Mission: Impossible III (2006)[edit]
Main article: Mission: Impossible III
In the third film, Hunt is now a semi-retired training officer for IMF and plans a quiet life with his fiancée Julia Meade (Michelle Monaghan), who does not know about the IMF. He is called back into service to rescue a former student called Lindsey Farris (Keri Russell) captured during a mission in Germany, and recovers confidential information via stolen laptop. He is forced to once again go rogue in an attempt to track down the sadistic arms dealer, Owen Davian (Philip Seymour Hoffman) and secure a dangerous mystery item known as the 'Rabbit's Foot'. After an impromptu ceremony, Hunt and Julia are married, only for Owen, who has a double agent working within IMF, to kidnap Julia. With the help of his IMF team: Stickell, Declan Gormley (Jonathan Rhys Meyers), and Zhen Lei (Maggie Q), Hunt finds the Rabbit's foot, saves his wife, and kills Owen Davian in Shanghai.
The later film Mission: Impossible- Fallout confirms that Ethan and Julia were happy for a while, but their marriage was tainted every time they heard about something bad happening in the world due to the possibility that Ethan could have done something to stop it.
Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011)[edit]
Main article: Mission: Impossible – Ghost Protocol
In the fourth film, Hunt—having just escaped from a deep-cover mission in prison—and his IMF team are blamed for an attack that destroys the Kremlin, resulting in the disavowal of the entire IMF. Despite lacking their usual resources, connections, technology, and backup, their mission is to find and stop Kurt Hendricks (Michael Nyqvist), a former Soviet nuclear strategist who is intent on starting a nuclear war to usher in the next era of human evolution. As they chase Hendricks to Dubai and on to Mumbai, India, they themselves are pursued by a team of Russian agents trying to apprehend them. The team becomes increasingly fractured as individual members fight their own demons while trying to trust the others. Hunt manages to pull the team together, stop a nuclear bomb and clear the IMF of any involvement in the Kremlin attack. It is also revealed that Hunt had Julia's death faked to protect her, something only he and the Secretary of IMF knew about, giving him the pretext to infiltrate the prison his team freed him from in the opening scenes.
Mission: Impossible – Ghost Protocol is a 2011 American action spy film directed by Brad Bird and written by Josh Appelbaum and André Nemec. It is the fourth installment in the Mission: Impossible film series, and also Bird's first live-action film.[5] It stars Tom Cruise, who reprises his role of IMF agent Ethan Hunt, alongside Jeremy Renner, Simon Pegg, Paula Patton, Michael Nyqvist, Anil Kapoor and Léa Seydoux. Ghost Protocol was produced by Cruise, J. J. Abrams (the third film's director) and Bryan Burk. It saw the return of editor Paul Hirsch and visual effects supervisor John Knoll from the first film, and is also the first Mission: Impossible film to be partially filmed using IMAX cameras.
Released in the United States by Paramount Pictures on December 16, 2011, the film went on to become the highest-grossing film in the series, with $694 million, until it was surpassed by Mission: Impossible – Fallout.[6] It is the fifth highest-grossing film of 2011 as well as the second highest-grossing film starring Cruise.[7][8][9] It was followed by Mission: Impossible – Rogue Nation, which was released in July 2015.
Contents
1 Plot
2 Cast
3 Production
3.1 Filming
4 Soundtrack
5 Distribution
5.1 Marketing
5.2 Theatrical release
5.3 Home media
6 Reception
6.1 Critical response
6.2 Box office
6.3 Accolades
7 Sequel
8 References
9 External links
Plot[edit]
IMF agent Trevor Hanaway is killed in Budapest by assassin Sabine Moreau, who takes his file containing Russian nuclear launch codes so she can give them to a man known only as "Cobalt".
IMF agent Ethan Hunt has purposely become incarcerated in a Moscow prison to acquire Bogdan, a source of information on Cobalt. With help of Jane Carter, Hanaway's handler, and newly promoted field agent Benji Dunn, Hunt and Bogdan make their escape. IMF tasks Hunt to infiltrate the Kremlin to gain more information on Cobalt. During the mission, an unknown entity broadcasts on the IMF frequency ordering the detonation of a bomb, alerting Russian guards. Hunt's team aborts the mission just as a bomb destroys much of the Kremlin. Carter and Dunn escape, but Hunt is captured by SVR agent Anatoly Sidorov and charged with destroying the Kremlin.
