少し走って、

朝は、さすがに走りました。 ４７分ですが。 危機的な状態。 なのに、今夜も食事会です。 いろいろと声をかけてくれる同世代の先輩議員です。 いろんな話を聞けました。 みんないろいろとそれぞれに得意分野があります。 出身地域も違ったりして、それぞれ考える地域の問題が違ったりもします。 他の地域の者にとっては、 その地域の問題に、十分な判断材料を持っていなかったりすることもあるでしょう。 そんな . . . 本文を読む

【ハングルと洋学】難波先生より

【ハングルと洋学】ハングルはかつては「諺文(おんもん）」と言った。「諺」は日本語では「ことわざ」の意だが、朝鮮では「俗」の意で「正字（漢字）」でない「卑俗な文字」という蔑称だ。1446年李朝世宗王が作成公布したとされている。 　当初ハングルは漢字混淆で書かれていた。これが確認できるのはハングル制定にあたり、世宗に協力した申叔舟の「海東諸国記」(1512)（岩波文庫）が現存するためである。これは外交 . . . 本文を読む

【朝鮮語の純化】難波先生より

【朝鮮語の純化】 1) 前に韓国語から「日本語を排除するために韓国では漢字を廃止した」ことを論じたが、ZAKZAKで室谷克実というジャーナリストが同じことを指摘している。 　http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131024/frn1310240724000-n1.htm 「出口」は朝鮮語の漢字表記は日本語と同じ。発音は「チュルグ」、英語 . . . 本文を読む

【生き胆】難波先生より

【生き胆】木下真弘「維新旧幕比較論」（岩波文庫）という本を捲っていたら、面白い記述に出くわした。 　1)オランダのライデン大学コレクション「写された幕末」の中に、横浜の刑場で打ち首にされた罪人の首が晒されている写真がある。首は「清水」とあった。この「比較論」の「編年」の項に、「明治４年、清水某を英人某を刺殺するをもって、斬に処す」とある。 　写真の雰囲気では幕末と思われたので、注を見ると「元治（げ . . . 本文を読む

【雑記】難波先生より

【雑記】1) 中国：TVのニュースで「天安門付近にSRVが突っ込んで爆発炎上」というのをやっていた。地図が出るでもないし、どうも位置がよくわからない。 　1987年9月にある学会で北京に行った時、天安門前の広場が広いのにぶったまげた。北京駅で乗ったタクシーは南端の門から入り、広場の東側を北に進み「人民英雄像」か何かの前で降ろしてくれた。天安門は広場の北端にあり、その向こうが故宮である。 　西側に . . . 本文を読む