エンゲル、そしてカヌマ
〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉
もともとはラテン音楽ですが
エンゲルベルト・フンパーディンクがカバーし邦題「太陽は燃えている」が日本でも大ヒット。
エンゲルの代表曲のひとつです。
昨夜は
ロス・パンチョス、ルイス・ミゲルの歌で聴いていただきました。
今日は
エンゲルの歌、そしてカヌマの歌でお聴きくださいね。
カヌマの使ったオケはこの歌をレターメンがカバーした時のものですよ。
できれば🎧で
太陽は燃えている（Love Me With All Of Your Heart）エンゲルベルト・フンパーディング 歌詞
太陽は燃えている クワンド カリエンタエル ソル (カヌマの歌で)
Cuando calienta el sol aquí en la playa
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mí
Es tu palpitar, es tu cara,
Es tu pelo, son tus besos,
Me estremezco oooh...
※Cuando calienta el sol aquí en la playa
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mí
Es tu palpitar, tu recuerdo
Mi locura, mi delirio
Me estremezco oooh...
Cuando calienta el sol※
愛の息吹に 燃える太陽
むせぶ波間に 奏でる
愛のしらべに よろこびあふれたあの日よ
※～※
和訳
太陽が暖かくなってきたら、このビーチで
あなたの体が振動しているのを感じます
ドキドキするのは、あなたの顔です。
あなたの髪の毛、あなたのキスです。震えが止まらない・・・。
太陽が暖かくなってきたら、このビーチで
あなたの体が振動しているのを感じます
それはあなたの鼓動、それはあなたの記憶です
私の狂気、私の錯乱 震えが止まらない・・・。
太陽が暖かくなると
【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc
【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」 の応援クリック、
ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします（今日の音楽ブログ週間INポイント：第１位）
皆さんの応援クリックのおかげです (*´∀人)ありがとうございます♪