Hunt escapes and meets with the IMF Secretary, in Moscow on other business. The Secretary tells Hunt they had to initiate "Ghost Protocol", disavowing IMF, but secretly orders Hunt to continue to pursue Cobalt. Sidorov's forces catch up to Hunt, and the Secretary is killed; Hunt escapes along with the Secretary's aide and intelligence analyst William Brandt. Regrouping with Carter and Dunn, Brandt is able to identify Cobalt as Kurt Hendricks, a Swedish-born Russian nuclear strategist, who seeks to start a nuclear war between the U.S. and Russia. Hendricks used the Kremlin bombing to cover up his theft of a Russian launch-control device, and now is planning a trade with Moreau at the Burj Khalifa in Dubai to gain the required launch codes.
The team travels to Dubai. On the 119th floor of the hotel, they create deceptions using their various gadgetry and disguises to make Moreau believe she is meeting with Hendricks, and vice versa, when in fact they are interacting with the IMF team. Moreau discovers the deception, and in the ensuing chaos, Hendricks manages to escape with the launch codes, losing Hunt's pursuit in the midst of a dust storm. As Moreau tries to escape, she is knocked out of a window by Carter and falls to her death. Brandt accuses Carter of letting her love for Hanaway compromise the mission, but Hunt recognizes that Brandt has also been keeping secrets from them, having shown combat skills atypical of a mere analyst. Hunt leaves to meet with Bogdan to get more information on Hendricks, while Brandt tells the others that he had been assigned to secretly protect Ethan and his wife Julia in Croatia. Julia had been killed by a hit squad and Brandt feels responsible for Ethan's loss, which is why he stopped being a field agent.
Bogdan directs Ethan towards Mumbai, where Hendricks is set to negotiate with Indian telecommunications entrepreneur Brij Nath to gain control of an obsolete Soviet military satellite. The IMF team splits up to stop Hendricks; Carter sexually seduces Nath to get the satellite override code, while Hunt, Brandt and Dunn try to stop Hendricks from using Nath's broadcast station. They are too late as Hendricks has sent the launch codes to a Russian Delta III-class nuclear submarine to fire a single missile at San Francisco and disabled the station's computer systems. Brandt and Dunn race to get the systems back online to send the override code, while Hunt pursues Hendricks, eventually having a brutal brawl with him face to face in an automated car park. Hendricks, with the launch device, jumps to his death moments before the missile is set to land. Hunt then uses one of the cars and takes a dangerous fall to use the device; he barely disables the missile before it strikes. Sidorov, who has followed IMF from Dubai to Mumbai, arrives and realizes that the IMF is innocent of the Kremlin bombing.
The team meets in Seattle after Ethan accepts a new mission from Luther Stickell. Brandt confesses to Ethan about his failure to protect Julia. Ethan, however, reveals that her "death" and the murder of the Serbians were part of a plot to give her a new identity and enable Ethan to infiltrate the prison. A relieved Brandt happily accepts his mission, and becomes an agent once again. Meanwhile, Julia arrives at the harbor. Ethan and Julia gaze at each other from afar before Ethan departs for his next mission.
