走るナースプラクティショナー ~診断も治療もできる資格を持ち診療所の他に診療移動車に乗って街を走り診療しています~

カナダ、BC州でメンタルヘルス、薬物依存、ホームレス、貧困層の方々を診療しています。登場人物は全て仮名です。

石になる

2015年04月20日 | 英語上達法
カナダに来て7月で17年になる。それだけ英語圏にどっぷり浸かっているのに、未だに英語で石のように固くなることがある。以前に書いたように英語の頭と日本語の頭があるので英語を話している時は英語で物事を考え英語が口から出てくる。 初めての人やあまり知らない人を相手に話すとき、一文目で???と言う顔をされると石になってしまう。そうすると頭が真っ白になり全く英語が出てこなくなるのだ。 先日、末娘が午後か . . . 本文を読む