夏のWhistlerに行ってきました
こんなに暑いのに、山の上のハイキングコースはほぼ
CLOSED 
もしくは
OPEN BUT LOTS OF SNOW 
だとか…
汗だく
の私たちには信じがたく、ゴンドラで上へ
We went to whistler in the summer!
Even though its this hot, the hiking trails at the top were CLOSED!
Maybe it was OPEN BUT WITH LOTS OF SNOW?!
We took the gondola up because we were drenched in sweat
更に
Whistler Mt ～ BlackComb Mt
までゴンドラで渡り
The ride up the gondolla
ハイキングと言うより、後半は雪の為滑り降りてました
Although it was hiking, half the mountain was covered in snow
頂上からは歩いて下りましたが、両サイドの雪
We walked downhill from the top. Both sides were walls of snow
スゴイ
Bikeしてる人、Skiしてる人、Hikeしてる人、Rock Climbしてる人
いろいろな楽しみ方がWhistlerにはいっぱい
疲れた後は、壮大な景色とおいしい空気の中でBBQBuffet
とWINE
People biking, skiing, hiking, rockclimbing.
Plenty of ways to enjoy whister.
For people who are tired, they can enjoy the BBQ and wine with
the vast nature and fresh air
幸せなひとときでした
What a wonderful day
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用頂きありがとうございます。
誠に勝手ながら、この度2012年7月1日より
祝日を定休日とさせて頂きます。
お客様方にはご不便ご迷惑をおかけしてしまいますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
We would like to inform you that starting July 1st, 2012
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
