2日前のブログに書いたのASIMOの写真。
こうやってみると、ふつうだなぁ。
本物の方がもっとかわいかった。
こうやってみると、ふつうだなぁ。
本物の方がもっとかわいかった。
お台場にある科学未来館へ行ってきました。
みなとみらいにも三菱みなとみらい技術館というのがあるのですが、このお台場の方が本格的。
ついてすぐに「ASIMO」実演を見学。
ロボットなんですが、これが思ったよりかわいい。
子供サイズだからというのもあるのですが。
走ったり、動いたり、動きもスムーズでとてもよくできています。
本当に将来ロボットが家の中に来る時代がくるのかも、とはじめて感じました。
そのあとはVRシアターで4DSU-SPACEWALKを見ました。
これは３Dメガネをかけて見る宇宙のお話。
ディズニーランドとかでも３Ｄのフイルムがあるではないですか。
あんな程度だと思って期待していなかったのですが。
宇宙を立体で見るのと、本で見るのとでは全然違うのですね。
地球のまわりにこれがあって、そのまわりにこれがあって、そのまわりにこれがあって、今わかっているのはここまでです。という説明なのですが、
地球ってほんとうに宇宙の中で小さい小さい世界なんだなぁ。
と、これもはじめて感じました。
さて、このあとは７Ｆレストランへ行ってお昼を。
え～と。これはちょっとね・・・。
きれいで広いんですが。
これだったら、５Fのカフェでよかったかなぁ。
まぁ、ゆっくり休めたのでよかったとしましょう。
お昼をこえると場内がかなり混んできました。
遠足とか修学旅行とかのシーズンだからかな。
あっちこっち体験できるのでぐるっとまわりました。
私が今回好きだったのは、写真の地球の真下。
長椅子があるだけなんですが、これをま下から見れるんです。
子供につきあって疲れきった時はここです。
地球を見ているふりをしつつ、休めます。
年間パスみたいなものがあるようなのですが、納得です。
ちょっと１日では見終わりません。
ホームページでスケジュールを先に確認しておいた方がいいかも。
時間の重なっているものもあるし、
ついてから簡単な予約が必要なものもあります。
ASIMOなんかは今日は２回、１０分ずつしか見られません。
時間を確認していなかったらぜったいに見逃していたと思います。
ここは本当におすすめ。
大人でも楽しい。
みなとみらいにも三菱みなとみらい技術館というのがあるのですが、このお台場の方が本格的。
ついてすぐに「ASIMO」実演を見学。
ロボットなんですが、これが思ったよりかわいい。
子供サイズだからというのもあるのですが。
走ったり、動いたり、動きもスムーズでとてもよくできています。
本当に将来ロボットが家の中に来る時代がくるのかも、とはじめて感じました。
そのあとはVRシアターで4DSU-SPACEWALKを見ました。
これは３Dメガネをかけて見る宇宙のお話。
ディズニーランドとかでも３Ｄのフイルムがあるではないですか。
あんな程度だと思って期待していなかったのですが。
宇宙を立体で見るのと、本で見るのとでは全然違うのですね。
地球のまわりにこれがあって、そのまわりにこれがあって、そのまわりにこれがあって、今わかっているのはここまでです。という説明なのですが、
地球ってほんとうに宇宙の中で小さい小さい世界なんだなぁ。
と、これもはじめて感じました。
さて、このあとは７Ｆレストランへ行ってお昼を。
え～と。これはちょっとね・・・。
きれいで広いんですが。
これだったら、５Fのカフェでよかったかなぁ。
まぁ、ゆっくり休めたのでよかったとしましょう。
お昼をこえると場内がかなり混んできました。
遠足とか修学旅行とかのシーズンだからかな。
あっちこっち体験できるのでぐるっとまわりました。
私が今回好きだったのは、写真の地球の真下。
長椅子があるだけなんですが、これをま下から見れるんです。
子供につきあって疲れきった時はここです。
地球を見ているふりをしつつ、休めます。
年間パスみたいなものがあるようなのですが、納得です。
ちょっと１日では見終わりません。
ホームページでスケジュールを先に確認しておいた方がいいかも。
時間の重なっているものもあるし、
ついてから簡単な予約が必要なものもあります。
ASIMOなんかは今日は２回、１０分ずつしか見られません。
時間を確認していなかったらぜったいに見逃していたと思います。
ここは本当におすすめ。
大人でも楽しい。
ちょっと曇っていたけど、久しぶりに
片瀬江ノ島の、新江ノ島水族館へ。
さすがに休日だったので混み混み。
さらっと通って、あとはビーチでのんびり。
海の家の準備でこの時期は浜がかなり狭くなっているんだけど。
海の家って年々大がかりになっているような・・・。
この浜って夕方になるにつれて暖かくなる。
風もとまり、水も暖かく、砂も暖かく。
なので、なかなか子供が帰ると言わない！！！
結局、１日をここで過ごしてしまった・・・
あ～あ。私も帰りたくなかったよ。
My boy was digging a hole all day at the beach. I can’t understand why he likes to scoop that so much? He looked so happy and relaxed. Sea water has a power of detox for your mind and health, people said. I can say the beach makes my child go back to the wild and natural. The end of the day he said he wants to stay there the rest of his life. Well, I want to do that too, if it is possible, I can try anything. We should go to the beach more often.
