「オールディーズの人気シンガー、ニールセダカ」そして、九ちゃん

♪♪(●^∀^●)♪♪ごきげん、っていう言葉がピッタリ！

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

オールディーズのヒットナンバー「 カレンダーガール」

日本では坂本九/ダニー飯田とパラダイス・キングの歌で大ヒット（1961）。

その九ちゃんと、なんと、竹内まりやさんの共演映像。

九ちゃんがマリアさんのキーに合わせて歌っていますよ。

 

日本語詞の星加ルミ子さんは、カヌマ愛読の音楽雑誌（ミュージックライフ）の編集長(中学生の頃の）、英語ぺらぺら。独学でマスター。その方法は？？

ビートルズ命のルミ子さん、ビートルズの歌詞を徹底して憶えているうちに話せるようになったとか。そのビートルズに日本人で最初にインタビューに成功したのもルミ子さん。

すごい女性です。

「 カレンダーガール」は

オールディーズの人気シンガー、ニールセダカの楽曲。

ポップで楽しく　ｳｷｳｷ♪o(^-^ o )(ｏ ^-^)ｏ♪

さあ一緒に聴きましょ(^_-)-☆　

 

できれば🎧で

Calendar Girl 　ニール・セダカ　英詞　日本語訳　

カレンダーガール　坂本九＆竹内まりや　歌詞

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「スタ誕」（スター誕生）

憶えていますか「スター誕生」確か70年代でしたっけ

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

国民的オーディション番組。司会は欽ちゃん。

この番組から続々とスターが誕生。百恵ちゃん、淳子ちゃん、昌子ちゃん、ピンクレディーも、でしたよね。

ちょっと話は変わりますが、カヌマがおつきあいしていた女性がいます。

とっても、いやものすごく歌が上手な女の子。

カヌマの伴奏で歌った時、あまりのうまさに「プロ級だね」と言うと、彼女ははにかんで「ありがとう」

それから、おつきあいが始まったのですが、実は彼女、十代半ばの頃「スター誕生」に出ていたんです。そして合格、決勝大会に出場。

憶えていますか、決勝では各プロダクションのスカウト達がプラカードを持って、契約したい出場者の歌の後にプラカードを挙げてスカウトします。

有望な人にはスカウト全員がプラカードを挙げるということも、ありました。

彼女の時はどうだったかというと、一枚もプラカードは挙がりませんでした。

それを聞いて「なんで？歌手になったら昌子ちゃんみたいに売れていたのに」とカヌマ。

先日、カヌマはブログで「千年の古都」をアップしたでしょ。その詞を書いた大作詞家の吉岡治先生、彼女は先生の姪御さんなんです。

彼女も後で知ったということですが、スター誕生合格から決勝へを知った先生は、各プロダクションに手をまわしてプラカードを挙げさせなかったそうです。

決してきれいな世界ではない芸能界入りに反対だったようです。

彼女がカヌマとの出会いの時に歌ったのがこの歌。スター誕生でも歌った歌だと言っていたと記憶しています。

できれば🎧で

藤圭子　京都から博多まで　詞　阿久悠　曲　猪俣公章

肩につめたい 小雨が重い　思いきれない 未練が重い　鐘が鳴る鳴る 憐れむように　馬鹿な女と 云うように　京都から博多まで あなたを追って　西へ流れて 行く女

二度も三度も 恋したあげく　やはりあなたと 心にきめた　汽車が行く行く 瀬戸内ぞいに　沈む気持を ふり捨てて　京都から博多まで あなたを追って　恋をたずねて 行く女

京都育ちが 博多になれて　可愛いなまりも いつしか消えた　ひとりしみじみ 不幸を感じ　ついてないわと 云いながら　京都から博多まで あなたを追って　今日も逢えずに 泣く女

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

 

「歌と格闘技⁈」そして、「グッバイ・ソウル 」

えっ、なに？　歌と格闘技？？

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

以前、“　腹から声　”（関連記事参照）のためのベルトの話をしましたが、ネットを見ていると、なんとそのベルトが写真入りで紹介されていました。

そのベルトは格闘技グッズ専門店で、カヌマの生徒さんが見つけてくれたものですが、

そのお店の宣伝文句で

「近所のボイストレーニングの先生（カヌマのこと）がこのベルトを気に入ってくれて、そのあと教室の生徒さんが多数購入されています」というものです。

歌と格闘技、たのしいですね　(^_^)笑顔

関連記事 　

【”いやでも”お腹から声が！！】

 

