いつもBeach Hair Studio をご利用いただきありがとうございます。
このたびはHairStylist Memiが９月２３日をおもちまして退社することになりましたのでご報告をさせていただきます。
尚、12月に短期で復帰する予定になっています。
ご不便をおかけいたしますが宜しくお願い致します。
Thank you very much for being our customer at Beach Hair Studio
We would like to inform you that one of our staff, MEMI, will be leaving us. Her last day will be on September 23.
Although she is leaving, she is planning to come back to work with us for a short period during December.
We apologize for any inconvenience.
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用頂きありがとうございます。
誠に勝手ながら、この度2012年7月1日より
祝日を定休日とさせて頂きます。
お客様方にはご不便ご迷惑をおかけしてしまいますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
We would like to inform you that starting July 1st, 2012
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
