毎週、図書館に行っては、いろいろ絵本を借りてきており、私の勉強にもなっています。特にひーくんが気に入ったものを中心に、子供向け図書を紹介していこうと思います。
題して、おすすめ図書シリーズ。 果たして続くのか?!乞うご期待(笑)
絵本は、英語初心者におすすめです。読み聞かせる子供がいないと、なかなか読む機会のないものですが、子供向けとバカにせず、是非音読を。リズムよく読めるものが多いので、何度も読んで覚えてしまえば、日常会話にも使えます。
さて、前置きが長くなりましたが、第1回は、「Magic Tree House」シリーズを紹介します。
チャプターブックです。あれ、絵本の紹介と言っておいて、初回から絵本じゃないのですが...
チャプターブックとは、、、、図書館に並ぶ本の共通点を並べるならば、、、、ペーパーバックで、一冊ごとに完結していて、ページ数も多くなくて、シリーズ化しているもの、かなぁ?
ここに使われている英語は、易しくて、とてもいいリズム。すごく読みやすいです。ストーリー展開も上手で、時間があれば、1冊一気に読んでしまいたいと思うほど。ひーくんの学校で、昼食後に先生が読んでくれているというので知ったのですが、ひーくんよりも夢中になって読んでいます。
もちろん、ひーくんも大好き。でも4歳にはちょっと難しいところもあります。日本語に訳しても、理解できない現象が出てきたりするので。たとえば、戦争、火山の噴火、津波、などなど。
それでも、プリスクールの子(4~5歳児)のほとんどが読んだことがあるという絶大な人気のある本なのです。先日、図書館で読んでいたら、小学生くらいの男の子が「あっ!マジックツリーハウスだ!」(もち英語で)と、興奮した様子だったので、「あそこにあるよ」(エセ英語で)と言ってあげたら、さっそく探しに行ってました。
2013年9月現在、50巻まで発行してます。目指して、こち亀!
今、30巻読んでるところ。50巻までまだまだだなぁ。
web site
なんと、日本語版も発売されているんですね!!日本でも人気あるの?
す。