強い南寄りの風が吹く。
風速8m以上のこの風を「春一番」と昔から呼んでいる。
北海道と沖縄を除くと注釈が書かれているが、
ここ宮古島でも、この時期に強い南寄りの風が吹く。
ただし「春一番」とは呼んでいない。
東の方向をアガリと言う、これは太陽が昇るので
アガリと言う字も東と書いて
アガリまたはアガズ、アリとも読む。
宮古島の観光名所の東平安名崎は「アガリヘンナザキ」
太陽の沈む西はイズ（沈む）の意味でイリ（入り）とも言う。
もう一つの観光名所で西平安名崎は「イリヘンナザキ」
北ほ方言で、これややこしいね・・・ニス
南を方言でパイと言う。南風の事を「パイカジ」
春一番と呼ばずに漁師たちは旧暦の1月16日以降、
春分の日近くになると「そろそろパイカジが吹き出すぞ。」
と口にする。
この時期、南寄りのは安定して吹かない。
季節も三寒四温を繰り返す時期なので、
南寄りの強い風は吹いているあいだはいいが、
この風がおとなしくなったら、北風が吹く。
吹くというより「やってくる」と言う言い方をする。
急激に強い北風になりそして
猛烈に吹くことが多いので漁師も恐れる「風回り」
本土で言うところの春一番が吹くと気温がグングン上昇して
夏の陽気になるけれど、その後にやってくる北風には
要注意！
これが沖縄の春一番。