Cast[edit]
Tom Cruise as Ethan Hunt
Jeremy Renner as William Brandt
Simon Pegg as Benji Dunn
Paula Patton as Jane Carter
Michael Nyqvist as Kurt Hendricks
Vladimir Mashkov as Anatoly Sidorov
Josh Holloway as Trevor Hanaway
Anil Kapoor as Brij Nath, an Indian media tycoon
Léa Seydoux as Sabine Moreau
Samuli Edelmann as Marius Wistrom
Ivan Shvedoff as Leonid Lisenker, a nuclear code expert forced by Hendricks to authenticate the codes
Pavel Kříž as Marek Stefanski
Miraj Grbić as Bogdan
Ilia Volok as The Fog, an arms dealer and Bogdan's cousin
Andrej Bestcastnyj as Major Egorov
Andreas Wisniewski as The Fog's contact
Tom Wilkinson (uncredited) as IMF Secretary.[10]
Ving Rhames (uncredited cameo) as Luther Stickell[11]
Michelle Monaghan (uncredited cameo) as Julia Meade-Hunt, Ethan's wife[1
Lors d'une mission à Budapest, l'agent Hanaway de l'unité IMF (Impossible Missions Force) est tué par la tueuse à gages Sabine Moreau, qui récupère les codes de lancement d'une ogive nucléaire. L'unité doit donc récupérer l'agent Ethan Hunt, alors en détention dans une prison de Moscou pour une raison inconnue. L'évasion est un succès, malgré la décision de Hunt de faire évader l'un des détenus, Bogdan, qui détient de précieuses informations. À peine libéré, Hunt se voit chargé d'une mission : infiltrer avec les agents Benjamin Dunn et Jane Carter au plus vite les archives du Kremlin pour récupérer le dossier de Cobalt, le terroriste qui a engagé Moreau.
L'infiltration est un succès mais le dossier de Cobalt a disparu. Au même moment, Hunt croise un homme qui sort du bâtiment avec une valise et qui pirate la fréquence radio des agents IMF avant de déclencher une bombe qui détruit la partie nord du Kremlin. Ayant été assommé par l'explosion, Ethan Hunt se réveille dans un hôpital de Moscou, enchaîné à son lit : il s'en sort avec des blessures légères mais il est démasqué et accusé par Sidorov, un agent russe, d'avoir commandité l'attentat. Hunt parvient à s'évader et tente de quitter le pays, mais c'est le ministre Theodore Brassel, alors en visite amicale en Russie, qui le retrouve et qui lui explique la situation : parce que des agents américains sont accusés d'avoir fait exploser le Kremlin, le président des États-Unis a déclenché le « Protocole Fantôme ». Ainsi, toute l'agence IMF est officiellement désavouée et démantelée : Hunt doit arrêter Cobalt comme prévu mais à présent sans plus pouvoir bénéficier du soutien ni des moyens du gouvernement américain. La voiture du ministre est soudainement attaquée par des tireurs embusqués et celui-ci est abattu, la voiture tombant dans le fleuve qu'elle longeait. Hunt parvient malgré tout à survivre à l'accident et à échapper aux policiers avec William Brandt, l'analyste qui a identifié l'homme du Kremlin comme étant Kurt Hendricks, un scientifique suédois qui envisage de déclencher une guerre nucléaire totale. Désormais isolés et recherchés, Hunt, Dunn, Carter et Brandt sont chargés d'arrêter Hendricks, alias Cobalt.
Les quatre agents partent pour le Burj Khalifa de Dubaï, où le marchandage des codes entre Moreau et Wiström (homme de main de Hendricks) doit avoir lieu. Pour préparer leur opération, Dunn organise l'échange des numéros des chambres pendant que Hunt se voit contraint d'escalader les façades extérieures de l'hôtel pour pouvoir pirater les serveurs informatiques de l'hôtel dont la protection est de niveau militaire. Le plan consiste à donner de faux codes à Hendricks mais quand Wiström apparaît avec un cryptologue polonais qui connait les codes de lancement, Hunt choisit de prendre le risque de donner les véritables codes. Les négociations ont lieu dans les deux chambres et tout se passe bien jusqu'à ce que Moreau repère Brandt et tente de le tuer. Pendant ce temps, Wiström, qui a obtenu les codes, abat le cryptologue avant de fuir. Hunt le poursuit, malgré la tempête de sable qui s'est levée et Sidorov à ses trousses. Wiström, en réalité Hendricks masqué, parvient à fuir avec les codes, et Moreau est tuée par Carter autant pour se défendre que pour venger la mort de Hanaway, son amant. L'opération est donc un échec.
