Hou jij ook van voetbal?

オランダ語の勉強を中庸にしてます。オランダ語とオランダのサッカーメイン。AZとAjaxのファン?

どうでもいいものです。3

2012-10-08 | Uit Nederlands taal

行ったら必ず買うオランダの子供向けのサッカー誌。

GOAL!はポスターが結構付いていて、kick-it!もポスターが。
そこそこ簡単で読みやすいから、行ったら買うといいかも。

GOAL!
http://www.goalonline.nl/

Just kick-it!
http://www.justkickit.nl/

Reizen in Nederland/2.1

2012-10-08 | Zij voetballen in aard
Tweede dag 's avonds

Naar Utrecht.

Waarom? Omdat ik heb de voetbal te kijken.
In Amsterdam komt ik een over drie uur 's middags aan.
Naderhand gaat ik naar Utrecht.
Dat dag doet FC Utrecht tegen Vitesse.
Ik ben dat gezien.
Nou, ik heb oude Ajax speler Jeroen Verhoeven en Theo Janssen weet.
Het was een wel zeer teleurstellende spelt.
Maar dat heb gevoel niet verlies.
Dat is goed games.
ik had deze wedstrijd gezien.
Dankzij mijn vrienden!

Toeschouwers: 15.278

Scheidsrechter: Pol van Boekel

Geel:
’7 Alexander Gerndt
’19 Guram Kasia
’50 Marco van Ginkel
’66 Jan Wuytens

Scoreverloop:

0-1 ’55 Marco van Ginkel
0-2 ’60 Wilfried Bony
1-2 ’71 Jacob Mulenga

Opstelling FC Utrecht:
Robbin Ruiter; Mark van der Maarel, Mike van der Hoorn, Jan Wuytens, Dave Bulthuis;
Anouar Kali, Adam Sarota (’82 Cedric Badjeck), Nana Asare (‘70 Bob Schepers);
Cedric van der Gun (’61 Jacob Mulenga), Alexander Gerndt, Tommy Oar.

Opstelling Vitesse:
Piet Veldhuizen; Tomas Kalas, Guram Kashia, Jan-Arie van der Heijden, Patrick van Aanholt;
Theo Janssen, Marco van Ginkel;
Renato Ibarra (’77 Simon Cziommer), Wilfried Bony, Jonathan Reis (’88 Davy Pröpper), Mike Havenaar.


2日目の続きの夜のユトレヒト。
この日、友達のおかげでユトレヒト対フィテッセを見に行くことができました。
本当はユトレヒトを散策したかったので、午後2時にチェックインして、3時には出たかったのが、到着が3時。
なぜかって?
今日もはめられた乗り換えの罠です。
マーストリヒトからアイントホーフェンへ、アイントホーフェンからユトレヒト経由でアムステルダム。
そう思っていたのが、アイントホーフェンからブレダへ、ブレダからFuraという高速鉄道(+2.5€)でロッテルダム、スキポール経由でアムステルダムという形をとったからです。
アイントホーフェンで

Ik wil naar Amsterdam, wWelke trein zijn snelst?
アムステルダムへ行きたいんだけど、どの電車が一番速いの?
Deze trein, je moet in Breda naar Amsterdam nemen.
この電車、ブレダでアムステルダム行きの電車に乗りなさい。

そういうわけで、アイントホーフェンからユトレヒト経由ではなく、ブレダ経由という。
NACといえば、ロゴマークが久しぶりに変わった記憶があるくらい。
でも、あれもとに戻ったの?

ということで、アムステルダムからユトレヒトで友達に待ち合わせ。
到着が1時間前になり、どうしてこうなった感が否めないまま。
(はやくいうと、シャンプーとリンスとボディーソープと歯磨き粉買ったからです)
駅で、ここからドム塔やナインチェのショップは遠いの?
ちょっと待ち合わせの時間には戻ってこれなそうだったので、H&Mとか覗いてくる。
で、閉まるぎりぎりだったり、そうだよね、コープアーボントではない限りこれくらいですよね。

ユトレヒトで日本の方を見かけるも、恥ずかしくて聞けない。
というか、コートがあれなんで恥ずかしい。
無事に友達に発見されて一安心、ずっとオランダ語か英語でしか会話してなかったから日本語懐かしい。