そして、

保科有里さんの歌で「グッバイ・ソウル」お聴きください　　

「夜の市場の 人ごみの中　あなたにはぐれた フリで」去ってゆく

置いて行かれたほうは・・・きっと人ごみの中、探し回りますよね

 

保科有里さんの声、魅了されます。何度も聴きたくなる声。

三木たかし先生のお弟子さん。

さぁ一緒に聴きましょ。

 

できれば🎧で

保科有里　グッバイ・ソウル　（詞　うえだもみじ　曲　三木たかし）

最終便に間に合うように　タクシーを拾いましょう　夜の市場の 人ごみの中　あなたにはぐれた フリで

南大門で見つめた最後の背中　許してほしい こんな我儘な別れを

グッバイ・ソウル　めぐり逢えた この美しいアジアの街　グッバイ・ソウル　忘れないわ さよならあなた

このままずっと あなたとふたり　この街で 暮らせたら　夢を見るほど 幸せだった　別れを言えない くらい

優しい腕に も一度抱かれたならば　引き返せない きっと何もかも捨てたわ

グッバイ・ソウル　握りしめた この指先が覚えている　グッバイ・ソウル　忘れないわ 愛した人よ

グッバイ・ソウル　めぐり逢えた この美しいアジアの街　グッバイ・ソウル　忘れないわ さよならあなた　さよならあなた

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「私を音痴にしたのは誰？ 」

意外と犯人は　(￣_￣ i)まったくもぉ～

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

自分が音痴だと思っている方、　歌に自信が持てない方は、人から「音が狂ってる」とか「歌、へたね」なんて言われたことが原因になっていることが多いですね。

そうなると自信をなくし、どうしてもこわごわ歌うため、声が前に出ず、口の中にこもり 余計音程がとれなくなり、ことばも口の中でモゴモゴ、聴き取りにくくなります。

こう思ってください。

同じ歌を１００人が同時に聴いた時、全員が同じメロディ、同じことばを聴いているわけで、一人だけ違うメロディに聴こえるわけがないでしょう。

誰でも歌が耳から頭に入ってくるまでは同じなんです。

ここまでは音痴なんてないでしょう。

 

音感のいい人は、それをフレーズでとらえるのが上手なんです。

一度聴いただけで歌えるなんて人は、ワンフレーズずつ写真をとっているようなものかもしれませんね。

逆に、一語一語、音程をとりながら間違えまいと歌うと、もともとのメロディに乗れず、歌うごとに自分でメロディを作っているようなものです。

そこで力めば、音がはずれる、ズレる。

これでおわかりでしょう。

頭に入ってきた歌をフレーズでとらえるのと、一語一語でことばを並べるのとどちらが間違えやすいか？

フレーズで覚えてフレーズで歌う。

 

すこし脱線しましたが、“私を音痴にしたのは誰？？”

意外と小さい頃の　お父さん、お母さんの一言が多いんですよ。

気をつけて！！

多少、音程が狂っていても、歌がズレていても、いい所を見つけて言ってあげなきゃ。

例えば、「声はいいネ」

声を出すのが嫌いにならないようにしてあげましょう。

 

そして、

「そっとおやすみ」（布施明）

今回は森山良子さんと一緒に歌っています

カヌマが弾き語り時代、一日の仕事の終わりのラストソングに歌っていた歌です。

そっとおやすみ　歌詞

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「あとで恥を」o(´^｀)oくう～ そして、みきさんのオリジナル曲

Ａさんは歌のレパートリーを増やすこと、そして

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

その歌の歌い方中心のレッスンを望んでいます。

 

「発声練習はいいですから、その分歌をたくさん歌わせて」

発声がおろそかになるのはあたりまえ。

月に２曲覚えることもしばしば。

それも歌詞を暗唱しなければならず、歌を覚えるだけで終わってしまいます。

もともと歌は上手なので、それでもいいと思っていたのでしょう。

カヌマがＡさんの歌を聴き

「どんなに歌を理解してカッコつけて歌っても、いざ歌う時、声がしっかりしなくてはなんにもなりませんよ。あなたの歌は口先の歌になっています」

仲間うちでは、どんどんレパートリーをふやしていくＡさんは花形的存在。

そのAさんが自信満々でお仲間と行った他流試合（笑）で存在感のある声で歌っている人の歌を聴いて愕然。

「その場から逃げだしたい気持ちでした」...(((;^^)逃げる　

Ａさんは主人公になりきって歌を表現できる人なので、そこでも評判はよかったのですが、本人は打ちのめされて相模原に帰ってきました。

発声の重要性、骨身にしみたことでしょう。

そして

みきさんのオリジナル曲　Big Apple　をご紹介します

いつも  みきさんの動画でカヌマの記事が華やかになります *(*´︶`*)*にこ

  