La présence de Sidorov fait peser des soupçons sur l'agent Brandt, qui a montré des aptitudes à être agent de terrain, mais celui-ci ne veut pas s'expliquer devant Ethan Hunt, qui part retrouver un marchand d'armes clandestin grâce à Bogdan. Pendant ce temps, Brandt explique à Dunn et Carter comment il est passé d'agent de terrain à analyste : il devait surveiller et protéger un couple en Croatie, mais alors qu'il a choisi de surveiller le mari, la femme a été enlevée et tuée. Le veuf a alors tué six terroristes serbes soupçonnés du meurtre avant d'être arrêté. Cet homme était en fait Ethan Hunt, qui avait épousé Julia. Désavoué, Hunt a fini dans une prison russe après avoir tué les assassins de sa femme.
Ethan Hunt obtient les informations qu'il cherchait : la localisation du satellite qui servira à programmer le lancement d'un missile balistique porteur de l'ogive nucléaire. Il s'agit d'un ancien satellite militaire soviétique, utilisé par une chaîne de télévision indienne, appartenant à Brij Nath, magnat des médias et playboy indien. Les agents de l'IMF partent donc pour Bombay où ils vont tenter de pirater les serveurs informatiques de Nath. Carter est chargé de le séduire puis de lui prendre les codes, pendant que Brandt accède aux serveurs. Mais ils arrivent trop tard : quand ils ont le code, Hendricks pirate le réseau de Nath et déclenche le tir du missile vers San Francisco. Alors que le missile suit sa trajectoire à grande vitesse vers sa cible, Hunt poursuit Hendricks à travers la ville pour annuler l'explosion de l'ogive nucléaire. Les agents parviennent in extremis à annuler l'explosion, et l'ogive neutralisée tombe dans la baie de San Francisco, où elle sera récupérée par Luther Stickell. Sidorov arrive pour capturer Hunt et découvre la vérité (c'était Hunt qui l'avait prévenu de sa présence à Dubai), et accepte d'aider les agents.
À Seattle, les agents reçoivent de Hunt leurs nouvelles missions, mais Brandt refuse, se sentant responsable de la mort de Julia. Hunt lui révèle alors la vérité, que seuls lui et le ministre Brassel connaissaient : Julia n'est pas morte, et cette opération était un coup monté pour assurer la protection de Julia et obtenir des informations sur Cobalt. Brandt, touché de voir la confiance que lui accorde Hunt, accepte la nouvelle mission.
Main article: Mission: Impossible III
In the third film, Hunt is now a semi-retired training officer for IMF and plans a quiet life with his fiancée Julia Meade (Michelle Monaghan), who does not know about the IMF. He is called back into service to rescue a former student called Lindsey Farris (Keri Russell) captured during a mission in Germany, and recovers confidential information via stolen laptop. He is forced to once again go rogue in an attempt to track down the sadistic arms dealer, Owen Davian (Philip Seymour Hoffman) and secure a dangerous mystery item known as the 'Rabbit's Foot'. After an impromptu ceremony, Hunt and Julia are married, only for Owen, who has a double agent working within IMF, to kidnap Julia. With the help of his IMF team: Stickell, Declan Gormley (Jonathan Rhys Meyers), and Zhen Lei (Maggie Q), Hunt finds the Rabbit's foot, saves his wife, and kills Owen Davian in Shanghai.
The later film Mission: Impossible- Fallout confirms that Ethan and Julia were happy for a while, but their marriage was tainted every time they heard about something bad happening in the world due to the possibility that Ethan could have done something to stop it.
Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011)[edit]
Main article: Mission: Impossible – Ghost Protocol
In the fourth film, Hunt—having just escaped from a deep-cover mission in prison—and his IMF team are blamed for an attack that destroys the Kremlin, resulting in the disavowal of the entire IMF. Despite lacking their usual resources, connections, technology, and backup, their mission is to find and stop Kurt Hendricks (Michael Nyqvist), a former Soviet nuclear strategist who is intent on starting a nuclear war to usher in the next era of human evolution. As they chase Hendricks to Dubai and on to Mumbai, India, they themselves are pursued by a team of Russian agents trying to apprehend them. The team becomes increasingly fractured as individual members fight their own demons while trying to trust the others. Hunt manages to pull the team together, stop a nuclear bomb and clear the IMF of any involvement in the Kremlin attack. It is also revealed that Hunt had Julia's death faked to protect her, something only he and the Secretary of IMF knew about, giving him the pretext to infiltrate the prison his team freed him from in the opening scenes.
