こんにちは
今日はBeachに新しく入ってきた仲間
RIEKOを紹介します
Hello, today let me introduce you to "Rieko" our newstaff
★ 美容師になったきっかけは何ですか？
Why did you decide to become a hairstylist?
担当してもらっていたスタイリストがとても楽しそうに仕事をしていたからです
From seeing my hairstylist having so much fun working
★ 美容師として心掛けていることは何ですか？
What do you put your heart into at work?
お客様が毎日Happyに過ごしてもらえるようなスタイル作りを心がけています
I focus on a hairstyle that would keep my clients happy everyday
★ 日本で働いていた時との違いを感じますか？
Do you feel a difference from working in Japan?
英語でカウンセリングや会話をしているところ
Just how English is used majority of the time
★ カナダで働いて驚いた事はありますか？
Working in Canada, has anything suprised you?
チップを頂けることです
How we recieve tips!
★ バンクーバーのおすすめはなんですか？
What do you recommend in Vancouver?
シーバスに乗ってそこからLynn吊り橋に行って滝や川沿いを散歩するコースがおすすめです
Taking the sea bus to lynn canyon to see the suspension bridge, waterfall and streams. The nice walk in the nature is my recommendation!
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用頂きありがとうございます。
誠に勝手ながら、この度2012年7月1日より
祝日を定休日とさせて頂きます。
お客様方にはご不便ご迷惑をおかけしてしまいますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
We would like to inform you that starting July 1st, 2012
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
