「雪が降る」「サントワマミー」など
〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉
アダモの数々あるヒット曲の中で
カヌマお気に入りの一曲がこの「私の人生」
カヌマが最初、この歌を聴いたのはン十年前、若いアダモが歌っていました。
すっかりおじいちゃんになったアダモ。
でもアダモはアダモ、年を取ってもカッコイイ！！
素敵な映像を見つけました ╰(*´︶`*)╯
（動画の下部の字幕をクリックすると和訳が）
そして、カヌマは日本語で歌います。
二人は出逢い
「あなたをみつめてぼくは甘く愛を歌った」
「ぼくの言葉にいつかあなたは酔っていた」
そして
「ぼくの言葉で二人の愛は始まったけど
今では貴女が愛の鎖をつかんでいる」
カヌマの歌、 ρ(＾o^)おききくださいネ♪
できれば🎧で
サルヴァトール・アダモ「私の人生」和訳
アダモ「私の人生」カヌマの歌で
Salvatore Adamo C'est Ma Vie (1970)若き日のアダモ
私の人生 詞 矢田部道一
二人の出逢いはよくある恋の物語さ
あなたをみつめてぼくは甘く愛を歌った
それはありふれた誰もが歌う調べだけど
ぼくの言葉にいつかあなたは酔っていた
それがそれがぼくの人生
それが二人のさだめさ
貴女の笑顔は澄んだ青空を思わせるよ
貴女の瞳はぼくに愛を注ぐ太陽
ぼくの涙も明るい声も貴女次第
貴女が居ないとぼくの空は雨で曇る
それがそれがぼくの人生
それが二人のさだめさ
ぼくの言葉で二人の愛は始まったけど
今では貴女が愛の鎖をつかんでいる
貴女はぼくの最初で最後の恋のふるさと
ぼくに抱かれて甘える時の貴女が好きさ
それがそれがぼくの人生
それが二人のさだめさ
セマヴィ セマヴィ ぼくの人生
それが二人のさだめさ
セマヴィ セマヴィ ララララ～
それが二人のさだめさ
セマヴィー
【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc
【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等のリアクションボタン、
「にほんブログ村」の応援クリック、
ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。
いつも温かいリアクション
ありがとうございます。
久しぶりにアダモの声〜しみじみと
聞かせて頂きました(^_^)
若い頃、歳を重ねた声・姿。
C'est ma vie〜♬
ありがとうございました(^-^)
今日もどうぞお元気でご活躍を！
カヌマ先生にピッタリの素敵な歌ですね
数えあげたらキリがない彼のヒット曲。みーんないい歌ばかり
(^_-)ですよね♪
この曲の楽譜と日本語の歌詞を持ってきたので、ラッキーという感じで歌っちゃいました(^_^)笑顔