Mission: Impossible – Ghost Protocol is a 2011 American action spy film directed by Brad Bird and written by Josh Appelbaum and André Nemec. It is the fourth installment in the Mission: Impossible film series, and also Bird's first live-action film.[5] It stars Tom Cruise, who reprises his role of IMF agent Ethan Hunt, alongside Jeremy Renner, Simon Pegg, Paula Patton, Michael Nyqvist, Anil Kapoor and Léa Seydoux. Ghost Protocol was produced by Cruise, J. J. Abrams (the third film's director) and Bryan Burk. It saw the return of editor Paul Hirsch and visual effects supervisor John Knoll from the first film, and is also the first Mission: Impossible film to be partially filmed using IMAX cameras.
Released in the United States by Paramount Pictures on December 16, 2011, the film went on to become the highest-grossing film in the series, with $694 million, until it was surpassed by Mission: Impossible – Fallout.[6] It is the fifth highest-grossing film of 2011 as well as the second highest-grossing film starring Cruise.[7][8][9] It was followed by Mission: Impossible – Rogue Nation, which was released in July 2015.
Contents
1 Plot
2 Cast
3 Production
3.1 Filming
4 Soundtrack
5 Distribution
5.1 Marketing
5.2 Theatrical release
5.3 Home media
6 Reception
6.1 Critical response
6.2 Box office
6.3 Accolades
7 Sequel
8 References
9 External links
Plot[edit]
IMF agent Trevor Hanaway is killed in Budapest by assassin Sabine Moreau, who takes his file containing Russian nuclear launch codes so she can give them to a man known only as "Cobalt".
IMF agent Ethan Hunt has purposely become incarcerated in a Moscow prison to acquire Bogdan, a source of information on Cobalt. With help of Jane Carter, Hanaway's handler, and newly promoted field agent Benji Dunn, Hunt and Bogdan make their escape. IMF tasks Hunt to infiltrate the Kremlin to gain more information on Cobalt. During the mission, an unknown entity broadcasts on the IMF frequency ordering the detonation of a bomb, alerting Russian guards. Hunt's team aborts the mission just as a bomb destroys much of the Kremlin. Carter and Dunn escape, but Hunt is captured by SVR agent Anatoly Sidorov and charged with destroying the Kremlin.
Hunt escapes and meets with the IMF Secretary, in Moscow on other business. The Secretary tells Hunt they had to initiate "Ghost Protocol", disavowing IMF, but secretly orders Hunt to continue to pursue Cobalt. Sidorov's forces catch up to Hunt, and the Secretary is killed; Hunt escapes along with the Secretary's aide and intelligence analyst William Brandt. Regrouping with Carter and Dunn, Brandt is able to identify Cobalt as Kurt Hendricks, a Swedish-born Russian nuclear strategist, who seeks to start a nuclear war between the U.S. and Russia. Hendricks used the Kremlin bombing to cover up his theft of a Russian launch-control device, and now is planning a trade with Moreau at the Burj Khalifa in Dubai to gain the required launch codes.
The team travels to Dubai. On the 119th floor of the hotel, they create deceptions using their various gadgetry and disguises to make Moreau believe she is meeting with Hendricks, and vice versa, when in fact they are interacting with the IMF team. Moreau discovers the deception, and in the ensuing chaos, Hendricks manages to escape with the launch codes, losing Hunt's pursuit in the midst of a dust storm. As Moreau tries to escape, she is knocked out of a window by Carter and falls to her death. Brandt accuses Carter of letting her love for Hanaway compromise the mission, but Hunt recognizes that Brandt has also been keeping secrets from them, having shown combat skills atypical of a mere analyst. Hunt leaves to meet with Bogdan to get more information on Hendricks, while Brandt tells the others that he had been assigned to secretly protect Ethan and his wife Julia in Croatia. Julia had been killed by a hit squad and Brandt feels responsible for Ethan's loss, which is why he stopped being a field agent.