できれば🎧で

みきさんのオリジナル曲　Big Apple

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「ポールが妻に捧げたラヴソング」カヌマの歌で

「マイ・ラヴ」（My Love）は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

ポール・マッカートニー&ウイングスの楽曲（1973）

ポールが妻でバンドメンバーでもあるリンダに捧げたラヴソング。

ビートルズ時代にも素晴らしいバラード曲は数多くありますが、カヌマはこの「My Love」、ポールがリンダに気持ちをこめて捧げたこの曲が、当時大好きでした。

 

※1960年代中盤から後半にかけ、リンダはロック・ミュージシャン専門のカメラマンとして活動。ビートルズのポールと1967年に知り合い1969年に結婚しリンダ・マッカートニーになる。1971年から約10年に渡り、ポールのバンド「ウイングス」でコーラスとキーボード担当のオリジナル・メンバーのひとりとして活動し、ウイングス解散後もポールのコンサートに参加するなど、公私にわたって夫を支え続けた。1995年に乳癌であることが発覚。1998年に死去。

 

できれば🎧で

マイ・ラヴ（ポール・マッカートニー）カヌマの歌で　

And when i go away　I know my heart can stay with my love　it's understood　It's in the hands of my love　and my love does it good　Wo-wo-wo-wo-wo-wo　my love does it good

And when the cupboards bare　I'll still find something there with my love　It's understood　it's everywhere with my love　And my love does it good　Wo-wo-wo-wo wo-wo-wo-wo　My love does it good

I love oh wo......my love　Only my love holds the other key to me　Oh....my love oh...my love　Only my love does it good to me

Wo-wo-wo-wo wo-wo-wo-wo　My love does it good

Don't ever ask me why　i never say goodbye to my love　It's understood　it's everywhere with my love

And my love does it good　Wo-wo-wo-wo wo-wo-wo-wo　My love does it good

Oh... my love oh...my love　Only my love does it good to me

僕が離れているときも　僕の心はきみと一緒にいるはずさ　分かってくれるかい　きみの手の中にあるのさ　僕の愛できみを安心させてあげる

愛してるよ　きみのことを　僕の心の鍵を開けられるのは　愛するきみだけなんだ　きみだけが僕を幸せにしてくれる

なぜなんて聞かないで　きみにサヨナラを言うことなんてあるわけないさ　分かってくれてるよね

きみがどこに行ったって愛してるんだ　僕の愛がきみを幸せにする　そしてきみだけが僕を幸せにしてくれる

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「マスカラまつげ」｡･ω･｡`)うるうる

この曲を聴くと

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

ある生徒さんを思い出します。

もう10年以上前になりますが、この歌を歌いたいとカヌマに来たIちゃん。

桜美林大学の一年生。シャイな女の子。

ドリカムはパワフルですが、Iちゃんが歌うと、なんかとっても可愛い歌に変身。

こういう感じもいいな、と思って聴いていました。

 

在学中４年間通ってくれたIちゃん、卒業とともに故郷の富山に帰っていきました。

時々どうしてるかなぁ、と思い出す時、この歌を聴いています。

 

できれば🎧で

DREAMS COME TRUE 　マスカラまつげ（詞　吉田美和　曲　吉田美和/中村正人）

マスカラのまつげに ぽろりグレーの涙　あなたの記憶 最後のわたしは みごとパンダ顔　朝からがんばった いちばんかわいいわたしで会いたかった

春の風が フリンジ付きの軽いストール 巻き上げて顔隠す　前はこんなことだって あなたを笑わせた　こつちをもう見ない あなたはだあれ?

マスカラのまつげに ぽろりグレーの涙　滲まないはずだったのに 涙の量が勝ってる　あとからあとから うぅ こぼれて流れて落ちてく

朝からがんばった 2回やり直した　自分でできるいちばんかわいいわたしになって　目力に願いを込めて 思いがもう一度届くように

背筋ものばして むりやり履いたスティレット 普段と違うスタイルも　自虐的なのか見返したいのか わからない　ここに立ってる わたしはだあれ?

