こんにちは！お久しぶりのメトロタウン店です！
夏ですね！ということで、先日メトロタウン店のみんなでＢＢＱをしました！！
Hello! Its been awhile, this is the metrotown branch!
Its summer! So the staff of Metrotown had a BBQ!!
ノースバンクーバーのビーチでみんなでわいわい楽しみました～♪♪
食べた後は海岸でカニの採集をしたり、お昼寝したりそれぞれ過ごしました。
He had loads of fun at a beach in north vancouver.
After the BBQ we did some crab catching. We also took a nice nap.
夏はまだおわってないので、これからもどんどん夏をenjoyしようと思いまーす！！
Summer is not over yet so we plan to enjoy it to the fullest!!!
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用頂きありがとうございます。
誠に勝手ながら、この度2012年7月1日より
祝日を定休日とさせて頂きます。
お客様方にはご不便ご迷惑をおかけしてしまいますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
We would like to inform you that starting July 1st, 2012
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