Bogdan directs Ethan towards Mumbai, where Hendricks is set to negotiate with Indian telecommunications entrepreneur Brij Nath to gain control of an obsolete Soviet military satellite. The IMF team splits up to stop Hendricks; Carter sexually seduces Nath to get the satellite override code, while Hunt, Brandt and Dunn try to stop Hendricks from using Nath's broadcast station. They are too late as Hendricks has sent the launch codes to a Russian Delta III-class nuclear submarine to fire a single missile at San Francisco and disabled the station's computer systems. Brandt and Dunn race to get the systems back online to send the override code, while Hunt pursues Hendricks, eventually having a brutal brawl with him face to face in an automated car park. Hendricks, with the launch device, jumps to his death moments before the missile is set to land. Hunt then uses one of the cars and takes a dangerous fall to use the device; he barely disables the missile before it strikes. Sidorov, who has followed IMF from Dubai to Mumbai, arrives and realizes that the IMF is innocent of the Kremlin bombing.
The team meets in Seattle after Ethan accepts a new mission from Luther Stickell. Brandt confesses to Ethan about his failure to protect Julia. Ethan, however, reveals that her "death" and the murder of the Serbians were part of a plot to give her a new identity and enable Ethan to infiltrate the prison. A relieved Brandt happily accepts his mission, and becomes an agent once again. Meanwhile, Julia arrives at the harbor. Ethan and Julia gaze at each other from afar before Ethan departs for his next mission.
Cast[edit]
Tom Cruise as Ethan Hunt
Jeremy Renner as William Brandt
Simon Pegg as Benji Dunn
Paula Patton as Jane Carter
Michael Nyqvist as Kurt Hendricks
Vladimir Mashkov as Anatoly Sidorov
Josh Holloway as Trevor Hanaway
Anil Kapoor as Brij Nath, an Indian media tycoon
Léa Seydoux as Sabine Moreau
Samuli Edelmann as Marius Wistrom
Ivan Shvedoff as Leonid Lisenker, a nuclear code expert forced by Hendricks to authenticate the codes
Pavel Kříž as Marek Stefanski
Miraj Grbić as Bogdan
Ilia Volok as The Fog, an arms dealer and Bogdan's cousin
Andrej Bestcastnyj as Major Egorov
Andreas Wisniewski as The Fog's contact
Tom Wilkinson (uncredited) as IMF Secretary.[10]
Ving Rhames (uncredited cameo) as Luther Stickell[11]
Michelle Monaghan (uncredited cameo) as Julia Meade-Hunt, Ethan's wife[1
Lors d'une mission à Budapest, l'agent Hanaway de l'unité IMF (Impossible Missions Force) est tué par la tueuse à gages Sabine Moreau, qui récupère les codes de lancement d'une ogive nucléaire. L'unité doit donc récupérer l'agent Ethan Hunt, alors en détention dans une prison de Moscou pour une raison inconnue. L'évasion est un succès, malgré la décision de Hunt de faire évader l'un des détenus, Bogdan, qui détient de précieuses informations. À peine libéré, Hunt se voit chargé d'une mission : infiltrer avec les agents Benjamin Dunn et Jane Carter au plus vite les archives du Kremlin pour récupérer le dossier de Cobalt, le terroriste qui a engagé Moreau.
L'infiltration est un succès mais le dossier de Cobalt a disparu. Au même moment, Hunt croise un homme qui sort du bâtiment avec une valise et qui pirate la fréquence radio des agents IMF avant de déclencher une bombe qui détruit la partie nord du Kremlin. Ayant été assommé par l'explosion, Ethan Hunt se réveille dans un hôpital de Moscou, enchaîné à son lit : il s'en sort avec des blessures légères mais il est démasqué et accusé par Sidorov, un agent russe, d'avoir commandité l'attentat. Hunt parvient à s'évader et tente de quitter le pays, mais c'est le ministre Theodore Brassel, alors en visite amicale en Russie, qui le retrouve et qui lui explique la situation : parce que des agents américains sont accusés d'avoir fait exploser le Kremlin, le président des États-Unis a déclenché le « Protocole Fantôme ». Ainsi, toute l'agence IMF est officiellement désavouée et démantelée : Hunt doit arrêter Cobalt comme prévu mais à présent sans plus pouvoir bénéficier du soutien ni des moyens du gouvernement américain. La voiture du ministre est soudainement attaquée par des tireurs embusqués et celui-ci est abattu, la voiture tombant dans le fleuve qu'elle longeait. Hunt parvient malgré tout à survivre à l'accident et à échapper aux policiers avec William Brandt, l'analyste qui a identifié l'homme du Kremlin comme étant Kurt Hendricks, un scientifique suédois qui envisage de déclencher une guerre nucléaire totale. Désormais isolés et recherchés, Hunt, Dunn, Carter et Brandt sont chargés d'arrêter Hendricks, alias Cobalt.