マスカラのまつげに ぽろりグレーの涙　あなたの記憶 最後のわたしは みごとパンダ顔　もう からかってくれるあなたは どこにもいないの?

朝からがんばった 2回やり直した　自分でできるいちばんかわいいわたしになって　目力に願いを込めて 思いがもう一度届くように

マスカラのまつげにまた ぽろりグレーの涙　拭いたストールも 濡れて汚れたフリンジまつげ　ねぇ 絡まる糸を わたしにはほどけないの?

朝からがんばった 目力に願った　マスカラが滲んだ 涙が溶かすから　明日からはひとりで ただ空っぽのこころに　増すから あなたへの思いだけは

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「ロングトーンは伸ばすのではなく“ひびき”で！ 」そして、生徒さんの歌で

ボサノバといえばこの歌。アストラッド・ジルベルトの「イパネマの娘」

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

この歌のサビでのロングトーン（長い音）、素敵ですよね。（でも音をとるのが、とっても難しい所でもあります）

そして、そのロングトーンは伸ばすのではなく　ひびきで！

 ひびきといえば

アコーステックの楽器では、ひびきのいい音をだすものは、やはりお値段もはります。

初心者用のギターもプロが弾けば、そりゃいい演奏で聴けます。

でも　ン十万のギターで同じように弾けば、そのひびきは格段の差。

メロディやテクニックに耳をとられて聴くと、その違いに気づかないかも。

さあ、どちらが高いギターですか？と聞かれても「うーん」「わかりません」

楽器は上達に合わせて、お金さえあれば高価なものが手に入りますが、声はそうはいきません。

しっかり発声練習で身につけましょう。ひびきのいい声を。

 

ボサノバの名曲「イパネマの娘」を生徒のOさんの歌でお聴きください。

サビのロングトーンでのOさんの発する声が、この曲のテンポの速度とピッタリ、シンクロして響いていきます。

 

できれば🎧で

イパネマの娘/生徒のOさんの歌で　

The Girl(Boy) From Ipanema　　詞　DE MORAES VINICIUS　曲　JOBIM ANTONIO CARLOS

Tall and tan and young and handsome　the boy from Ipanema goes walking　And when he passes, each one he passes　goes `ah'

When he walks, he's like a samba　That swings so cool and sways so gently　when he passes, each one he passes　goes `ah'

Oh, but I watches him so sadly　How can I tell him so loves her　Yes, he would give my heart gladly　But each day when he walks to the sea　He looks straight ahead not at me

Tall and tan and young and handsome　the boy from Ipanema goes walking　when he passes, he smiles but he doesn't see

背が高くて、日焼けして、若くてハンサム 。彼が通り過ぎると、誰もが「ああ」と声を出します。

彼の歩みは、サンバのように とてもクール。彼が通り過ぎると、誰もが「ああ」と声を出します。

でも私は彼をとても悲しげに見ています。 どうすれば彼に私の愛を伝えられるでしょうか？　でも彼は毎日海に行くとき 私のほうではなく、まっすぐに前を見ているのです。 背が高くて、日焼けして、若くてハンサム。彼が通り過ぎると、彼は微笑みますが、私を見ていません。

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

愛は吐息のように（Take My Breath Away）「トップガン」の挿入歌

2022年の大ヒット映画、トム・クルーズの「トップガン　マーヴェリック」は

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

前作の「トップガン」（1986年）から36年ぶりの続編でした。

前作では映画のヒットと共に音楽も大ヒット。

挿入歌「Take My Breath Away」(ベルリン)は、

ケニー・ロギンスの「デンジャー・ゾーン」に続くトップガンのサウンドトラックアルバムのセカンドシングルで、1986年のアカデミー賞、およびゴールデングローブ賞を受賞。

カヌマにとって「トップガン」といえば　この歌なんです。

 

できれば🎧で

Berlin 　Take My Breathe Away 　英語詞 和訳

Take My Breath Away　Berlin

Watching every motion in my foolish lover's game　On this endless ocean, finally lovers know no shame　Turning and returning to some secret place inside　Watching in slow motion as you turn around and say　Take my breath away　Take my breath away

