VANCOUVER経済新聞というサイトがあります。
そこの「バンクーバーで活躍する女性にフォーカス！
海外で働く様々な業種の女性たちが
人生、ビジネスの秘訣をあなたに届ける」
There is a website called "Vancouver Keizaishinbun"
The owner of our salon, Misako, has been published in one of the articles.
A focus on Business women working over seas in Vancouver!
To have our owner pubishled, brings us much pride.
If it wasn't for the hardship and hardwork of our boss, we would not be working here today. We are so grateful to be able to work in Canada.
の特集・コラムにてMisako's hair studioオーナーのMISAKOが
第１回目に掲載されました。
前回の雑誌掲載に続き他の特集でもオーナーが特集されることは
僕達にとっても誇らしく思います。
オーナーの苦労、頑張りがなければ今の僕達はここで働けてないですし、
今カナダのVANCOUVERで働けている事に感謝しています。
経営者の苦労や気持ち、パワーの源などについての
話が載っていますので前回のリクエストQJと合わせて
よかったら御覧になってみて下さい。
The obstalces and emotions in running a business and
the root of enthusiasm and productivity is explained in her interview.
Please take a look if you like.
SHINGO