Les quatre agents partent pour le Burj Khalifa de Dubaï, où le marchandage des codes entre Moreau et Wiström (homme de main de Hendricks) doit avoir lieu. Pour préparer leur opération, Dunn organise l'échange des numéros des chambres pendant que Hunt se voit contraint d'escalader les façades extérieures de l'hôtel pour pouvoir pirater les serveurs informatiques de l'hôtel dont la protection est de niveau militaire. Le plan consiste à donner de faux codes à Hendricks mais quand Wiström apparaît avec un cryptologue polonais qui connait les codes de lancement, Hunt choisit de prendre le risque de donner les véritables codes. Les négociations ont lieu dans les deux chambres et tout se passe bien jusqu'à ce que Moreau repère Brandt et tente de le tuer. Pendant ce temps, Wiström, qui a obtenu les codes, abat le cryptologue avant de fuir. Hunt le poursuit, malgré la tempête de sable qui s'est levée et Sidorov à ses trousses. Wiström, en réalité Hendricks masqué, parvient à fuir avec les codes, et Moreau est tuée par Carter autant pour se défendre que pour venger la mort de Hanaway, son amant. L'opération est donc un échec.
La présence de Sidorov fait peser des soupçons sur l'agent Brandt, qui a montré des aptitudes à être agent de terrain, mais celui-ci ne veut pas s'expliquer devant Ethan Hunt, qui part retrouver un marchand d'armes clandestin grâce à Bogdan. Pendant ce temps, Brandt explique à Dunn et Carter comment il est passé d'agent de terrain à analyste : il devait surveiller et protéger un couple en Croatie, mais alors qu'il a choisi de surveiller le mari, la femme a été enlevée et tuée. Le veuf a alors tué six terroristes serbes soupçonnés du meurtre avant d'être arrêté. Cet homme était en fait Ethan Hunt, qui avait épousé Julia. Désavoué, Hunt a fini dans une prison russe après avoir tué les assassins de sa femme.
Ethan Hunt obtient les informations qu'il cherchait : la localisation du satellite qui servira à programmer le lancement d'un missile balistique porteur de l'ogive nucléaire. Il s'agit d'un ancien satellite militaire soviétique, utilisé par une chaîne de télévision indienne, appartenant à Brij Nath, magnat des médias et playboy indien. Les agents de l'IMF partent donc pour Bombay où ils vont tenter de pirater les serveurs informatiques de Nath. Carter est chargé de le séduire puis de lui prendre les codes, pendant que Brandt accède aux serveurs. Mais ils arrivent trop tard : quand ils ont le code, Hendricks pirate le réseau de Nath et déclenche le tir du missile vers San Francisco. Alors que le missile suit sa trajectoire à grande vitesse vers sa cible, Hunt poursuit Hendricks à travers la ville pour annuler l'explosion de l'ogive nucléaire. Les agents parviennent in extremis à annuler l'explosion, et l'ogive neutralisée tombe dans la baie de San Francisco, où elle sera récupérée par Luther Stickell. Sidorov arrive pour capturer Hunt et découvre la vérité (c'était Hunt qui l'avait prévenu de sa présence à Dubai), et accepte d'aider les agents.
À Seattle, les agents reçoivent de Hunt leurs nouvelles missions, mais Brandt refuse, se sentant responsable de la mort de Julia. Hunt lui révèle alors la vérité, que seuls lui et le ministre Brassel connaissaient : Julia n'est pas morte, et cette opération était un coup monté pour assurer la protection de Julia et obtenir des informations sur Cobalt. Brandt, touché de voir la confiance que lui accorde Hunt, accepte la nouvelle mission.