Watching, I keep waiting, still anticipating love　Never hesitating to become the fated ones　Turning and returning to some secret place to find　Watching in slow motion as you turn to me and say　My love, take my breath away

Through the hourglass, I saw you　In time, you slipped away　When the mirror crashed I called you　And turned to hear you say　If only for today, I'm unafraid 　Take my breath away　Take my breath away

Watching every motion in this foolish lover's game　Haunted by the notion somewhere there's a love in flames　Turning and returning to some secret place inside　Watching in slow motion as you turn my way and say　Take my breath away　My love, take my breath away　My love, take my breath away　My love, take my breath away　My love

和訳

あなたの一挙一投足を見つめ、愚かな恋の駆け引きに身を投じる　果てしない大海原で、ついに恋は恥じらいを捨てる　内にある秘密の場所へ行きついたり戻ったり　スローモーションのように振り返り、あなたは言う　私の息を奪って　私の息を奪って

見守り続け、待ち焦がれ、愛を予感する　運命の人になることを決してためらわない　内にある秘密の場所へ行きついたり戻ったり　スローモーションのように振り返り、あなたは言う　私の愛、私の息を奪って

砂時計を通して、私はあなたを見た　時の中で、あなたは消えていった　鏡が砕けた時、私はあなたを呼んだ　そしてあなたの言葉を聞いた　「今日だけは、怖くない」　私の息を奪って　私の息を奪って

あなたの一挙一投足を見つめ、愚かな恋の駆け引きに身を投じる　炎のような愛がどこかにあるという予感に囚われ　内にある秘密の場所へ行きついたり戻ったり　スローモーションのように振り返り、あなたは言う　私の息を奪って　私の愛、私の息を奪って

私の愛、私の息を奪って　私の愛、私の息を奪って 私の愛

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

[ピアノを１本の指だけで┐(´～`；)/そして、60年代のTVドラマ 「ルート66」

Ａさんは音程を意識しすぎるあまり・・・

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

歌が一語、一語、聴こえます。スタッカート気味。

スタッカートで歌いたいのなら一語、一語でいいのですが、歌はレガート（なめらか）でなきゃ。

歌はレガートで歌っている中に、時々、スタッカートで歌う部分が味付けとしてあるという感じかな。

では、スタッカート気味だと音符ではどうなるのかというと、一つの音符をその音符の半分の長さで歌っているのと同じこと。

要は一本の指だけ使ってピアノを弾いているようなもの。

音符通りに歌おうとしているのに、実際はその半分になっているのに意外と気がつかないものです。

音程を間違えまいと一語、一語で音程をとって歌っている方、気をつけて。

そして、60年代前半のアメリカのテレビドラマ「ルート66」

もとはナット・キング・コールがヒットさせたジャズ・ナンバー（1946）でしたが、アメリカの大学を卒業した若者コンビが、シボレー・コルベットで旅する中の出来事を描くロードムービー「ルート６６」。主演のジョージ・マハリスの歌でお聴きください。

  

できれば🎧で

Route 66 　George Maharis （1963）

Route 66　　 

If you ever plan to motor west,　Travel my way, take the highway that is best.　Get your kicks on route sixty-six.

It winds from Chicago to la,　More than two thousand miles all the way.　Get your kicks on route sixty-six.

Now you go through Saint Louis　Joplin, Missouri,　And Oklahoma City is mighty pretty.　You see Amarillo,　Gallup, New Mexico,　Flagstaff, Arizona.　Don't forget Winona,　Kingman, Barstow, San Bernandino.

Won't you get hip to this timely tip　When you make that California trip　Get your kicks on route sixty-six.

Won't you get hip to this timely tip　When you make that California trip　Get your kicks on route sixty-six.　Get your kicks on route sixty-six.　Get your kicks on route sixty-six.