I want to try to visit the island ‘Enoshima’ You can see it so close. But we’ve never have a chance to go there, because we always spend a whole day in this area, digging holes. Maybe we should try to stay on the island, then we could enjoy both sides.
片瀬江ノ島の、新江ノ島水族館へ。
さすがに休日だったので混み混み。
さらっと通って、あとはビーチでのんびり。
海の家の準備でこの時期は浜がかなり狭くなっているんだけど。
海の家って年々大がかりになっているような・・・。
この浜って夕方になるにつれて暖かくなる。
風もとまり、水も暖かく、砂も暖かく。
なので、なかなか子供が帰ると言わない！！！
結局、１日をここで過ごしてしまった・・・
あ～あ。私も帰りたくなかったよ。
My boy was digging a hole all day at the beach. I can’t understand why he likes to scoop that so much? He looked so happy and relaxed. Sea water has a power of detox for your mind and health, people said. I can say the beach makes my child go back to the wild and natural. The end of the day he said he wants to stay there the rest of his life. Well, I want to do that too, if it is possible, I can try anything. We should go to the beach more often.
I want to try to visit the island ‘Enoshima’ You can see it so close. But we’ve never have a chance to go there, because we always spend a whole day in this area, digging holes. Maybe we should try to stay on the island, then we could enjoy both sides.
今日は１日筋肉痛だぁ。
さすがに昨日は１日立ちっぱなしだったからね。
夜帰ってきて体重計にのってみたら、体脂肪が３％減ってた。
体内年齢もありえない若さ・・・。
おそるべしディズニーランド。
ダイエットにいいかも。
毎週行っていたらけっこうやせるかも。
写真はパレードを待っているあいだにとった夕焼け。
さてここはどこでしょう？
さすがに昨日は１日立ちっぱなしだったからね。
夜帰ってきて体重計にのってみたら、体脂肪が３％減ってた。
体内年齢もありえない若さ・・・。
おそるべしディズニーランド。
ダイエットにいいかも。
毎週行っていたらけっこうやせるかも。
写真はパレードを待っているあいだにとった夕焼け。
さてここはどこでしょう？
昨日、子供の学校がお休みだったので、ディズニーランドへ。
ほほほ。いったい何年ぶりかしら？
平日、給料日前。どうだっ。すいているだろうっ。
って感じだと思ったのですが、すっごい混みようでした・・・
ショック・・・。
横浜駅から直通バスに乗ったのですが、それさえ、
１時間待ち・・・。
臨時バスまででちゃって、バス停のみんなも、
うゎぁ～。今日混んでるの？？
まさかね。って雰囲気でいっぱい。
ホーンテッドハウスもプーさんもバズも
軽く待ち時間１００分越え～。
ついた時にはもうパスも夜の８時過ぎ・・・。
あんまりの人でパレードがはじまると全く身動きもとれず。
いやいや。疲れちゃった。
マークトゥエィン号に乗ったら、カヌーまで人が並んでるし。
それでやっと、今日は混んでいる日なんだと、あきらめがついた。
いやぁ。これじゃぁ、土曜日に来てもよかったなぁ。
レストランは１１時の時点で４０分待ちで～す。なので。
しかたないので通路脇の植木の横に座って食べることに。
アトラクションのまわりにはベビーカーが３列に並び。
トイレも並ぶのか・・・。
いやいや、昔よりすごい混んでるんだぁ？？？
園内はどこもハロウィーン。パレードもハロウィーン。
それはとてもきれいだったなぁ。
はじめてディズニーランドに行ったうちの子供は楽しかったみたい。
うんうん。よかったよ。
そうでなかったら並びに行ったようなもんだもんね。
帰りのバスは夜のパレードの前にバス停に到着。
もう少しでこれも乗れないで次のになるところだった。
バケツにはいったお約束ほポップコーンを食べながら
横浜に到着。
帰りは４５分ぐらいですごくはやくついた。
ふ～っ。長くて短い１日でした。
ほほほ。いったい何年ぶりかしら？
平日、給料日前。どうだっ。すいているだろうっ。
って感じだと思ったのですが、すっごい混みようでした・・・
ショック・・・。
横浜駅から直通バスに乗ったのですが、それさえ、
１時間待ち・・・。
臨時バスまででちゃって、バス停のみんなも、
うゎぁ～。今日混んでるの？？
まさかね。って雰囲気でいっぱい。
ホーンテッドハウスもプーさんもバズも
軽く待ち時間１００分越え～。
ついた時にはもうパスも夜の８時過ぎ・・・。
あんまりの人でパレードがはじまると全く身動きもとれず。
いやいや。疲れちゃった。
マークトゥエィン号に乗ったら、カヌーまで人が並んでるし。
それでやっと、今日は混んでいる日なんだと、あきらめがついた。
いやぁ。これじゃぁ、土曜日に来てもよかったなぁ。
レストランは１１時の時点で４０分待ちで～す。なので。
しかたないので通路脇の植木の横に座って食べることに。