バスに乗っていく、結構ユトレヒトのホームって離れている。
そういえば、この日はアヤックス対トゥエンテという試合があるために、ユトレヒトでむちゃくちゃアヤックス見た。
せっかくなので、この日はAZのサポーターではなく、ユトレヒトのファンに。
あの尊敬するファン・ブロイケレンの生誕の地で、そのチームですから。
サッカー談議で熱が繰り広げられて、本日息子さんの席をお借りして見させていただくことに。

どうでもいい情報とすれば、マタイセンのデビューもヴィレムでユトレヒト相手だったので。
そんなこんなでシンパシーを感じるチーム、そして熱狂的なチームであることも。
フェイエ、アヤックスとチームカラーが似ている事で、なんかこう。
AZも似てるけど、相手にされない真実はいいです。

沢山、オランダで頑張ってる日本の方をご紹介していただきました。
「どうしてオランダ語をやっているか」の真実は、大抵の人に知ってもらう事が出来ました。
もともと理系だった人間がやることは非常につらく…。

試合の結果は…。
本当に惜しすぎて悔しい試合。全然ユトレヒトの動きがいいのに。
運って本当必要だと。負け試合なにに、絶対負けてない。
2-2 natuurlijk! 3-2 kans!
そんな声が広がってきました。
うーん。本当に熱いチームだ。
そういえば、嫌いなチームをいうの忘れてました。
たたかった相手が嫌いなチームだと、燃えますね。

本当にお土産までありがとうございました!



右下のお兄さんが実は好みだと言えません。


とってもきれいな夜の空。


Bob Schepersだと推してもらう。
調べたら、カンブールの選手だったひとでした。


14番のMark van der Maarel、彼が個人的に将来のオランダの右SBを担う選手だと思いたい。
すごく面白いプレー、いや、頭のいいプレーしてくれていました。
CBがいなくなったあと、CBもできるいいタイプの選手。


Theo JanssenとMike Havenaar
相変わらず、テオのFKは怖すぎる。あの微妙な髪型よりすっきりしたね。
怖さアップしてましたね。


会社の方にこのマスコットのポストカードを配ったらウケてくれました。
ゆるい。日本にゆるキャラ選手権ある時に海外選抜できてくれればいいと思う。


どうでもいいものです。2

2012-10-06 | Zij voetballen in aard


結局はアヤックスのFanShopに行ったのは内緒です。
よく考えたら、街中のデパートにも販売されていましたが、そもそも買おうと思っていたものが
別にあったので、行ってきました。



モイサンデルのユニフォームが欲しかっただけです。
nummer 4シリーズだけが増えていくんですが、AZでは25ですから。

Official Ajax Fanshop
Arena Boulevard 1-3
1101 AX Amsterdam Zuidoost

フェイエノールトの本は、さすがに前回のユニフォームだけでは
すごく恥ずかしかったために一緒に買いました。

アヤックスとフェイエノールトどっちが好きかといわれたら、
今はマタイセンがいる分フェイエかと思ったら、モイサンデルがアヤックスへ行ってしまったために。

結局のところは、AZが一番すきです。
あ、クラブカード無事再発行出来ました。

でも、来年にはまた結局作らなきゃいけないんですよね。



Reizen in Nederland/2

2012-10-06 | 旅行
Tweede dag

Ik moet naar Amsterdam gaat.
Vanaf mijn hotel vertrekt uit over tien uur 's ochtends.
Deze dag, ik ga een voetbalwedstrijden (Utrecht - Vitesse) kijken.
Nou, voor een vertrekken heeft wandeling in Maastricht gaan.
Die staden zijn over alles mooier.
Oude kerk, oudeweg, oude straat en de Maas rivier.
Weet jij Verdrag van Maastricht?
Dat is officieel het Verdrag betreffende de Europese Unie, kortweg EU-Verdrag.
Van dat is het Verdrag betreffende de Europese Unie begon.