もし西に向かってドライブするなら　ルート66が最高さ

シカゴからロサンゼルスまで　全長2000マイル以上の　ルート66で行こう

ミズリー州セントルイスを抜けて　ジョプリンへ　オクラホマ・シティは最高　次はアマリロに、ニューメキシコ州ギャロップ　アリゾナ州フラッグスタッフ、ウイノナ　キングマン　バストゥ　サン・バナディノ

カリフォルニアに旅する時にはね　ルート66さ

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「音がとれない箇所が」(´(･)｀)ｸﾏｯﾀ･･ そして「時計」

Ｈさんがカヌマに来て１年が経ったころ（月２回会員）のお話です。

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉 

新しい歌を始める時、歌手の声、そして楽譜で歌を覚えようとしても、音のとりにくい所が必ずあるといいます。

カヌマではピアノの音（機械）を使ってメロディを覚えてもらいますが、その際ピアノの音にあわせるのではなく、

「ピアノの音はいつでも正しい音程、音符の長短でメロディを演奏するので、そのメロディにことばを乗せる練習をすると、音はきれいにとれますよ」

昨日も一ヶ所、音をはずしている所があったので、そのフレーズを何度も聴いてもらい（声を出さずに）

「あわせるのでなく、ピアノの音をことばに変換する積りで」と言うとすんなり歌えました。

カヌマ

「ピアノはどんなに上手に弾こうが、ことばは言えませんよね。ですから、そのピアノの音をことばに変えてやるのが歌い手です」

Ｈさん

「あわせよう、あわせようとして先走っていたんですね」

カヌマ

「その通り、合わせよう、合わせようとあわてずに、ゆっくりついてゆくぐらいで丁度いいんですよ」

Ｈさん「そうですね」

そして、「時計」（El Reloj）は、

メキシコの作曲家で歌手でもあるロベルト・カントラルが、自身の音楽トリオ、ロス・トレス・カバジェロス（Los Tres Caballeros三人の騎士）のために作った楽曲（1957年）。

日本でこの曲をカバーした菅原洋一さん、「サバの女王」でお馴染みのグラシェラ・スサーナの歌でともにヒット。

今回は原曲をお聴きください

 

できれば🎧で

El reloj、ロス・トレス・カバレロス

Reloj no marques las horas　Porque voy a enloquecer　Ella se irá para siempre　Cuando amanezca otra vez

No'mas nos queda esta noche　Para vivir nuestro amor　Y tu tic-tac me recuerda　Mi irremediable dolor

Reloj detén tu camino, porque mi vida se acaba　Ella es la estrella que alumbra mi ser, y yo sin su amor no soy nada　Deten el tiempo en tus manos　Haz esta noche perpetua

Para que nunca se vaya de mí　Para que nunca amanezca　Reloj deten tu camino, porque mi vida se acaba

Ella es la estrella que alumbra mi ser, y yo sin su amor no soy nada　Deten el tiempo en tus manos　Haz esta noche perpetua

Para que nunca se vaya de mi　Para que nunca amanezca　Para que nunca amanezca

和訳　エル・レホル（時計）

時計よ、時間を刻むな　狂ってしまうから　彼女は永遠に去ってしまう　夜が明けるとき

今夜だけが残っている　私たちの愛を生きるために　そしてあなたのカチカチという音が私に思い出させる　私の取り返しのつかない痛み

時計よ、あなたの道を止めてくれ、私の人生が終わるから　彼女は私の存在を照らす星であり、私は彼女の愛なしには何もではない　あなたの手で時間を止めてください　この夜を永遠にしてください

彼女が私から離れないように　夜が明けないように

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

ジャズのスタンダード「サテン・ドール」

「サテン・ドール」(Satin Doll) は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

1953年、デューク・エリントンとビリー・ストレイホーンによって書かれたこの曲は、エリントン楽団によって録音された後、ジョニー・マーサーが歌詞をつけた。

 

 僕をまどわせる　シガレットホルダー　　彼女は肩越しに　僕を品定め　すり抜けていく　サテン・ドール

ベイビー　外に行こう　スキップで　あぶない　アミーゴ　弾けすぎ　言葉はラテン　サテン・ドール

彼女は一筋縄じゃいかない　僕は出来る限り冷静に振る舞う　夢中にさせてやりたいが　他に女がいないわけじゃない　おどけてみせよう

電話番号　君は知ってる　僕のルンバは　誰か１人と　それは僕の　サテン・ドール

※「サテン・ドール」は直訳すると「絹のお人形さん」ですが、一般的には「高嶺の花」「手出しができない人」という意味を持ち、同じように「高級娼婦」のことも「サテン・ドール」と呼ぶことがあります

今日は日本の美人ジャズシンガー、阿川泰子さんのライブ映像、ご覧ください。

 

できれば🎧で

阿川泰子 　サテン・ドール

Cigarette holder which wigs me　Over her shoulder, she digs me.　Out cattin' that satin doll.

Baby, shall we go out skippin?　Careful, amigo, you're flippin',　Speaks Latin that satin doll.