アトラクションのまわりにはベビーカーが３列に並び。
トイレも並ぶのか・・・。
いやいや、昔よりすごい混んでるんだぁ？？？
園内はどこもハロウィーン。パレードもハロウィーン。
それはとてもきれいだったなぁ。
はじめてディズニーランドに行ったうちの子供は楽しかったみたい。
うんうん。よかったよ。
そうでなかったら並びに行ったようなもんだもんね。
帰りのバスは夜のパレードの前にバス停に到着。
もう少しでこれも乗れないで次のになるところだった。
バケツにはいったお約束ほポップコーンを食べながら
横浜に到着。
帰りは４５分ぐらいですごくはやくついた。
ふ～っ。長くて短い１日でした。
さぁ。おみやげシリーズもそろそろ終わり。
ＣＤとＤＶＤ。
今年は、どこへ行ってもイズラエル（ＩＺ）の曲がかかってたなぁ。
イズラエルはもう天国に行ってしまっているんだけど、
どうやら残ってたテープか何かで新しいＣＤがリリースされたの。
私は彼の歌が大好き。
イズラエルとしてＣＤをだしているんだけど、
その前のマカハサンズにいた時代にも何枚かＣＤをだしている。
家族がどんどん天国に行ってしまってさびしいと行っていたイズラエル。
ハワイを本当に愛していたイズラエル。
まだもったいなくて聞いていない・・・
ＣＤとＤＶＤ。
今年は、どこへ行ってもイズラエル（ＩＺ）の曲がかかってたなぁ。
イズラエルはもう天国に行ってしまっているんだけど、
どうやら残ってたテープか何かで新しいＣＤがリリースされたの。
私は彼の歌が大好き。
イズラエルとしてＣＤをだしているんだけど、
その前のマカハサンズにいた時代にも何枚かＣＤをだしている。
家族がどんどん天国に行ってしまってさびしいと行っていたイズラエル。
ハワイを本当に愛していたイズラエル。
まだもったいなくて聞いていない・・・
ハワイの色、ハワイの風、ハワイの匂い。
ちょっとだけだけど、おすそわけ。
空をみあげれば・・・
今回はプルメリアあんまり見なかったな。
サンセット側の方がいっぱい植えてあるのよね。
ささ。この写真を見ながら窓をあけて。
風がふいてくれば、ちょっとはハワイの気分？
え？暑い？
やっぱり。
ハワイは日影は涼しいもんね・・・。
日本は日影でもあっついもんね。
湿度かな？
空気がさ。重たいんだよね。
今日の文章ちょっと変？写真３枚いれようとしたんだけど、
失敗しちゃったよぉ～。
ふ～。Macだからかな？
１枚だけはいったのはなぜだろう？う～ん。う～ん。
こんどはさ、カメラもって、写真とって一周まわるのもいいかもね。
The colours are important for me. I mean the colour of the view in my sight. I don’t like Chiba’s beach, but I like Izu’s beach. See? The colours are different for me. Izu’s beach has vivid colour for my eyes. Hawai’i has vivid colours. That’s the one of the reasons that a lot of people in Japan can’t wear the clothes which they bought in Hawai’i or the other country, I think. In Hawai’i, even old disgusting T-shirts or beach sandals look nice. But not in Japan. I always took my old clothes or clothes which I couldn’t wear in Japan. But it is perfectly all right. The light is different. Well, that’s my idea of colour.
ちょっとだけだけど、おすそわけ。
空をみあげれば・・・
今回はプルメリアあんまり見なかったな。
サンセット側の方がいっぱい植えてあるのよね。
ささ。この写真を見ながら窓をあけて。
風がふいてくれば、ちょっとはハワイの気分？
え？暑い？
やっぱり。
ハワイは日影は涼しいもんね・・・。
日本は日影でもあっついもんね。
湿度かな？
空気がさ。重たいんだよね。
今日の文章ちょっと変？写真３枚いれようとしたんだけど、
失敗しちゃったよぉ～。
ふ～。Macだからかな？
１枚だけはいったのはなぜだろう？う～ん。う～ん。
こんどはさ、カメラもって、写真とって一周まわるのもいいかもね。
The colours are important for me. I mean the colour of the view in my sight. I don’t like Chiba’s beach, but I like Izu’s beach. See? The colours are different for me. Izu’s beach has vivid colour for my eyes. Hawai’i has vivid colours. That’s the one of the reasons that a lot of people in Japan can’t wear the clothes which they bought in Hawai’i or the other country, I think. In Hawai’i, even old disgusting T-shirts or beach sandals look nice. But not in Japan. I always took my old clothes or clothes which I couldn’t wear in Japan. But it is perfectly all right. The light is different. Well, that’s my idea of colour.
