ひさしぶりに

な、なんて１週間。いそがしすぎてぼろぼろでございました。
やっと今日はゆっくりできたので、新江ノ島水族館へ。
ただ、今日は幼稚園の遠足日和らしくかなり混んでいました。
土曜日とあまりかわらないかも・・・
海も海の家づくりがはじまっていて・・・。
１００パーセントリラックスというわけにはいきませんでした。
最近どこへ行ってもこんでるねぇ。

というわけで、くらげの写真でも見てリラ～ックス。
うう。ちょっとさびしい。

Oh, dear, busy, busy, busy week. I am completely confused. Today, I went to Katase Enosima to have a quiet relaxing time. Well, this mission failed, actually. A lot of kindergarten students had a field trip today. In the aquarium was really noisy. On the beach, some beach house were starting to be built. The beach feels really small and crowded now. Recently I feel everywhere is crowded, anytime. I hope it is my imagination

しめくくりは

ゴールデンウィークをしめくくるのは『いちご豆大福」
ひさしぶりに玉屋のいちご豆大福を頂きました。
ここが元祖なのよって事よりここのが一番好き。
いちごが甘く感じるようにでしょうか、あんこがかなり甘さひかえめ。
大きいいちごにあたると喜びもおいしさも倍増でございます。
う～ん。なかなかいいしめくくりでないかい？
ちなみに玉屋のお店は新宿の曙橋、四ッ谷三丁目、牛込柳町からすぐで～す。

I haven’t eaten their ‘strawberry daifuku mochi’ for a long time. When I lived in Shinjyuku I used to go Tamaya and bought them. Their sweets are not so sweet, so you can taste the sweetness of the beans or strawberries. I don’t understand how they can find such good strawberries for their mochi. They are always not too soft, not too hard, and not too sour. They can keep the best matching balance. Tamaya is near Akebonobashi station, or Yotsuya station or Ushigome yanagicyo station.

またまた江ノ島

調子が悪い私、春休みのためにがんばっております。
あまりにいい天気なのと、海に行きたいというリクエストでまた江ノ島へ。
本当は、茅ヶ崎に行こうかと思ってたんだけど、なんせ調子が今ひとつなので
歩かずにすむ江ノ島に戻ってまいりました。
今回は横断歩道を渡らずにサンアロハでランチ。
サンアロハや恵比寿のtsunamiは珊瑚礁系列なんだよね。
そのそれぞれの関係はよくわからないんだけど。
昔、よく珊瑚礁に行ってたからつい懐かしくてはいってしまうわ。
私はレディースサイズのえびカレー、連れはロコモコ、
子どもはハヤシライスのお子様ランチを頂きました。
ここのカレー山下公園のサンアロハより好きかも。
忘れずに水族館のパスポートで割引してもらって海へ。
あたたかいので波打ちぎわで遊んでいる子供たちがつぎつぎ海の中へ。
う～ん。着替えもってないんじゃないのかね。
いいなぁ。きっと家が近いのだろう。
たっぷり遊んだあとは水族館へ行ってひとやすみ。
テラスみたいなところに座れるんだけど、なかなかくつろげました。
そして、クラゲとタコを見て帰ってきました。
ここのクラゲきれいなんだよ。

うちの子は海が好きなんだよね。
行きと帰りでは顔が違うもんね。
海ではただひたすらシャベルでほってるだけなんだけど。

Beach.
My boy loves beaches. He likes green, too. I can see his face goes relaxed and into a happy feeling. I usually feel really sad, I can’t put him in green or blue all the time. We have to live in the city. Sometimes he collects strong anger or stress inside him. Parents can’t get rid of them from him. But nature can. Big nature cuddles him and says welcome, then he is all right. He can grow bigger after that, both mentally and physically. That made me surprised all the time, but it has a kind of sense, I think.

新江ノ島水族館

昨日でかけた新江ノ島水族館
すごくきれいになっててびっくり。

Katase Enoshima.

A nice warm day! We finally decided to go to a beach. Katase-Enoshima is actually close from our house. I wondered why I didn’t notice about that. We used to visit this beach but after Tony Roma was closed we didn’t bother visit this beach any more. This time, our first aim was visit ‘New Enoshima Aquarium’. One of the ‘Mom friends’ told me this aquarium was actually quite nice. And it was very nice. I can’t explain why this is better than the others; for example, Hakkeijima or another one which is the way on the Disney land. Because it is located by the beach? I felt here has more natural and warm atmosphere compared to the others. They are selling a ‘one year passport’. It costs the same as two visits for a year. We are quite anxious about that; do we really need to buy it? Maybe we’ll never come back. Their ticket booth was really crowded, and that pushed us to buy the passport. Well, after that, we had to queue up for quite long time to make membership cards. We think that was a good choice. We don’t have any pressure that we must look at everything. Just we can enjoy and relax, because we know we can come back any time. The restaurants inside were not so good. Just snacks. But there are several choices to eat around there. Sun Aloha, Capurichoza, Il Chianti, Denny’s, Red Lobster, Mac. . .
Even some restaurants do a discount for people with a ‘one year passport’. The beach was a bit chilly in the morning. When we left the aquarium, we had a last walk, that was about after 3 o’clock and it was much warmer than the morning. My boy wanted to stay longer, maybe he was thinking forever. I hope he can go to bed earlier. Warm sunshine and sea wind always do that.

自然教育園、白金台へ

子供と目黒に行った帰りに
国立科学博物館付属、自然教育園という公園に行ってみました。
白金台まで歩こうと思ったら、ちょうど途中のいいところにありました。
中は新宿御苑とかみたいにきちんと作られた感じでなくて、
本当に昔にもどったみたいな、のんびりとした空気が流れてました。
子供にはちょっと暗くてあまり好きでなかったみたいだけど。
なんだか時間が止まっちゃったような不思議な感じを味わえました。

Me and my boy went to Meguro. And I felt I want to walk little bit more with him, so I decided to take him to a park near Shiroganedai. It was a little bit cold, but it is very refreshing. This park tries to keep the trees as natural as before. Nothing particularly pretty, but it is very relaxing there. I missed that. I was shocked I felt that too.
We nearly went in Donuts Plant near the station, for a fun, but we took the train to go home before rush hour. I wish trains were less crowded. It is hard to go out with little children or when you get older. I wonder, when I got older how can we use transportation? It is so crowded and dangerous.

CUOCA/クオカ自由ヶ丘でクッキー型を

やっぱり、朝いちで自由ヶ丘のクオカまで。
立体クッキー型は迷ったあげくクリスマス用でなく夏用にしました。
それなら男の子向きだし１年中使えるし。
色だけクリスマスカラーにしてみたらいいかな。と思って。
サンタさんとかはやっぱりちょっとしか残っていなかった。
クッキーのっけるからいいや。と思っていたんだけど、ちょっと大きいなあ。
いいかなぁ。ど～んと、１個恐竜とかのっけちゃおうかな？
でも、冷蔵庫をのぞいたら・・・・。
バターがない・・・・
この型じゃ相当バター必要よね。
あしたでいいか・・・
まにあうのか・・・・？

自由ヶ丘についてすぐドーナツプラントでランチを食べていたので
クオカのあとは混んでくる前に自由ヶ丘をあとに・・・

ああ。本当にクリスマスだね・・・
この１年間はやかったなあ。
来年はもうちょっとゆっくりしたいけど。
来年のことは、あとでもうちょっと考えよう。