She's nobody's fool so I'm playing it cool as can be.　I'll give it a whirl but I ain't for no girl catching me,

Switch-a-rooney!

Telephone numbers well you know,　Doin' my rhumbas with uno　And that 'in my Satin Doll.

 

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「カタカナ・スペイン語でこの歌を覚えたっけナ～」ベサメムーチョ

この歌はカヌマにとって思い出の１曲！！

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

えっ、どんな思い出が？？　それは　(´∀｀*)ｳﾌﾌ♪　

誰もが知っているラテンの名曲「ベサメムーチョ」

日本で人気のあったのは、トリオ・ロス・パンチョスの歌と演奏でした。

 

ン十年前、カヌマが銀座での弾き語り時代に、この歌を日本語で歌っていたんです。

あるお客さんが「先生、この歌は日本語もいいけど、やっぱりスペイン語じゃなくちゃ、歌謡曲になっちゃうよ」

カヌマ

「げ、原語でですか」　(_ _,)/~~ まいったナ～

お客さん

「今度、歌詞もってくるよ」カヌマは心の中で有難迷惑～～

そして案の定「先生、これが歌詞」

見ると原語にカタカナがふってあります。

「どう、これなら歌えるでしょ」とお客さん

そんなことがあって、この歌を原語で歌うようになりました。

でもそのお客さんの前で歌うと、ニコニコじゃなくニヤニヤ聴いていました。

そのニヤニヤ、どういう意味　(;￢_￢)ﾋﾞﾐｮｰ　

当時、カタカナ・スペイン語でこの歌を一生懸命覚えたカヌマが歌いますね　

(〃＾∇＾)ぇへっ　

 

できれば🎧で

ベサメムーチョ　カヌマの歌で

※　Bésame, bésame mucho,　Como si fuera esta noche la última vez.　Bésame, bésame mucho,　Que tengo miedo perderte, perderte después.　※

※～※

Quiero tenerte muy cerca,　Mirarme en tus ojos, verte junto a mí.　Piensa que tal vez mañana　Yo ya estaré lejos, muy lejos de tí.

Bésame, bésame mucho,　Como si fuera esta noche la última vez.　Bésame, bésame mucho,　Que tengo miedo perderte, perderte después.

間奏

Bésame, bésame mucho,　Que tengo miedo perderte, perderte después.　Que tengo miedo perderte, perderte después.

私にキスをして、たくさんキスをして　今夜が最後かもしれないから　私にキスをして、たくさんキスをして　あなたを失うのが怖い、この後あなたを失うのが怖い

あなたを抱きしめたい　あなたの目を見て、私の隣にいるあなたを　私はたぶん明日あなたと別れ

とても遠い遠いところへ行かなければならないから

私にキスをして、たくさんキスをして　今夜が最後かもしれないから　私にキスをして、たくさんキスをして　あなたを失うのが怖い、この後あなたを失うのが怖い

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「音符の数と歌詞の言葉の数」そして「我が心のジョージア」さえ先生とコラボ

日本語の歌の場合、音符の数と歌詞の言葉の数を比べると、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

音符の数が多いのが　ほとんどです。

メロディを正しく覚えるには、足りない言葉を補ってやる必要があります。

楽譜には　歌詞の言葉の他に、“横棒”があります。

歌詞の言葉の数と　横棒を足すと音符の数と同じになります。

では　横棒はどうしたらいいのか？

答えから行きます。

横棒には　その前の言葉の　母音（かー、だったらーに　ア）が入るか、又は　休符とはチョット違う“間”になります。

もうひとつ　難しいのですが、通常のアクセントの位置を変える（ズラす）シンコペーションにも使われます。

今回は　ホンの一例ですが、歌詞だけで　歌を覚えるより、楽譜を使って歌を覚える方がいいのではないですか。

 

CMでも使われていたので「あっ、聴いたことがある」と思われる方は多いのでは。

1960年代の曲、さえ先生小松音楽教室（リンク）、いったい年はいくつ（笑）

あっ、そっか、CMで流れたから？

なにせ、曲の打ち合わせもなしのサプライズ・コラボ。

なにが起こるか、いつも

(,,•﹏•,,)ﾄﾞｷﾄﾞｷ　(ｏ ^-^)ｏﾜｸﾜｸ♪

今回はピアノとエレクトーンの二刀流（もしかしてトナちゃんが手伝った？）

エレクトーンの音が目立ちますが、ピアノがまたいいんです。

特に間奏から間奏後のピアノは格別。

 ※「我が心のジョージア」 (Georgia on My Mind) は、ジャズのスタンダード・ナンバー。

元歌はありますが、1960年のソウルフルに歌うレイ・チャールズによるカヴァーが最も有名。

ジョージア州歌（1979）にも。

 