こちらは本屋さん編。
ワードのボーダーズ。カハラモールのえ～と、なんだっけ。
あとはワイキキにもボーダーズエキスプレスができたし。
こうやってみると
ハワイ関係のものが多いねぇ。
私ったらハワイ本コレクター？？？
この他にも子供の海賊関係が数冊。
むすこよ。海賊にでもなる気か？
ジャックスパロウのコンパスつきのまで買わされたのよね。
しかもこれ本当に北を指さない・・・・。
持ち歩いているけど、意味ないし。
本屋はどの国に行っても楽しみ。
だってなんか日本より気持ちいいのよね。
みんなゆったりしていて、
本が読みたくなる。本を買いたくなる。
何が違うんだろう？
ワードのボーダーズ。カハラモールのえ～と、なんだっけ。
あとはワイキキにもボーダーズエキスプレスができたし。
こうやってみると
ハワイ関係のものが多いねぇ。
私ったらハワイ本コレクター？？？
この他にも子供の海賊関係が数冊。
むすこよ。海賊にでもなる気か？
ジャックスパロウのコンパスつきのまで買わされたのよね。
しかもこれ本当に北を指さない・・・・。
持ち歩いているけど、意味ないし。
本屋はどの国に行っても楽しみ。
だってなんか日本より気持ちいいのよね。
みんなゆったりしていて、
本が読みたくなる。本を買いたくなる。
何が違うんだろう？
ハワイで何をしてたかっていうのはこれを見ればわかるね。
おみやげ食品編。
タロパンケーキミックス
カウアイクッキー
フレーバーティー
コナコーヒー
はちみつ
ハワイアンソルト
ポケミックス
もちこ
ポイパウダー
う～ん。日本にあるハワイアンショップみたい。
ちなみにフードパントリーが
高級フードパントリーに改装されてしまったので、
今回はスターマーケットに通いました。
でもさ。ハワイ食品全体がべらぼうに値上がりしてるんで、
あんまし得してるとは思えませんな。
この中で一番忘れちゃいけないのが、ハワイアンソルトかな？
これ、おいしいのよ。
なんかちょっとふつうのお塩と違ってね、かくし味になるの。
本当は、お風呂にいれるといいらしいんだけど、
も、もったいないよ～。私にはできない。
今回旦那はふんぱつしてコナコーヒー１００％を買ってるのよね。
（ふだんは１０％の安いほう）
どうやらこれをふつうのコーヒーに混ぜようというアイデアらしい・・・。
う、うまくいくといいね。旦那よ。
On the way coming back Japan, our suitcases are always full up. Such as salts, tea, sweeties, coffees. It doesn’t matter where we went. Our suitcases were always full up. To go there, one of our suitcases is completely empty. Especially the biggest one. But still, I have to fight with weight and packing suitcases, as always, usually. The T-shirts, shoes, jeans, I always buy them too. I like American clothes because they are not made using flat patterns. And they don’t look completely perfect and smart. Oh, and books, and books, and books. After we start to use Amazon, the numbers of books have dropped down a lot. We used to carry the heavy hand luggage which was full of heavy books. Oh, well, nowadays, the airline companies are getting strict about the hand luggage, so we can’t use this trick any way though.
おみやげ食品編。
タロパンケーキミックス
カウアイクッキー
フレーバーティー
コナコーヒー
はちみつ
ハワイアンソルト
ポケミックス
もちこ
ポイパウダー
う～ん。日本にあるハワイアンショップみたい。
ちなみにフードパントリーが
高級フードパントリーに改装されてしまったので、
今回はスターマーケットに通いました。
でもさ。ハワイ食品全体がべらぼうに値上がりしてるんで、
あんまし得してるとは思えませんな。
この中で一番忘れちゃいけないのが、ハワイアンソルトかな？
これ、おいしいのよ。
なんかちょっとふつうのお塩と違ってね、かくし味になるの。
本当は、お風呂にいれるといいらしいんだけど、
も、もったいないよ～。私にはできない。
今回旦那はふんぱつしてコナコーヒー１００％を買ってるのよね。
（ふだんは１０％の安いほう）
どうやらこれをふつうのコーヒーに混ぜようというアイデアらしい・・・。
う、うまくいくといいね。旦那よ。
On the way coming back Japan, our suitcases are always full up. Such as salts, tea, sweeties, coffees. It doesn’t matter where we went. Our suitcases were always full up. To go there, one of our suitcases is completely empty. Especially the biggest one. But still, I have to fight with weight and packing suitcases, as always, usually. The T-shirts, shoes, jeans, I always buy them too. I like American clothes because they are not made using flat patterns. And they don’t look completely perfect and smart. Oh, and books, and books, and books. After we start to use Amazon, the numbers of books have dropped down a lot. We used to carry the heavy hand luggage which was full of heavy books. Oh, well, nowadays, the airline companies are getting strict about the hand luggage, so we can’t use this trick any way though.
