【仙花紙】難波先生より

【仙花紙】1955年頃の雑誌記事を読むと、もう今では「死語」になった言葉が多いのに驚く。


　進駐軍＝日本占領軍のことだが、「敗戦」を「終戦」といいかえた手前、「進駐軍」と公式には呼んだ。
　「アシを出して馬を牽いて帰った」＝吉原の遊廓で遊んだが、翌朝勘定が足りず、「つけ馬」＝勘定取りの男を伴って自宅に帰ること。1959年の「売春防止法」施行以来、この風景は消滅した。
　妓夫太郎＝「ぎゅうたろう」と発音し、牛太郎とも書く。色街の女郎のヒモであったり、逃亡監視者であったり、客の借金取りだったりする。
　花電車＝お祭りなどで市外電車に装飾をほどこしたもの。しかし風俗の世界ではストリッパーがバタフライの代わりに、局部に花束を挿んで隠して踊ることを言った。
　ゾッキ本＝まとめて現金で仕入れ、夜店などで安く売る本のこと。日本の「再販制」では本を出荷してから、出版社に入金されるのは６ヶ月後であり、返品率が４割もあったから、出版社も「現金取引、返品なし」を好み、1946年～1950年頃の悪性インフレの時代には流行した。ゾッキは「まとめて」という意味からきた、という説とそぎや（「殺屋」）から来たという説がある。
　ゾッキ本の出版社は、倒産した出版社から「紙型」を買い取り、著者に無断で出版したから、組み版代も印税支払いもいらず、商品の返品もなかったので、売れれば即儲けになった。大手出版社でも、子会社でこれをやるところがあった。
　仙花紙＝本来は２枚合わせにした強靱な和紙のこと。戦後の仙花紙は、クズ紙を再生した粗悪な用紙をいう。硫酸含量の高い酸性紙で、茶色に変色しやすく、ページを折るとちぎれてしまうことがある。


　私が所蔵しているもっとも粗悪な作りの本３冊は、以下のものである。
　1)菊川忠雄「学生社会運動史」（海口書店, 昭和22/6）
　2)河上肇「マルクス主義経済学」（真理社, 昭和23/5）
　3)小倉豊文「絶後の記録」（中央社, 昭和23/11）
　これらはいずれも、ソフトカバーで、帯も箱もなく、製本も悪い。給紙事情が悪い上に、悪性インフレにより紙価格が高騰した時代の本である。