Happy English Yokohama days

とっておきたいこと。毎日のこと。横浜のこと。そしてHAPPYになれる英語のことば。いろいろ。

加湿器・・・

2008-01-22 07:35:25 | Every day life
1台目の加湿器がダメになって、同じシリーズを購入。
お水とお塩をいれて電源を差し込む。
このシリーズはいたって簡単なつくり。
スチームが見えるのが好きかも。
風邪の季節にはこれがないとね。
もうこれなしの冬は考えられない~。
これを買ってから風邪をこじらせる回数がぐ~っと減った。

都内に行くとそれでなくても乾燥がひどい。
これを持ち歩きたいぐらいよ。
低い湿度に敏感になって、ちょっと苦しいぐらい・・・。



This is our lethal weapon against Influenza. ‘The steamer’. We can’t survive the winter without this. After we got this, we haven’t had a horrible, horrible cold, (touch wood). There is another reason, why I like this; I feel cozy with the steam. I don’t know why, but the steam looks warm and safe and comfortable. Well, one time, I think I put too much salt in it though, the strong steam blew out to the ceiling. Later, when I looked at the ceiling, I found out the wallpaper went strange!!!