ハワイでのお楽しみ。といえばB級グルメよね。
ってうちだけ？っていうか私だけ？
写真のはビショップミュージアムのカフェ。
本日のランチプレート。
ここはラウラウプレートが時々でるんだけど、この日はなかったの～。
ラウラウプレートおいしいのよ。ここで作ってるんだと思うよ。
そしたらカフェのおばさんが特別にランチ前なんだけどだしてくれたのがこちら。
チキンラップ。揚げたチキンがラップされてて、おいしかった。
向こう側にちっちゃく見えてるのが子供のハンバーガー。
ここのカフェはおすすめよ。
窓の外には大きなパンの木と、レッドジンジャーが咲いてて、
気持ちのいい風がカフェにはいってくるの。
もちろん、お味も家庭的でおいしいよ。
次のおすすめと言えばカハラモールの中にはいっている
チキンプレート。
丸焼きのチキンのサイズを選んで、サラダを選べる。
サラダがマカロニマヨネーズじゃないところがいいのよ。
スターバックスとかジュースやもある一角で、
テーブルがあって座れるの。
チキンをキッチンハサミでチョキチョキして切ってくれるの。
なんか見ていて不思議な感じ。
あといつも行くといえば、
アラモアナのフードコート。
今回はいつものハワイアン。
オアフってなかなかハワイアンの店がないのよ。
ここもいかにもスーパーのお惣菜って感じなんだけど仕方ない。
いつものように、ラウラウ、ロミロミサーモン、ハウピア、ポイ
がセットのものを食べてきた。
寂しい事は、どんどんハワイアンのものを食べる人が減ってきてるのよ。
この店もこの１年の間にシチューとか酢豚みたいなものをおきはじめた。
しかもそっちをオーダーする人が増えてきてるの。
今回の新しいランチプレートっていえば、
ハワイアナホテルのカフェのランチプレート。
どれもテイクアウトできるんだよね。
それでエビのランチプレートを頂きました。
ノースショアーのシュリンプのコピーらしいんだけど。
ガーリックバターみたいのでいためてあった。
エビはおいしかったわ～。値段も高かったけどね。
ちょっと弁当箱の半分ぐらいをライスがしめるっていうのが
いまいちだったけど・・・・。
ランチプレートいつもは一人１個づつオーダーしてたのよね～。
でも去年は体重が激増してしまったのと、残ったのを捨てるのがいやなので
今年は３人で２個。
これがちょうどよくって正解でした。
（エビのは小さかったんでだめだったけどね）
今回のホテルはキチネットで炒めもの系はちょっとできないのよ。
それでいざっていう時おせわになったのが、
ワイキキショッピングプラザの地下にある
チャイナエクスプレス。
ここもすっごいサービス盛り。
横浜の中華街を思いだしたりして、なかなかよかった。
ってうちだけ？っていうか私だけ？
写真のはビショップミュージアムのカフェ。
本日のランチプレート。
ここはラウラウプレートが時々でるんだけど、この日はなかったの～。
ラウラウプレートおいしいのよ。ここで作ってるんだと思うよ。
そしたらカフェのおばさんが特別にランチ前なんだけどだしてくれたのがこちら。
チキンラップ。揚げたチキンがラップされてて、おいしかった。
向こう側にちっちゃく見えてるのが子供のハンバーガー。
ここのカフェはおすすめよ。
窓の外には大きなパンの木と、レッドジンジャーが咲いてて、
気持ちのいい風がカフェにはいってくるの。
もちろん、お味も家庭的でおいしいよ。
次のおすすめと言えばカハラモールの中にはいっている
チキンプレート。
丸焼きのチキンのサイズを選んで、サラダを選べる。
サラダがマカロニマヨネーズじゃないところがいいのよ。
スターバックスとかジュースやもある一角で、
テーブルがあって座れるの。
チキンをキッチンハサミでチョキチョキして切ってくれるの。
なんか見ていて不思議な感じ。
あといつも行くといえば、
アラモアナのフードコート。
今回はいつものハワイアン。
オアフってなかなかハワイアンの店がないのよ。
ここもいかにもスーパーのお惣菜って感じなんだけど仕方ない。
いつものように、ラウラウ、ロミロミサーモン、ハウピア、ポイ
がセットのものを食べてきた。
寂しい事は、どんどんハワイアンのものを食べる人が減ってきてるのよ。
この店もこの１年の間にシチューとか酢豚みたいなものをおきはじめた。
しかもそっちをオーダーする人が増えてきてるの。
今回の新しいランチプレートっていえば、
ハワイアナホテルのカフェのランチプレート。
どれもテイクアウトできるんだよね。
それでエビのランチプレートを頂きました。
ノースショアーのシュリンプのコピーらしいんだけど。
ガーリックバターみたいのでいためてあった。
エビはおいしかったわ～。値段も高かったけどね。
ちょっと弁当箱の半分ぐらいをライスがしめるっていうのが
いまいちだったけど・・・・。
ランチプレートいつもは一人１個づつオーダーしてたのよね～。