できれば🎧で

我が心のジョージア　さえ先生とコラボ（詞・曲　H.Carmichael/S.Gorrell）

Georgia, Georgia　The whole day through　Just an old sweet song　Keeps Georgia on my mind

I said Georgia, Georgia　A song of you　Comes as sweet and clear　As moonlight through the pines

Other arms reach out to me　Other eyes smile tenderly　Still in (the) peaceful dreams I see　The road leads back to you

I said Georgia, woah Georgia　No peace I'll find　Just an old sweet song　Keeps Georgia on my mind

Other arms reach out to me　Other eyes smile tenderly　Still in (the) peaceful dreams I see　The road leads back to you

Woah Georgia, Georgia　No peace, no peace I'll find　Just an old sweet song　Keeps Georgia on my mind

I said just an old sweet song　Keeeps Georgia on my mind

ジョージア、ジョージア、一日中ずっと懐かしくも甘く歌い続ける

ジョージア、ジョージア、松の木から差し込む月明かりのように　甘くてたしかな響き

人々が僕に手をのばし　人々が優しく微笑むようなまなざしを向ける　まだ穏やかな夢をみていてもこの道は君に続いている

ジョージア、ジョージア、僕は幸せをみつけられない　心の中に懐かしくも甘い歌で僕をいざなう

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「ヘレン・シャピロ、彼女の前座は( ゜o゜!)ｴｪｯ 」

ヘレン・シャピロ（Helen Shapiro）は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

イギリスの女性シンガー。

1961年、14歳で出した「Don't Treat Me Like a Child」（子供じゃないの）がイギリスのヒットチャートで3位、「You Don't Know」（悲しき片想い）が1位を獲得。

1962年、映画「聖者が街にやってくる（It's Trad, Dad!）」（リチャード・レスター監督・映画ビートルズがやってくる）に主演し、1963年、デビュー間もないビートルズを引き連れ、英国内ツアーを行うなど、人気歌手として一世を風靡した。

その後、ビートルズから楽曲を提供されたのに、彼女、自分には合わないと断っちゃたんです。

もし、歌っていれば(*´ェ｀*)あーあモッタイナイ

 

できれば🎧で

Helen Shapiro 　you don't know「悲しき片想い」

Helen Shapiro　Look who it is 　共演者は(´･ω･)ﾝ? ? だれ？

YOU DON'T KNOW　HELEN SHAPIRO　詞　曲　J.Sehroeder & M.Hawker

Wow Wow Woo Oh Yeh Ye Yeh Ye Yeh　Wow Wow Woo Oh Yeh Ye Yeh Ye Yeh

Although I love you so　Oh you don't know　 you don't know　Just how I feel　For my love I daren't reveal　I am so I'm so afraid　You might not care

Every-time you pass me by　Oh you don't know 　you don't know　What I go through　Seeing someone else with you　Oh I wish the one with you were me　But you don't know

I would tell you if I believed　That you might care someday　But until then　I never give this away

So a secret it must away　And you don't know 　you don't know　How hard to bear is this one way lover affair　For it breaks my heart to be in love　When you don't know

I would tell you if I believed　That you might care someday　But until then　I never give this away

So a secret it must away　And you don't know 　you don't know　How hard to bear is this one way lover affair　For it breaks my heart to be in love　When you don't know

Wow Wow Oh Yeh Ye Yeh Ye Yeh…

こんなに愛してるのに　ああ、あなたは知らない　ちょうど私がどのように感じるか　私はあえて明らかにしません　私はとても怖い　あなたは気にしないかもしれません　あなたが私を通り過ぎるたびに　ああ、あなたは知らない　私が経験すること　あなたと一緒にいる他の人を見る　ああ、あなたと一緒にいたのが私だったらいいのに　しかし、あなたは知りません　信じていたら教えてあげる　いつか気になるように　でもそれまでは　これ絶対譲らない　だからそれは離れなければならない秘密　そして、あなたは知らない あなたは知らない

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします