「三都物語」先読み⁈練習（生徒のFさんと）

メロディを覚えたら、言葉（歌詞）を主役にして歌いたいものですが、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

「間違えまい」と音程を意識しすぎると、音階をなぞって歌いがち。

これでは、いつまでたってもメロディ主役の歌で、ただ声を出しているだけ。言葉を、気持ちを込めて歌を表現することは出来ません。

歌詞にはストーリー、情景、情感、ムードがありますが、一語、一語で音程をとって歌う歌ではそれを聴き手に伝えることができません。

暗唱で歌えれば、ですが、

せめて、１フレーズずつ、先に言葉を頭の中で先行させれば、その言葉がメロディに乗っていきます。

生徒のFさんと谷村新司さんの「三都物語」で先読みで歌うレッスン風景をお聴きください。

※「三都物語」

1990年に開始されたJR西日本のキャンペーンのひとつ。

谷村新司さんが1992年に発売した「三都物語」は、京都・大阪・神戸の三都市の都市圏を対象とした観光キャンペーンソングとして制作された。

 

できれば🎧で

「三都物語」先読み⁈練習（生徒のFさんと）詞　多夢星人　曲　谷村新司

胸さわぎの旅は　いま始まって　時の流れのままに　こころを遊ばせ　この私は　誰を訪ねるあてもなく　まるで詩人のように　景色に染って

ああ　なんて　街それぞれ美しいの　ああ　なんて　人それぞれ生きているの

昨日　今日　明日　変わり行く私　紅くいろづくときめきを　誰に告げましょう

風そよげば　ひとり胸抱きしめて　愛の不思議を思う　吐息をもらして　この泪は　きっと感じるよろこびね　揺れる瞳に映る　季節に恋して

ああ　なんて　街それぞれ美しいの　ああ　なんて　人それぞれ生きているの

朝に舞う夢　黄昏に出会い　ほんの一時のためらいを　誰に言いましょう

昨日　今日　明日　変わり行く私　紅くいろづくときめきを　誰に告げましょう

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等

【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

原曲のタイトルは「美しい物語 」さえ先生とコラボ

フランスのミッシェル・フーゲンが1972年に発表した「Une Belle Histoire」に、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

日本語詞をつけてカバーしたのは、コーラスグループ、サーカスの「Mr.サマータイム」（1978）

「Mr.サマータイム」の歌詞では不倫を悔やむ女性の心情が描かれています。タイトルから日本では夏の歌のイメージが定着していますが、

原曲では

タイトルのHistoireには「歴史」、そして「物語」や「出来事」の意味もあり、男は北へ帰る途中で、女は南へ向かう途中で、高速道路で出会った二人の若者のゆきずりの恋を描いたもの。二人は故郷が違うため、別れる運命にあったものの、その一瞬の出会いは、彼らの「美しい物語」となったというもの。

 

去年、小松音楽教室のさえ先生がご自身のブログに演奏曲としてアップしたこの曲、さえ先生の演奏に歌をのせて「隠し玉コラボ」

※ 隠し玉コラボ（さえ先生に内緒のコラボ、もちろん、数日前にさえ先生のブログのコメント欄に告知）去年、さえ先生がご自身のブログに演奏曲としてアップしたこの曲をさえ先生が忘れたころに

お会いしたことも、打ち合わせもなしのコラボ、お聴きくださいね。

（日本語詞　竜真知子) 待ち伏せた　誘惑に　誘われて　思わず　あなたを忘れたの　たよりなく　若い日々　ただ　ひとつの愛にそむいてしまったの

かけがえのない愛に　包まれていながら　気づかずにいたのね　誘惑の熱い砂　ただひとつの愛に　そむいてしまったの

カヌマはこちらの歌詞のストーリーほうが、気持ちが入ります。

できれば🎧で

原曲のタイトルは「美しい物語 」さえ先生と隠し玉コラボ

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等

【さえ先生とコラボ等】love letters等 

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

「イマジン」は時代を超えて！カヌマの歌で

「イマジン」（1971年）は、ジョン・レノンの楽曲。

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

ジョンはこの歌で、国家や宗教や所有欲によって起こる対立や憎悪に対して、世界はひとつで、国や人々の間に隔たりは存在しないという考えを、世界中の人々と共有しようと歌っています。歌詞は、1964年に発表されたオノ・ヨーコの詩集からインスピレーションを得たことを明かしており、2017年にオノ・ヨーコとの共作であると認定されました。

この曲のリリース当初は大ヒットにもかかわらず、理想主義者のたわごとと揶揄されることも多々ありましたが、ジョンの死後、国際的な出来事（国家や宗教や所有欲によって起こる対立や憎悪による）や大きなイベント（オリンピックなど）、集会、それも平和を祈り、争いや差別のない、国境も超えた、平等な世界を願う場において、「イマジン」は必要とされ、これからも時代を超えて歌い継がれてゆくことでしょう。

この歌は年月を経るにつれ、カヌマにとってかけがえのない歌の一つになってきました。

できれば🎧で

イマジン　カヌマの歌で

Imagine there’s no heaven, It’s easy if you try, No hell below us, Above us only sky. Imagine all the people Living for today. A Ha

Imagine there’s no countries, It isn’t hard to do Nothing to kill or die for And no religion too. Imagine all the people Living life in peace. Yu Huh

You may say I’m a dreamer, But I’m not the only one, I hope someday you’ll join us And the world will be one.