でも去年は体重が激増してしまったのと、残ったのを捨てるのがいやなので
今年は３人で２個。
これがちょうどよくって正解でした。
（エビのは小さかったんでだめだったけどね）
今回のホテルはキチネットで炒めもの系はちょっとできないのよ。
それでいざっていう時おせわになったのが、
ワイキキショッピングプラザの地下にある
チャイナエクスプレス。
ここもすっごいサービス盛り。
横浜の中華街を思いだしたりして、なかなかよかった。
今回のホテルは‘Hawaiiana hotel'。
場所はワイキキのデューティーフリー側。
その前のビーチウォークという細めの道を入って行くと、
ハワイアナホテル、ブレイカーズと並んでいるの。
ここは小さいホテルで、３階建て。
小さいプールが２つあって、それを囲むように部屋があるの。
庭にはたくさんの植物が植えてあってなかなかいい雰囲気。
部屋は小さいキチネットがついてて、簡単な物なら作れる。
ワイキキにも２分とかからずにでられる。
いつもはバニヤンとかサンセットとか
大型コンドミニアムに泊まる私たち。
小さいのも日本でいうペンションみたいな感じでいいかな。
そう思ってここにしたわけ。
お値段も安かったしね。
・・・・しかし、
このホテルにはプライバシーっていうものはなかったのよ・・。
常にプールでさわいでいる子供たちの声が聞こえるし、
夜中に帰ってくる人やチェックアウトする人の声がすっごい聞こえる。
（窓とかドアが木のブラインドみたいなのだから）
また、小さい敷地なので前の部屋がまるみえなのよね・・・。
コの字型だから。
うちの部屋は大きなブーゲンビリアの木の前だったので、
前からはいいんだけど、横からまるみえ。
しまいには・・・ここは伊豆？
って感じさえしてきたよ。
値段が安いからね。仕方ないんだけど。
みんながマナーを守ればすごくいいホテルなのよ。
やっぱり日本人の子供はちょっと声がでかいと思うのよ。
１日中（滞在中？）プールを独占しちゃったり、
朝のサービスででるパンとコーヒーを独り占めしちゃったりさ。
朝食付きって事ではないんだよね。サービスなんだよね。
このパンを配るっていうのは・・・。
同じ日本人としてはかなり恥ずかしかったなぁ。
こういうのが文化的な違いっていうんだと思うなぁ。
いっくら英語がしゃべれるようになっても発音がよくっても、
こういう空気が読めないと意味ないんじゃないかなぁ？
今回、日本についてすごく考えてしまったわ。
入り口には小さなカフェ。駐車場は真裏。
海も近い。といい所だったんだけどね。
場所はワイキキのデューティーフリー側。
その前のビーチウォークという細めの道を入って行くと、
ハワイアナホテル、ブレイカーズと並んでいるの。
ここは小さいホテルで、３階建て。
小さいプールが２つあって、それを囲むように部屋があるの。
庭にはたくさんの植物が植えてあってなかなかいい雰囲気。
部屋は小さいキチネットがついてて、簡単な物なら作れる。
ワイキキにも２分とかからずにでられる。
いつもはバニヤンとかサンセットとか
大型コンドミニアムに泊まる私たち。
小さいのも日本でいうペンションみたいな感じでいいかな。
そう思ってここにしたわけ。
お値段も安かったしね。
・・・・しかし、
このホテルにはプライバシーっていうものはなかったのよ・・。
常にプールでさわいでいる子供たちの声が聞こえるし、
夜中に帰ってくる人やチェックアウトする人の声がすっごい聞こえる。
（窓とかドアが木のブラインドみたいなのだから）
また、小さい敷地なので前の部屋がまるみえなのよね・・・。
コの字型だから。
うちの部屋は大きなブーゲンビリアの木の前だったので、
前からはいいんだけど、横からまるみえ。
しまいには・・・ここは伊豆？
って感じさえしてきたよ。
値段が安いからね。仕方ないんだけど。
みんながマナーを守ればすごくいいホテルなのよ。
やっぱり日本人の子供はちょっと声がでかいと思うのよ。
１日中（滞在中？）プールを独占しちゃったり、
朝のサービスででるパンとコーヒーを独り占めしちゃったりさ。
朝食付きって事ではないんだよね。サービスなんだよね。
このパンを配るっていうのは・・・。
同じ日本人としてはかなり恥ずかしかったなぁ。
こういうのが文化的な違いっていうんだと思うなぁ。
いっくら英語がしゃべれるようになっても発音がよくっても、
こういう空気が読めないと意味ないんじゃないかなぁ？
今回、日本についてすごく考えてしまったわ。
入り口には小さなカフェ。駐車場は真裏。
海も近い。といい所だったんだけどね。
無事、ハワイより帰ってまいりました。
今回はチャイナエアラインに乗って行きました。
最近はＡＮＡを使っていたのですが、今回は中華航空、
チケットもお安いので期待ゼロで行ってまいりました。
・・・が。広い。
座席が広い。
最近後ろの人がトイレに行くたび、頭をつかまれる事が多かったのですが、
それって、座席がかなりせまくなってるからなのだと発見。
そうだよね。昔はこのくらい座席広かったんだよね。
機体が古いっていうマイナスポイントばかり考えてたけど、
いい事もあるわけね。
映画はみんなで大きいスクリーンで見るんだけどね。
好きな映画を選んで見るのになれてたから懐かしかったな。
でも天井もすっきり高いし、圧迫感がぜんぜん違う。
私は狭い所がすっごく苦手なので、
この点はすっかり気にいってしまったわっっ。
しかも中華航空のお客さんってちゃんと搭乗する順番を守る人が多いの。
なんだかのんびりしてるっていうのかな。
一人でトイレを占領して歯をみがく人もいなかったし。
いい感じでした。
行き帰りともチェックインはすごく時間かかって疲れたけど、
マイナスポイントよりプラスポイントの方が多かったかな。
いろいろな航空会社によってそれぞれいいところと悪いところがあるのよね。
会社のカラーもあるし。
おもしろいな。
今日学校休みの子供と２人で新江ノ島水族館へ。
このイルカのショーはその時のショー担当の人とか
その日のイルカの調子とかで毎回ちょっとずつ違うみたい。
ちょっと早めにショーのあるイルカプールへ行ってみたら
イルカたちが勝手に泳ぎまくっていた。
勝手にジャンプしまくっていた。
げ、元気だね。きみたち。
なんだかはじめてイルカを見たような気持ちになったな。
子供の年間パスポートをキッズクラブに変更してもらって
海岸へ。
作りかけの海の家から砂とほこりがすごいんだけど、
海はあたたかくて気持ちがよかった。
けど、やめろっ。と言う間もなく服を着たまま飛び込んだ奴が１名。
よかったぁ。着替えもってた・・・
奇跡だ。
いや勘か・・・・。
助かったぁ。
I had a very nice time with my son today at the beach. Not so hot, but the sea has warm water. I wish I could stay somewhere tonight. Actually I was thinking about that idea quite seriously. I was very lucky I didn’t. My husband’s cell phone’s battery was empty today. We nearly had to wait for him all night with my little money. I usually don’t carry cash so much, because I can tell and show my son ‘I don’t have enough money so I can’t buy this toy.’ Maybe in the future we will. I like that idea.
このイルカのショーはその時のショー担当の人とか
その日のイルカの調子とかで毎回ちょっとずつ違うみたい。
ちょっと早めにショーのあるイルカプールへ行ってみたら
イルカたちが勝手に泳ぎまくっていた。
勝手にジャンプしまくっていた。
げ、元気だね。きみたち。
なんだかはじめてイルカを見たような気持ちになったな。
子供の年間パスポートをキッズクラブに変更してもらって
海岸へ。
作りかけの海の家から砂とほこりがすごいんだけど、
海はあたたかくて気持ちがよかった。
けど、やめろっ。と言う間もなく服を着たまま飛び込んだ奴が１名。
よかったぁ。着替えもってた・・・
奇跡だ。
いや勘か・・・・。
助かったぁ。
I had a very nice time with my son today at the beach. Not so hot, but the sea has warm water. I wish I could stay somewhere tonight. Actually I was thinking about that idea quite seriously. I was very lucky I didn’t. My husband’s cell phone’s battery was empty today. We nearly had to wait for him all night with my little money. I usually don’t carry cash so much, because I can tell and show my son ‘I don’t have enough money so I can’t buy this toy.’ Maybe in the future we will. I like that idea.
