3つの条件でプリより高音質？パッシブアッテネーター1

ムジカは2種のパッシブアッテネーター（att30、iris-att）をラインナップしています。

これが意外に隠れたヒット商品なのです。

かつては数社から出ていましたが

現在ではほとんど目にすることはありません。

なぜでしょう？

それは不適切な使用方法によって

『パッシブアッテネーターは音が悪い』という

間違った情報が流れたからかもしれません。

おそらく、パッシブアッテネーターは使用条件によって

一番大きく音質が変わるオーディオ機器です。

良い音のための条件は３つ。

A.設置場所

B.出力ケーブルとの相性

C.パワーアンプとの相性

この３つの条件が整ったとき、

電源ノイズと無縁のパッシブアッテネーターは

とてもクリアーな音を出してくれます。

明日から、この３つの条件を１つづつ解説していきたいと思います。


By three conditions, it is high-quality sound as compared with pri-amp.

"passive attenuator" vol.1

MUSICA produces two sorts of passive attenuator.(att30, iris-att)

Unexpectedly, this product is very popular.

Although several companies produced, it is hardly now. Why?

It will be because the user who did wrong usage passed the information

"passive attenuator is bad."

Passive attenuator is an audio instrument which changes sound quality a lot depending on usage.

Three conditions of a good sound

A. Setting position

B. Combination with an output cable

C. Combination with a power amplifier

When these three conditions are ready,

passive attenuator unrelated to a power supply noise is a very clear sound.

These three conditions will be explained after tomorrow.

ムジカはこんな所にあります1

ムジカの工場がある岐阜県は森林の割合が全国2位の自然豊かなエリア。

そんな岐阜県の風景をご紹介します。

ムジカの工場周辺にはたくさんの種類の花が咲きます。

車で10分程のところにあるひまわり畑では

景観の向上と、休耕田の土壌改善のために

東京ドームとほぼ同じ4ヘクタールに

２５万本のひまわりが植えられています。

今ちょうど満開です。



MUSICA is in such a place. vol.1 

The forest of Gifu-prefecture with the factory of MUSICA is the 2nd place in Japan. 

It is area of rich nature. 

The scenery of such Gifu-prefecture is introduced. 

Many kinds of flowers bloom on the outskirts of MUSICA. 

The distance which ran by car for 10 minutes has a sunflower field. 

250,000 sunflowers are planted for sightseeing 

and a soil improvement of a fallow field. 

The area measures 10 acres. 

Now, it is full bloom. 


Note:Gifu-prefecture belonged to humid temperate climate, 

and the four seasons has clarified. 

It is 35 deg C(95 deg F)  or more in summer. 

It is lower than 0 deg C(32 deg F)  in winter. 

和室でオーディオ2

ヨーロッパでムジカの一番人気は『いぶき』。

天板には『Sekigahara Japan』（関ヶ原）の文字。

岐阜県関ヶ原町の全面的な協力の下、同町の伊吹山から名を頂き、

透き通るような黒色に金文字を配し、

和室であるときはさりげなく、あるときは大胆に主張してくれる製品を目指しました。

その『いぶき』のフロントパネルには関ヶ原町特産の今須杉が使用されています。

完満通直(真ん丸で真っ直ぐ)で、その木目・色・つやは最高品質。

樹齢150年以上の今須杉を伐採後、原木を山で1年寝かせます。

15cm角に製材して3年以上自然乾燥。

フロントパネルの寸法に削られ更に数ヶ月乾燥させます。

これらのプロセスによって、

ほんのりと桃色をした他に類を見ない木材のパネルが完成します。



The audio system in a Japanese-style room vol.2

The No. 1 popularity of MUSICA is "Ibuki" in Europe.

It is drawn on the top plate with "Sekigahara Japan."

In full cooperation of the Sekigahara Town, we received the name from Mt.Ibuki.

The black surface which is transparent, and a golden character.

When it was used in a Japanese-style room,

it was nonchalant at a certain time, and aimed at the product asserted boldly at a certain time.

The front panel of the Ibuki is the "Imasu-cedar" of the Sekigahara Town specialty.

It is straight at a perfect circle and grain pattern, a color, and gloss are the top quality.

The Imasu-cedar which passed in 150 years is cut down, and a tree is saved for one year in a mountain.

It cuts into 15 cm and carries out natural seasoning for three years after that.

It cuts into the size of the front panel, and also dries several months.

The matchless rosy wood panel is completed in these processes.

和室でオーディオ1

最近、日本文化を見直そうという気運が高まっています。

和食文化であったり、江戸時代のエコな生活であったり、浴衣の流行だったり。

ところが、和室とオーディオシステムはなぜかしっくりきません。

それは和室の場合、空間芸術(RAUMKUNST)のテーマが「静寂」だからではないでしょうか。

しかし、この場合の静寂は完全無音を意味するのではなく、

遠くに風の音や鳥の声を聴くといった非常に日本的な空間。

そんな音質と外観デザインができないだろうか。

ムジカが挑戦しているテーマです。

日本が建国して2672年。

長い間かかって作り上げてきた空間表現を大切に

音楽を再生したいと考えています。



The audio system in a Japanese-style room vol.1

In recent years, traditional Japanese culture is evaluated in Japan.

Japanese-style food,

environmental preservation of the Edo period (1603-1868 CE) ,

Japanese kimono.

However, a Japanese-style room and an audio system do not match well.

It is thought that the theme of RAUMKUNST of a Japanese-style room is "self-effacement."

Sound of a wind in the distance,voice of a bird,space of such a Japanese tradition.

The audio system of such sound qualities and appearance designs.

It is a theme which MUSICA challenges.

It is 2672 years since the Japan was founded.(N.B.)

We would like to value traditional space and to enjoy music.


Note:Japan was founded by the first Emperor Jimmu (reign 18 February 660 BC – 9 April 585 BC).

Today's Emperor Akihito is the 125th Emperor. (reign 7 January 1989 – present)


(A photograph is a room of the tea ceremony in MUSICA corporation.)

プリント基板をなくし音質向上3

プリント基板をなくし音質向上2の続きです。

これまでプリント基板を使用しない場合のメリットを書いてきました。

それでは、プリント基板を使用した場合のメリットはあるのでしょうか？

プリント基板は誰が作っても同じクオリティを維持することができます。

それは熟練したエンジニアでも、機械であってもです。

限られたコストの中でベターな製品を作るには最適な方法です。

irisはプリント基板を使用していません。

irisはベターな製品ではなく、ベストな製品であってほしいと考えています。




Merits and demerits of a pc-board vol.3

It is a continuation of "Merits and demerits of a pc-board vol.2"

Until now, the merit which does not use a pc-board was written.

When a printed circuit board is used, is there any merit?

Even if who makes a pc-board, it is the same quality,

the skilled engineer or a machine.

It is the method best for making the better product in the limited cost.

Iris does not use a pc-board.

We ask not for the better product but for the best product.