Imagine no possessions, I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man. Imagine all the people Sharing all the world. Yu Huh

You may say I’m a dreamer, But I’m not the only one, I hope someday you’ll join us And the world will live as one.

天国がないと想像してみて　試してみれば簡単　私たちの下に地獄はなく、上にはただ空があります。 今日を生きるすべての人々を想像してください。

国がないと想像してみて　それは難しいことではありません 　殺すことも死ぬこともなく、 宗教もありません。 平和に生きるすべての人々を想像してください。

あなたは私が夢見る者だと言うかもしれませんが、私だけではありません。 いつかあなたも私たちに加わってくれることを願っています。 そして世界は一つになります。

所有物がないと想像してみて　あなたにできるかな　欲望や飢えの必要がなく、人類の兄弟愛がある世界を想像してください。 世界中のすべての人々がすべてを共有していると想像してください。

あなたは私が夢見る者だと言うかもしれませんが、私だけではありません。 いつかあなたも私たちに加わってくれることを願っています。 そして世界は一つになります。

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等

【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

「ロリポップ、ロリポップ～♪♪」

棒のついたキャンディー。

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

1958年にロナルド・アンド・ルディが発表した楽曲。

同年にカバーしたアメリカの女性4人組のザ・コーデッツの歌で大ヒット！！

ザ・コーデッツ (The Chordettes) は、元々アカペラで歌う女性4人のカルテット。

最初の大ヒットは1954年の「Mr. Sandman」で、その次は1958年の「ロリポップ」である。

「ロリポップ、ロリポップ～」で始まるこの歌。CMとか映画の中で使われ、テレビでも流れることが多いので、ザ・コーデッツのことは知らなくても、聞いた事ある、知ってる、という人は多いはず。

この映像の中である大スターが！！

できれば🎧で

The Chordettes  Lollipop

Lollipop, Lollipop　Oh, Lolli-Lolli-Lolli　Lollipop, Lollipop　Oh, Lolli-Lolli-Lolli　Lollipop, Lollipop

Oh, Lolli-Lolli-Lolli　Lollipop *pop*, (boom boom boom boom)

Call my baby Lollipop, tell you why　His kiss is sweeter than an apple pie　And when he does his shaky rockin' dance　Man, I haven't got a chance　I call him

Sweeter than candy on a stick　Huckleberry, cherry, or lime　If you have a choice, he'd be your pick

But Lollipop is mine

Crazy way he thrills me, yell you why　Just like a lightning from the sky　He loves to kiss me till I can't see straight　Gee, my Lollipop is great　I call him

ロリポップ、ロリポップ　おいしいロリロリロリ　ロリポップ、ロリポップ　おいしいロリロリロリ

ロリポップ、ロリポップ　おいしいロリロリロリ　ロリポップ　ポッ、（ブンブンブンブン）

私のベイビーはロリポップ、なぜかって？　彼のキスはアップルパイよりも甘いの　彼がシェイキーシェイキーのダンスをすると　私はもうチャンスなし　私は彼を呼ぶの

棒付きキャンディよりも甘い　ハックルベリー、チェリー、ライム　選べるなら彼を選ぶでしょう　でもロリポップは私のもの

彼が私を狂わせる方法、教えてあげる　空から落ちてくる雷みたい　彼は私をキスしまくって目が回るまで　ああ、私のロリポップは最高　私は彼を呼ぶの

 

カヌマお気に入りの「Mr. Sandman」歌詞　和訳

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等

【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

カヌマの歌で「Far away」原曲は

「Far away」は、1988年にリリースされた谷村新司さんの楽曲で、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

原曲は水越恵子さんの1986年の「Too far away」のカバー曲です。

谷村さんのオリジナル作品ではありませんが、谷村さんの心にしみる歌唱に

(´ｰ｀*)ｩｯﾄﾘ　聴いていました。

カヌマが弾き語り時代、よく歌っていた歌です。

カヌマの歌でお聴きください。

 

できれば🎧で

Far away　　谷村新司　詞　曲　伊藤薫

こんなに遠く離れていても、夜毎心は空を駆けてゆく　君だけいれば君さえいれば、生きる事さえ辛くないから

君が病んだ時は僕は息を止めて　熱い想いをこめ祈り捧げたい

Too far away　愛への道は far away　だけどかすかに光見えればそれでいい　Too far away　君への道は far away　だから言葉をひとつくれればそれでいい

見えない糸で結ばれている　そんな約束僕はほしいよ　つきなみだけどこの世に一人　君だけ好きだ　君だけ好きだ

君を風に変えて空に飾りたい　僕は星になって君を守りたい

Too far away　愛への道は far away　だけど君のほほえみ思えばそれでいい　Too far away　君への道は far away　だから勇気をひとつくれればそれでいい

Too far away　愛への道は far away 　だけどかすかに光見えればそれでいい　Too far away　君への道は far away 　だから言葉をひとつくれればそれでいい

 

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等

【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。