丸ノ内線、四ッ谷三丁目の真上にある消防博物館。
前を通りがかってもなかなかはいる機会がなかったのですが
今回ははいってみました。月曜日が定休日なので日曜日もあいてるのね。
地下にある何台ものアンティークの消防自動車。
すごいきれい。
なんであんなに昔のものってきれいなんだろう。
５Fにあるヘリコプターに乗れるんだけど、外にあるので
まるで本当に乗ってるみたい。
（写真のは１Fの展示用ね）
博物館っていうと暗い、ほこりっぽい、よく見えない。って感じがあったけど、
ここはなかなか好きだったかも。
ただね。この日（日曜日）暑かったのよ。
でも空調消してあるみたいでたおれそうだった。
涼しければもう少し長くいたかったんだけど。
あづい・・・。エコ？
いや、でもこれ３時間以上いたらたおれるって。
Fire Museum
The Fire Museum is above Yotsuyasancyome station. There are several antique fire engines you can see. The antique fire engines were so beautiful; I was amazed. I thought this museum was small, but it wasn’t. Seven floors were full of things. But I wish they switched on the air conditioner today. Inside of the building was really hot, I felt a little bit sick
前を通りがかってもなかなかはいる機会がなかったのですが
今回ははいってみました。月曜日が定休日なので日曜日もあいてるのね。
地下にある何台ものアンティークの消防自動車。
すごいきれい。
なんであんなに昔のものってきれいなんだろう。
５Fにあるヘリコプターに乗れるんだけど、外にあるので
まるで本当に乗ってるみたい。
（写真のは１Fの展示用ね）
博物館っていうと暗い、ほこりっぽい、よく見えない。って感じがあったけど、
ここはなかなか好きだったかも。
ただね。この日（日曜日）暑かったのよ。
でも空調消してあるみたいでたおれそうだった。
涼しければもう少し長くいたかったんだけど。
あづい・・・。エコ？
いや、でもこれ３時間以上いたらたおれるって。
Fire Museum
The Fire Museum is above Yotsuyasancyome station. There are several antique fire engines you can see. The antique fire engines were so beautiful; I was amazed. I thought this museum was small, but it wasn’t. Seven floors were full of things. But I wish they switched on the air conditioner today. Inside of the building was really hot, I felt a little bit sick
昔から一番お気に入りの公園といえば、新宿御苑。
ひさしぶりに行ってきました。
ちょうどロハスデザイン大賞2007をやっていて
中はかなり混雑。混雑といっても、今日は暑かったので
みんなが日影をもとめて混雑していたんだけど。
この公園はお金を払ってはいるのと、ボール遊びはできない。
宴会はだめ。など規則がきびしい為かとてもきれい。
みなとみらいのようにサッカーボールが飛んでくる事もなく
のんびりできます。
昔もよく本を持ち込んで１日過ごしたっけね。
Sinjyukugyoen
That’s amazing, that there is a kind of park like Shinjyukugyoen at the center of the city. You have to pay a little bit of money, but that little money keeps this park clean and beautiful. Ten years ago, you could even see a lot of mole holes everywhere. I like coming here and spending all day with coffee and a book. Now I’m living in Yokohama, so, this is really far. If I come here, I always miss this place and I want to come back here and I want to live in the city again. I know all the little back roads and I know how to spend a day. But city is still city. It is not convenient to live here with children. Sometimes, I imagine where are we going to live when my son is grown up. Are we coming back to the city? Are we going to stay in Yokohama? Are we going to move far to the country side where we can have a garden? Are we going to move to a different country? Now I even can’t imagine that my boy is going to be bigger than me, and going to go to school by himself, though. When I visit Shinjyukugyoen I feel strange to think about our future.
ひさしぶりに行ってきました。
ちょうどロハスデザイン大賞2007をやっていて
中はかなり混雑。混雑といっても、今日は暑かったので
みんなが日影をもとめて混雑していたんだけど。
この公園はお金を払ってはいるのと、ボール遊びはできない。
宴会はだめ。など規則がきびしい為かとてもきれい。
みなとみらいのようにサッカーボールが飛んでくる事もなく
のんびりできます。
昔もよく本を持ち込んで１日過ごしたっけね。
Sinjyukugyoen
That’s amazing, that there is a kind of park like Shinjyukugyoen at the center of the city. You have to pay a little bit of money, but that little money keeps this park clean and beautiful. Ten years ago, you could even see a lot of mole holes everywhere. I like coming here and spending all day with coffee and a book. Now I’m living in Yokohama, so, this is really far. If I come here, I always miss this place and I want to come back here and I want to live in the city again. I know all the little back roads and I know how to spend a day. But city is still city. It is not convenient to live here with children. Sometimes, I imagine where are we going to live when my son is grown up. Are we coming back to the city? Are we going to stay in Yokohama? Are we going to move far to the country side where we can have a garden? Are we going to move to a different country? Now I even can’t imagine that my boy is going to be bigger than me, and going to go to school by himself, though. When I visit Shinjyukugyoen I feel strange to think about our future.