乗り心地もいい。
船名は「コーラルビーン」
沖縄の県花「デイゴ」の英名。
最初に就航した船から4隻目で同じ名称を続けている。
同じ船名を付けるとき、2隻目は「第三」3隻目は「第五」
偶数が嫌われるのかと思ったら4隻目は「第八」と
名付けることが多い。
よく船の名前に嫁さんの名前や娘の名前をつける人がいる。
男の名前は良いけれど娘や嫁のお名前は良くないと
言われている。
海の神様が女性なので、「嫉妬する」とオジィたちはいう。
船の名称にはよく「丸」がつく。
大切なものという意味があるそうだ。
「丸」の語源の意味は「麻呂」だそうだ。
つまり男の子で女性なら「子」
明治期に制定された船舶法取扱手続きに、
「船舶ノ名称ニハ成ルベク其ノ末尾ニ丸ノ字ヲ附セシムベシ」
という項がある。
日本船籍に「丸」がつくのは、この明治期に制定された
一言によるもの。
船名を船に英語で書いている船もいる。
漁船の場合は日本語で船の前に書くことが義務付けされている。
