EL TORITO/エルトリート・スカイビル店

横浜スカイビルのエルトリートのランチに行ってきました。
メキシコ料理を２８階で食べるのって新鮮。メキシコ料理だと、地下とか１階のレストランが多かったからかな？エルトリートはいつも新宿店に行くんだけれど、今日は横浜店におじゃましました。え～と。食事の写真はありません。ランチのオリジナルタコスセットを頼んで、気がついたら、メインのタコスをつかんで食べてました・・・・。タコスなしのお皿をとってもなんだかさびしいので写真はスカイビルのクリスマスツリーです。コロナがはいっているのはエルトリートの前でとったから。
自由ヶ丘にあったメキシコ料理の店もなくなっちゃったし、新宿のアルタのそばにあったところもまだあるのかなあ？原宿のはどうだろう。もうどこにあったのかさえ忘れてしまった。
新宿のエルトリートはいつも夜行くのですが，ナチョスとサルサが食べ放題でつい、いつも食べ過ぎ。横浜はどうなんだろう？ランチタイムだと１皿サービスされていました。新宿の方が豪華な感じかな？横浜はカジュアルな感じだけど、夜景つきですね。お料理はみんなボリュームがあって、アラカルトでとってもいいし、ランチのようにいろいろな料理が１皿にもりあわせているのもあって、選びやすいです。

注＊現在はメニューが変更しています。

EL TORITO in Yokohama Sky Building.
Oh, I love Mexican food so much. There used be more small Mexican restaurants in Shinjyuku, Jiyugaoka, Harajyuku. Nowadays, we don't have so many choices. EL TORITO is a chain restaurant, so we can enjoy it longer, we hope.
We usually go to EL TORITO in Shinjyuku at dinner time. JR Shinjyuku Station, South exit. In Odakyu Century Hotel Southern Terrace. Shinjyuku's one is gorgeous and bigger. I like it there because of this relaxing atmosphere. And we can visit a big book shop called Kinokuniya and also Tokyu Hands near by, after eating. (Kinokuniya has a big selection of foreign books). If you are really hungry, this is one of the best choices, because chips and salsa sauce are free to top up and happy for your tummy!
This time, we went to EL TORITO in Yokohama Sky Building at lunch time. At Yokohama Station, Sogo department side. That building is famous for the Limousine Bus to Narita airport. EL TORITO is on the 28th floor of the building, on top of Marui department store. I suppose there is a beautiful night view from this restaurant. Compared to Shinjyuku's one, this restaurant is much more casual. In Shinjyuku, there is a bar side and you can drink a shots, beer or cocktails. Last time we went to Shinjyuku, we saw a few British business men having a nice time after work. It reminds us a little bit of a pub in England, and we missed it.
If I should write one problem, when you order one plate set menu, the food is a little bit cold. They always do this. If you want to eat warm food, I recommend Fahita.
Sorry for having no photos of food. I was planing to take a photo of the plates when the food was coming. But when the time came, we were so hungry, we both grabbed our Tacos and ate them up! Oh well, It wouldn't be a good photo if it was just a plate without food. The photo is a tree outside of EL TORITO. See, there is a corona beer showing where the Mexican restaurant is. Lunch is all one plate set menu, including drinks, with reasonable prices. They serve one dish of chips and salsa sauce, even at lunch time.

Hello

最近、飛行機からおりて一番はじめに考えるのは、ここが、イギリス式なのか、アメリカ式なのかということです。私にとっては、イギリス式ならHello、アメリカ式ならHi。飛行機を降りた瞬間、一番最初に使う言葉ですよね。
以前はどこでもHelloで押し通しました。だって、だって、Helloの方が好きなんだもの。
イギリスだと、階段ですれ違った時、知らない者どおしが，ひかえめな声で　”Hello"と声をかけあう。旅行中でこころぼそい時、なんかあたたかい気持ちを分けてもらったみたいでうれしかったなあ。（あとになって教えてもらったのは、イギリスでは階段であいさつしないのはBad luckだからっていうことなんですが）Helloのサウンドって、口の中に余韻が残る。それもまたよくって、どこに行ってもHelloを使っていたの。
でもね、ハワイとか行って新しいお店にそーっとはいるじゃない？
それでHello~っていうとなんかなんか間があいちゃう。
ついでにお店の人とも距離があいちゃうようで、おどおどした気持ちがわいてくるの。
これはちょっと違うかもと思って、最近はお店にはいるとしっかり店員さんの目を見て、Hiっていうことにしました。Hiもゆっくり空気をふくませるように言うと、あれっ。Hi もけっこういいんじゃないかなって最近思いだした。

何年か前にマウイ島のカアナパリビーチホテルに泊まった時、まわりはアメリカの本土から来ている人ばかりでした。イギリスだと何回かすれ違ったりするとあいさつするようになるんだけど、ここはそんな感じが全然なくてちょっとさびしかった。むりやりホテルのスタッフにあいさつしまくって旅の充実感を味わっていたの。そんなことに充実感を求めていいのかって感じはあるけどね。
でも、あるカップルが目にとまりはじめてね。２人とも初日ですっかり焼きすぎちゃってまっかっか。ホテルのイベントでもいっしょになったこともありあいさつしあうようになったのです。
そしてそれは"Hi"でも”Aloha"でもなく
"Hello" でした。
イギリスの人だったんですね～。
ほっとした。やっぱりHelloっていいなって思いました。