2日目

アムステルダムに宿を移すために、ICで移動。
もう切符も買いなれたわけですが、ヨーロッパを旅してる人の日記なんか見ているとみんなすごいと思います。
何日もあるわけじゃないし、休みが決まってしか取れないので、もう少し見たくてもやっぱりどっかで移動してちゃんとしないと。
この日は、友達とユトレヒト対フィテッセを見に行く予定だったために、アムステルダムには15時にはチェックインしておきたいところ。

その前に、あのmarktの場所がどうなっていることやら。

朝8時のマーストリヒトは素敵でした。

マース川沿いにある、このオランダでもめまぐるしく支配国が変わったリンブルフ州。
Roda JC(ローダ イェセー)も、ケルクラーデですから。
日本の方だとVenloの方が有名かもしれないですが、Rodaの方が知っている選手が多かったので。
ただ、ここマーストリヒトではMVVマーストリヒトが。所よれば、サッカークラブも。
沢山見たいですが、今回は本当に「語学の旅」をメインにしていたもので歴史を中心にwikiで調べながらでした。
本来であれば、市庁舎が開庁している時に行き、色々探したかったのですが、かなわず。
もともと、歴史は得意ではなく、こういったこと一つ一つが勉強になりました。

マーストリヒト出身の先生に、乗換で色々聞いていて(この先生は今でも色々教えてくれるいい先生)
「一番好きな街」と言っていたのを思い出して、教会を回ったりしました。
確かにサッカーも好きですが、こうしたゴシック調の建物にも非常に興味がある。
と、いう事で今回は歴史の勉強も(頭痛い)

しかし、とてもじゃないけどオランダの歴史の本は…読める気がしなかった。
de geschiedenis van Nederland
っていうはずです、確か。
読もうとすると、軽いめまいに襲われたので、却下。

マーストリヒトを中心に写真集があれば…。
Geschiedenis van Maastrichtとかはちょっと気が遠くなりそうで、本屋さんで立ち読みしても、睡魔に。
100% NLくらいなら頑張れるのに。
あ、100%NLってなにかというのは。
RADIO 100%NL de muziek van nederland。
つまり、ラジオです。その雑誌があるんです。
行った時にちょうど、大好きなNick&Simonのインタビューが載っていたんで、頑張って飛行機の中で読んでました。
参考にはこちらをどうぞ。
http://www.100p.nl/web/

Iamsterdamより、よりオランダらしいですよ。
海外発送もあるので、オランダ土産と言って届くのちょっと待っててよ、と言いながらこれにしようか。
考えたこともあります。でも、日本に送ってくれるかどうかは確かめていません。
Ik weet dat niet.


マーストリヒトの駅。
この駅、入ったらすぐホームに行ける恐ろしい作り。
改札というものを知らないらしい。
そもそもオランダに改札が意味をなしているのはGVBだけと思ったのは私だけだろうか。


マルクト側の銅像。
この炎、本物だったのでびっくり。


朝8時のmarktがない市庁舎前広場。
閑散としていらっしゃる。地元の人がeen hondを連れて散歩したりしてる。


markt側の教会、赤い門の前に、噴水。
名前が探せなくて、誰か知ってたら教えてください。


全然、静かだから、まるでRPGの世界に来たかのような気分になれる。
ファイナルファンタジーに近い、ゴスロリさん達には人も少なくいい撮影ポイントになりそうだ。
とか思う前に、名前調べよう。

どうでもいいものです。

2012-10-04 | Zij voetballen in aard


どうしてもの下にある雑誌が読みたくて、ロッテルダムまで行ったのはいい思い出です。
ロッテルダムでも3、4件回って、見つけた一冊。
イメルスのインタビューも掲載されていました。
カイトがフェイエ時代からすごい好きな人の部屋が載っていてびっくり。
詳しくまだ読んでいないので、カフェか何かならカイトが好きな方は探してみるのもいいでしょうね。

ユニフォームは30分ほどで出来ます。
アヤークスは2時間だったのに。

スタジアムへは、tram nummer 20で。
dagkaartもいいですが、そんなに移動しないなら
ov-chipkaartの匿名カード。
anonieme ov-chipkaartがお勧め。
買うときにカード発行料といくらかチャージしときます。
市内移動だけなら20€も入れればいいですが。
これだと、どこの地域共通だったはず(はずです)

Feyenoord FanShop Stadion
Van Zandvlietplein 15 Rotterdam

中心街にもファンショップあります。
ホラントカジノ(ロッテルダム)近くにあります。

Feyenoord FanShop Centrum
Lijnbaan 32 Rotterdam